Artykuł 1

W rozporządzeniu (UE) nr 224/2014 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 dodaje się literę w brzmieniu:

„l)

»finansowanie« lub »pomoc finansowa« oznaczają wszelkie działania, niezależnie od konkretnego sposobu, w ramach których dana osoba fizyczna lub prawna, dany podmiot lub organ, warunkowo lub bezwarunkowo, udziela lub zobowiązuje się udzielić z własnych środków lub zasobów gospodarczych, między innymi dotacji, pożyczek, gwarancji, poręczeń, gwarancji ubezpieczeniowych, listów gwarancyjnych, akredytyw, kredytów dostawcy, kredytów nabywcy, zaliczek importowych lub eksportowych lub wszystkich rodzajów produktów ubezpieczeniowych i reasekuracyjnych, w tym ubezpieczeń kredytów eksportowych. Płatności, a także warunki zapłaty uzgodnionej ceny za towar lub usługę, dokonywane zgodnie ze zwykłą praktyką gospodarczą, nie stanowią finansowania ani pomocy finansowej.”

;

2) art. 2 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 2

1. Zakazuje się sprzedaży, dostaw, transferu lub wywozu, bezpośrednio lub pośrednio, towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia Unii Europejskiej (*1) (zwanym dalej »wspólnym wykazem uzbrojenia«), a także broni palnej, jej części i istotnych komponentów oraz amunicji, jak określono w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012 (*2), niezależnie od tego, czy pochodzą one z Unii, na rzecz ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej.

2. Zakazuje się zapewniania, bezpośrednio lub pośrednio:

a) pomocy technicznej lub usług pośrednictwa związanych z towarami i technologiami wymienionymi we wspólnym wykazie uzbrojenia, lub broni palnej, jej części lub istotnych komponentów lub amunicji, jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 258/2012, lub związanych z dostarczaniem, wytwarzaniem, konserwacją i użytkowaniem takich przedmiotów, na rzecz ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej;

b) finansowania lub pomocy finansowej związanych ze sprzedażą, dostawami, transferem lub wywozem towarów i technologii wymienionych we wspólnym wykazie uzbrojenia, lub broni palnej, jej części lub istotnych komponentów lub amunicji, jak określono w rozporządzeniu (UE) nr 258/2012, lub udzielania związanej z tym pomocy technicznej lub świadczenia usług pośrednictwa, na rzecz ugrupowań zbrojnych i powiązanych z nimi osób działających w Republice Środkowoafrykańskiej.

(*1)

Dz.U. C 69 z 18.3.2010, s. 19."

(*2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 258/2012 z dnia 14 marca 2012 r. wdrażające art. 10 Protokołu Narodów Zjednoczonych przeciwko nielegalnemu wytwarzaniu i handlowi bronią palną, jej częściami i komponentami oraz amunicją, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (protokół NZ w sprawie broni palnej), oraz ustanawiające pozwolenia na wywóz i środki dotyczące przywozu i tranzytu dla broni palnej, jej części i komponentów oraz amunicji (Dz.U. L 94 z 30.3.2012, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/258/oj).”;"

3) uchyla się art. 3 i 4.