Artykuł 33

1. Jeżeli państwo członkowskie stosuje system poświadczeń, o którym mowa w art. 77 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2024/1143, poświadczenie zgodności ze specyfikacją produktu, o której mowa w tym artykule, może mieć formę elektroniczną. Można je udostępnić poprzez wyświetlenie na stronie internetowej, do której podmiot gospodarczy ma dostęp i z której może pobrać poświadczenie. Poświadczenie to zawiera datę wydania i jest zapisane alfabetem łacińskim lub towarzyszy mu transkrypcja bądź transliteracja na alfabet łaciński.

Jeżeli państwo członkowskie stosuje system wykazów zatwierdzonych podmiotów gospodarczych, o którym mowa w art. 77 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2024/1143, wyciąg z wykazu („wyciąg”, ang. listing), o którym mowa w tym artykule, ma formę elektroniczną i jest udostępniany poprzez wyświetlenie go na stronie internetowej, do której podmiot gospodarczy ma dostęp i z której może pobrać oficjalny wyciąg z odpowiedniego wykazu. W wyciągu znajduje się data jego sporządzenia. Wyciąg musi być napisany alfabetem łacińskim lub musi mu towarzyszyć transkrypcja lub transliteracja w alfabecie łacińskim;

2. Poświadczenie i wyciąg, o których mowa w ust. 1, zawierają co najmniej następujące dane:

a) nazwę gwarantowanej tradycyjnej specjalności;

b) seryjny numer identyfikacyjny identyfikujący podmiot gospodarczy w systemie;

c) nazwa i dane kontaktowe podmiotu gospodarczego;

d) nazwa i dane kontaktowe jednostki upoważnionej lub osoby fizycznej, której przekazano niektóre zadania związane z kontrolami urzędowymi, lub organu odpowiedzialnego za umieszczenie w wyciągu;

e) działalność podmiotu gospodarczego, której dotyczy poświadczenie lub wyciąg, obejmująca „produkcję”, „przetwarzanie”, „butelkowanie (pakowanie)” lub „inne” (należy określić);

f) data wydania poświadczenia lub data sporządzenia wyciągu;

g) podpis, pieczęć lub znak jednostki upoważnionej lub organu odpowiedzialnego za umieszczenie w wyciągu, który to podpis może być elektroniczny;

h) klasyfikację produktu, o której mowa w unijnym rejestrze gwarantowanych tradycyjnych specjalności.

3. W celu ułatwienia swobodnego przepływu w Unii organy i podmioty wydające poświadczenie oraz wyciąg, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, mogą korzystać z formularza określonego w załączniku XVI.

4. W przypadku produktów wytwarzanych w państwach trzecich podmiot gospodarczy, którego produkt będący zarejestrowaną gwarantowaną tradycyjną specjalnością jest przywożony do Unii, udostępnia importerowi produktu w Unii, na jego wniosek, dowód certyfikowania go jako podmiotu gospodarczego dysponującego produktem uznanym za gwarantowaną tradycyjną specjalność, przewidziany przez krajowy organ kontroli lub jednostkę certyfikującą tego państwa trzeciego.

Dowód certyfikacji, o którym mowa w akapicie pierwszym, może składać się z poświadczenia lub wyciągu upoważnionych podmiotów gospodarczych i może być dostarczany bezpośrednio przez ten krajowy organ kontrolny lub jednostkę certyfikującą. Dowód certyfikacji może być sporządzony w formie papierowej lub elektronicznej. Jest on sporządzony w języku urzędowym Unii lub towarzyszy mu tłumaczenie na język urzędowy Unii oraz jest zapisany przy pomocy znaków, które są zrozumiałe w państwie członkowskim lub państwach członkowskich, w których produkt jest wprowadzany do obrotu. Zgodnie z prawem krajowym państwa trzeciego jego ważność nie może wygasać w dniu, w którym został udostępniony importerowi.

5. Dowód certyfikacji, o którym mowa w ust. 4, jest udostępniany przez importera na żądanie organom celnym lub innym organom w Unii zaangażowanym w weryfikację stosowania oznaczeń gwarantowanych tradycyjnych specjalności na towarach zgłoszonych do swobodnego obrotu lub wprowadzonych do obrotu w Unii. Importer może również udostępniać swój dowód certyfikacji opinii publicznej lub każdej osobie, która może wystąpić o dowód certyfikacji w ramach prowadzonej działalności gospodarczej.