Załącznik

W załączniku Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 wprowadza się następujące zmiany:

1) w części A „Osoby” dodaje się następujące osoby:

Imię i nazwisko

Dane identyfikacyjne

Uzasadnienie

Data umieszczenia w wykazie

„36.

Bertrand BISIMWA

Stanowisko/stopień: przywódca (przewodniczący) politycznego ramienia »Mouvement du 23 mars« (M23)

Data urodzenia: 8.9.1972

Miejsce urodzenia: Bukawu, Demokratyczna Republika Konga

Obywatelstwo: kongijskie

Płeć: mężczyzna

Bertrand Bisimwa zajmuje czołowe stanowisko jako przewodniczący Ruchu 23 Marca (M23), pozarządowego ugrupowania zbrojnego.

M23 podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK, w szczególności poprzez podżeganie do przemocy. Ponadto jego członkowie odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym za zabójstwa ludności cywilnej, ataki na ludność cywilną i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także za werbowanie dzieci.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 Bertrand Bisimwa bierze udział w planowaniu czynów w DRK stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

37. Ruki KARUSISI

alias Rocky

Stanowisko/stopień: generał dywizji

Dowódca Dowództwa Sił Specjalnych Sił Obronnych Rwandy (RDF)

Data urodzenia: 6.5.1974

Płeć: mężczyzna

Obywatelstwo: rwandyjskie

Numer służbowy RDF: 2357

Generał dywizji Ruki Karusisi jest dowódcą Sił Specjalnych Sił Obronnych Rwandy (RDF), stacjonujących we wschodniej części DRK.

Obecność RDF w DRK ma na celu wzmocnienie działań Ruchu 23 Marca/Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC), pozarządowej grupy zbrojnej działającej we wschodniej części DRK, poprzez zapewnianie oddziałów i materiałów.

Obecność RDF na terytorium DRK stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK oraz podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie. Członkowie RDF odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym kary zbiorowe, a także wspierają poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie M23.

Z uwagi na rolę dowódcy Dowództwa Sił Specjalnych RDF, stacjonujących we wschodniej części DRK, Ruki Karusisi jest odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w regionie. Jest on również odpowiedzialny za wspieranie podmiotów podtrzymujących konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

38. Désiré RUKOMERA

Stanowisko/stopień: szef werbunku i propagandy Ruchu 23 Marca (M23)

Płeć: mężczyzna

Obywatelstwo: rwandyjskie

Désiré Rukomera zajmuje czołowe stanowisko szefa werbunku i propagandy Ruchu 23 Marca (M23), pozarządowego ruchu zbrojnego, od stycznia 2024 r.

M23 podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK, w szczególności poprzez podżeganie do przemocy. Ponadto jego członkowie odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym za zabójstwa ludności cywilnej, ataki na ludność cywilną i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także za werbowanie dzieci.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 Désiré Rukomera bierze udział w planowaniu czynów w DRK stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

39. John Imani NZENZE

alias Mike Bravo

Stanowisko/stopień: »pułkownik« i szef wywiadu »G2« ugrupowania zbrojnego M23

Data urodzenia: 6.8.1978

Miejsce urodzenia: Kakwende (Kiwu Południowe)

Płeć: mężczyzna

Obywatelstwo: kongijskie

John Imani Nzenze zajmuje czołowe stanowisko jako pułkownik w Ruchu 23 Marca (M23), pozarządowym ruchu zbrojnym.

M23 podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK, w szczególności poprzez podżeganie do przemocy. Ponadto jego członkowie odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym za zabójstwa ludności cywilnej, ataki na ludność cywilną i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także za werbowanie dzieci.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 John Imani Nzenze bierze udział w planowaniu czynów w DRK stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

40. Eugene NKUBITO

Stanowisko/stopień: dowódca; 3. dywizja (generał dywizji) Sił Obronnych Rwandy (RDF)

Płeć: mężczyzna

Obywatelstwo: rwandyjskie

Numer służbowy RDF: 218

Generał dywizji Eugène Nkubito zajmuje czołowe stanowisko dowódcy 3. dywizji Sił Obronnych Rwandy (RDF), rozmieszczonej we wschodniej części DRK, w szczególności w prowincji Kiwu Północnego. Zajmuje to stanowisko od sierpnia 2022 r.

Obecność RDF w DRK ma na celu wzmocnienie działań Ruchu 23 Marca/Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC), pozarządowego ugrupowania zbrojnego działającego we wschodniej części DRK, poprzez zapewnianie oddziałów i materiałów.

Obecność RDF na terytorium DRK stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK oraz podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie. Członkowie RDF odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym kary zbiorowe, a także wspierają poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie M23.

Z uwagi na rolę dowódcy 3. dywizji RDF, stacjonujących we wschodniej części DRK, Eugène Nkubito jest odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w regionie.

17.3.2025

41. Pascal MUHIZI

Stanowisko/stopień: dowódca 2. dywizji (generał brygady) Sił Obronnych Rwandy (RDF)

Obywatelstwo: rwandyjskie

Płeć: mężczyzna

Powiązane podmioty: Siły Obronne Rwandy (RDF); Ruch 23 Marca/Kongijska Armia Rewolucyjna (M23/ARC)

Numer służbowy RDF: 451

Pascal Muhizi jest generałem brygady Sił Obronnych Rwandy (RDF) od czerwca 2021 r. i dowódcą 2. dywizji RDF stacjonującej we wschodniej części DRK od sierpnia 2023 r.

Obecność RDF na terytorium DRK stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK oraz podtrzymuje też konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie, a także poważne naruszenia i pogwałcenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie Ruchu 23 Marca/Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC).

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w 2. dywizji RDF obecnych w DRK generał brygady Pascal Muhizi jest odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

42. Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Stanowisko/stopień: zastępca szefa działu finansów i produkcji M23

Miejsce urodzenia: Rubaya, Masisi, Kiwu Północne

Obywatelstwo: kongijskie

Płeć: mężczyzna

Powiązane podmioty: Ruch 23 Marca/Kongijska Armia Rewolucyjna (M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi jest zastępcą szefa działu finansów i produkcji Ruch 23 Marca/Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC) działającego w Demokratycznej Republice Konga (DRK), w szczególności w regionie Kiwu Północnego, od stycznia 2024 r.

M23 to rebelianckie ugrupowanie zbrojne odpowiedzialne za obecny konflikt zbrojny. Podtrzymuje też konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie, odpowiada także za poważne naruszenia i pogwałcenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie M23, w tym za zabójstwa ludności cywilnej, ataki na ludność cywilną i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także za werbowanie dzieci.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi wspiera ugrupowanie zbrojne M23, w szczególności poprzez zarządzanie działem finansów i produkcji M23 oraz uczestnictwo w szkoleniu rekrutów.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi bierze udział w planowaniu czynów w DRK stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

43. Francis KAMANZI

Stanowisko/stopień: dyrektor generalny Rwandyjskiej Rady ds. Kopalń, Ropy Naftowej i Gazu (RMB)

Obywatelstwo: rwandyjskie

Płeć: mężczyzna

Francis Kamanzi zajmuje czołowe stanowisko jako dyrektor generalny Rwandyjskiej Rady ds. Kopalń, Ropy Naftowej i Gazu (RMB) od lutego 2024 r.

Nadal prowadzona jest eksploatacja minerałów na terenach górniczych w regionach kontrolowanych przez Ruch 23 Marca (M23), a następnie minerały te są nielegalnie sprzedawane do Rwandy, z czego czerpią korzyści Sojusz Rzeki Kongo/M23 i gospodarka Rwandy, w której te krwawe minerały są mieszane z lokalną produkcją.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w RMB Francis Kamanzi jest odpowiedzialny za czerpanie korzyści z konfliktu zbrojnego, niestabilności lub braku bezpieczeństwa w DRK, w tym poprzez nielegalną eksploatację zasobów naturalnych lub handel nimi.

17.3.2025

44. Joseph MUSANGA BAHATI

alias

»Erasto«; »Bahati Erasto«; »pułkownik Erasto«; »pułkownik Bahati Musanga«

Stanowisko/stopień: gubernator Kiwu Północnego

Data urodzenia: 18.8.1978

Miejsce urodzenia: Bashali-Mokoto (Busumba)

Obywatelstwo: kongijskie

Płeć: mężczyzna

Powiązane podmioty: Ruch 23 Marca/Sojusz Rzeki Kongo (M23/AFC)

Joseph Bahati Musanga zajmuje wysokie stanowisko w strukturach rebelianckiego ugrupowania Ruch 23 Marca (M23) i Sojusz Rzeki Kongo. Przez kilka lat piastował stanowisko szefa finansów M23.

W styczniu 2024 r. został mianowany gubernatorem Kiwu Północnego w nowej nielegalnej »administracji« narzuconej przez M23 z pogwałceniem suwerenności DRK.

Istnienie równoległej administracji na terytorium DRK stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK. Podtrzymuje też konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie, odpowiada także za poważne naruszenia i pogwałcenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie M23.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 Joseph Bahati Musanga bierze udział w planowaniu czynów w DRK stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025”

2) w części B „Podmioty” dodaje się następujący podmiot:

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny

Data umieszczenia w wykazie

„2.

Gasabo Gold Refinery (rafineria złota Gasabo)

Miejsce prowadzenia działalności: Kigali, Rwanda

Rafineria złota Gasabo z siedzibą w Kigali rozpoczęła działalność rafinacyjną 1 czerwca 2022 r. po zamknięciu rafinerii złota Aldango. Nielegalne wydobycie zasobów naturalnych ze wschodniej części DRK, w tym złota, i nielegalny handel nimi przyczyniają się do eskalacji konfliktu. Tranzyt złota przez jedyną rafinerię złota w Rwandzie, rafinerię Gasabo, przyczynia się do bezprawnego wywozu przez Rwandę nielegalnie wydobytego złota. Zatem rafineria ta czerpie korzyści z konfliktu zbrojnego, niestabilności lub braku bezpieczeństwa w DRK, w tym poprzez nielegalną eksploatację zasobów naturalnych lub handel nimi.

17.3.2025”