Załącznik III

W załącznikach I i II do rozporządzenia (WE) nr 1916/2000 wprowadza się następujące zmiany:

1) pkt 1.3 w załączniku I otrzymuje brzmienie:

„1.3.

Główna działalność gospodarcza jednostki lokalnej (NACE (*1))

(*1) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;"

2) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a) w sekcji 1 wprowadza się następujące zmiany:

(i) akapit pierwszy zdanie trzecie otrzymuje brzmienie:

„Statystyka obejmie wszystkie działania określone w sekcji B–O i Q–T ogólnej klasyfikacji działalności gospodarczej we Wspólnocie Europejskiej (NACE (*2)) w przedsiębiorstwach mających co najmniej dziesięciu pracowników (*3).

(*2) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj)."

(*3) Uwzględnienie sekcji P NACE jest fakultatywne. Uwzględnienie pracowników w przedsiębiorstwach mających mniej niż 10 pracowników jest również fakultatywne.”;"

(ii) pkt 1.3 otrzymuje brzmienie:

„1.3. Główna działalność gospodarcza jednostki lokalnej (NACE)

Główna działalność gospodarcza jednostki lokalnej powinna być zakodowana na poziomie dwóch cyfr NACE (poziom działu).

Kody przekazu dla różnych kategorii NACE będą przedstawione w dokumencie wdrożeniowym, który będzie rozprowadzany przez Eurostat.”;

b) w sekcji 2 wprowadza się następujące zmiany:

(i) akapit drugi otrzymuje brzmienie:

„Definicja pracowników obejmuje pracowników fizycznych i niefizycznych i personel zarządzający w sektorach prywatnych i publicznych w działalności gospodarczej zaklasyfikowanej do sekcji B–O i Q–T NACE w przedsiębiorstwach mających co najmniej 10 pracowników (*4).

(*4) Uwzględnienie sekcji P NACE jest fakultatywne. Uwzględnienie pracowników w przedsiębiorstwach mających mniej niż 10 pracowników jest również fakultatywne.”;"

(ii) przypis odnoszący się do tiret piątego w trzecim akapicie otrzymuje brzmienie:

„Aby uniknąć podwójnego naliczania, godziny przepracowane przez osoby zatrudnione przez agencje zatrudnienia mają być włączone do klasy NACE, do której jest przypisana agencja zatrudnienia (NACE, 78.20), a nie do klasy NACE, do której przypisane jest przedsiębiorstwo, dla którego pracownik faktycznie pracuje.”.

(*1) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).”;

(*2) Rozporządzenie (WE) nr 1893/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. w sprawie statystycznej klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2 i zmieniające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3037/90 oraz niektóre rozporządzenia WE w sprawie określonych dziedzin statystycznych (Dz.U. L 393 z 30.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/1893/oj).

(*3) Uwzględnienie sekcji P NACE jest fakultatywne. Uwzględnienie pracowników w przedsiębiorstwach mających mniej niż 10 pracowników jest również fakultatywne.”;

(*4) Uwzględnienie sekcji P NACE jest fakultatywne. Uwzględnienie pracowników w przedsiębiorstwach mających mniej niż 10 pracowników jest również fakultatywne.”;”