Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) nr 965/2012 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 słowo „śmigłowców” zastępuje się słowem „wiropłatów”;

b) dodaje się ust. 8 w brzmieniu:

„8. Niniejsze rozporządzenie nie ma zastosowania do poniższych operacji lotniczych prowadzonych przy użyciu wiatrakowców:

(a) operacji zarobkowych, z wyjątkiem operacji określonych w art. 6 ust. 4a;

(b) operacji prowadzonych zgodnie z przepisami wykonywania lotów według wskazań przyrządów.”

;

2) w art. 2 dodaje się pkt 15 w brzmieniu:

„15)

»wiatrakowiec« oznacza typ wiropłatu wytwarzający siłę nośną w wyniku oddziaływania powietrza z maksymalnie dwoma swobodnie obracającymi się wirnikami o osiach zasadniczo pionowych.”;

3) w art. 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się ust. 4a w brzmieniu:

„4a. Operatorzy wiatrakowców uczestniczących w operacjach niezarobkowych prowadzonych w warunkach przepisów wykonywania lotu z widocznością eksploatują statek powietrzny zgodnie z przepisami określonymi w załączniku VII.”

;

b) w ust. 5 lit. b) słowo „śmigłowce” zastępuje się słowem „wiropłaty”;

4) w art. 6 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 3 lit. a) i b) słowo „śmigłowiec” zastępuje się słowem „wiropłat” z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej;

5) w załączniku I (Definicje terminów używanych w załącznikach II–IX) i załączniku VII (część NCO) wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.