Artykuł 34

1. Do celów przyjęcia programu oceny nadzorczej kolegium organów nadzoru, o którym to programie mowa w art. 99 dyrektywy 2013/36/UE, właściwy organ państwa członkowskiego pochodzenia i członkowie kolegium organów nadzoru identyfikują działania nadzorcze, które należy podjąć.

2. Program oceny nadzorczej kolegium organów nadzoru zawiera co najmniej następujące elementy:

a) obszary wspólnych działań zidentyfikowane w wyniku procesu przeglądu i oceny nadzorczej zgodnie z art. 97 dyrektywy 2013/36/UE lub w wyniku jakichkolwiek innych działań przeprowadzonych działań kolegium organów nadzoru;

b) główne obszary działań kolegium organów nadzoru i jego planowane działania nadzorcze, w tym planowane kontrole na miejscu i inspekcje istotnych oddziałów przeprowadzane na podstawie art. 52 ust. 3 dyrektywy 2013/36/UE;

c) wskazanie członków kolegium organów nadzoru odpowiedzialnych za przeprowadzanie planowanych działań nadzorczych;

d) w stosownych przypadkach – podział zadań i obowiązków związanych odpowiednio z powierzaniem zadań i przekazywaniem obowiązków;

e) w stosownych przypadkach – wskazanie obserwatorów kolegium organów nadzoru, jeżeli obserwatorzy ci są zaangażowani w działanie nadzorcze;

f) przewidywane ramy czasowe, tj. zarówno terminy, jak i czas trwania, każdego planowanego działania nadzorczego.

3. Przy ustanawianiu i aktualizowaniu programu oceny nadzorczej kolegium organów nadzoru właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia i członkowie kolegium organów nadzoru wymieniają poglądy na temat ewentualnego powierzenia zadań i przekazania obowiązków. Na tej podstawie właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia i członkowie kolegium organów nadzoru rozważają zawarcie porozumienia, na zasadzie dobrowolności, w sprawie powierzenia zadań, w tym, w stosownych przypadkach, ewentualnego przekazania obowiązków zgodnie z art. 116 ust. 1 lit. b) dyrektywy 2013/36/UE, jeżeli oczekuje się, że takie powierzenie lub przekazanie doprowadzi do efektywniejszego i skuteczniejszego nadzoru nad grupą, w szczególności poprzez wyeliminowanie zbędnych powielających się wymogów nadzorczych, włącznie z tymi, które dotyczą wniosków o udzielenie informacji.

4. O zawarciu porozumienia w sprawie powierzenia zadań lub przekazania obowiązków właściwe organy państwa członkowskiego pochodzenia informują odpowiednią instytucję, a właściwy organ, który przekazuje swoje uprawnienia, informuje odpowiedni oddział.