Artykuł 3

1. Kontrolerzy zewnętrzni przechowują zbadane sprawozdania finansowe, w których dokonano wyraźnego rozróżnienia między przychodami uzyskanymi z usług kontroli zewnętrznej a ich innymi przychodami.

2. Właściwy obrót kontrolera zewnętrznego za dany rok (n), o którym mowa w art. 2 ust. 2, stanowi sumę przychodów danego kontrolera zewnętrznego uzyskanych ze świadczenia usług kontroli zewnętrznej na podstawie zbadanych sprawozdań finansowych za rok (n-2).

3. Aby obliczyć współczynnik obrotu każdego kontrolera zewnętrznego, ESMA dzieli właściwy obrót danego kontrolera zewnętrznego w roku (n-2) przez właściwy obrót wszystkich kontrolerów zewnętrznych w roku (n-2), pomniejszony o obrót kontrolerów zewnętrznych zwolnionych z obowiązku uiszczania rocznej opłaty nadzorczej zgodnie z art. 2 ust. 1. W przypadku gdy w odniesieniu do danego kontrolera zewnętrznego nie jest dostępne zbadane sprawozdanie finansowe za rok (n-2), ESMA stosuje zbadane sprawozdanie finansowe tego kontrolera zewnętrznego za rok (n-1).

4. Jeżeli kontroler zewnętrzny nie prowadził działalności przez pełny rok (n-2) lub (n-1), ESMA oblicza właściwy obrót tego kontrolera zewnętrznego zgodnie z ust. 2, dokonując w odniesieniu do tego kontrolera zewnętrznego ekstrapolacji wartości obliczonych dla liczby miesięcy, w których ten kontroler zewnętrzny prowadził działalność w roku (n-2) lub (n-1), na cały rok (n-2) lub (n-1).

5. Kontrolerzy zewnętrzni co roku przekazują ESMA zbadane sprawozdania finansowe, o których mowa w ust. 1. Kontrolerzy zewnętrzni przedkładają je ESMA drogą elektroniczną nie później niż dnia 30 września każdego roku (n-1). Kontroler zewnętrzny, który został wpisany do rejestru lub uznany po dniu 30 września, przekazuje ESMA swoje zbadane sprawozdanie finansowe niezwłocznie po wpisaniu do rejestru lub uznaniu i do końca roku kalendarzowego, w którym dokonano wpisu do rejestru lub uznania.

6. ESMA przelicza przychody uzyskane z usług kontroli zewnętrznej, które są wykazywane w walucie innej niż euro, na euro z zastosowaniem średniego kursu wymiany euro obowiązującego w okresie, w którym ujęto te przychody. W tym celu ESMA stosuje referencyjny kurs wymiany euro publikowany przez Europejski Bank Centralny.