Artykuł 4

1. Ekspertów powołuje się na członków panelu naukowego na okres dwóch lat, z możliwością ponownego powołania.

2. W przypadku gdy ekspert składa rezygnację lub przestaje spełniać warunki określone w art. 10 i 13 niniejszego rozporządzenia lub w art. 339 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Komisji przysługuje prawo do jego odwołania.

3. W przypadku odwołania eksperta przed końcem kadencji Komisja powołuje eksperta zastępującego go przez okres pozostający do końca kadencji, korzystając z listy rezerwowej lub, w razie potrzeby, po opublikowaniu zaproszenia do wyrażenia zainteresowania. Wyznaczając takiego eksperta, Komisja dąży do zapewnienia ciągłości wiedzy fachowej, reprezentacji geograficznej i równowagi płci.