Artykuł 1

W rozporządzeniu (WE) nr 794/2004 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 słowa „rozporządzeniu (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzeniu (UE) 2015/1589”;

2) w art. 2 słowa „rozporządzeniu (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzeniu (UE) 2015/1589”;

3) art. 3 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

„3. Zgłoszenia przesyła się elektronicznie, za pośrednictwem aplikacji wskazanej przez Komisję.

Wszelką korespondencję związaną ze zgłoszeniem przekazuje się elektronicznie, za pośrednictwem bezpiecznego systemu elektronicznego wskazanego przez Komisję.”

;

4) w art. 4 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) w zdaniu pierwszym słowa „rozporządzeniu (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzeniu (UE) 2015/1589”;

b) zdanie drugie otrzymuje brzmienie:

„Jednak wzrost pierwotnego budżetu istniejącego programu pomocowego, który został zatwierdzony lub jest zgodny z rozporządzeniem (UE) nr 651/2014, do 20 % nie jest uznawany za zmianę pomocy istniejącej.”;

5) art. 5 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Bez uszczerbku dla jakichkolwiek dodatkowych szczegółowych obowiązków sprawozdawczych określonych w decyzji warunkowej przyjętej zgodnie z art. 9 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/1589, a także dla dotrzymania wszelkich zobowiązań danego państwa członkowskiego związanych z decyzją o zatwierdzeniu pomocy, państwa członkowskie sporządzają roczne sprawozdania dotyczące istniejących programów pomocy i pomocy indywidualnej za każdy cały rok kalendarzowy lub część roku kalendarzowego, w którym program stosowano, wykorzystując standardowy format sprawozdawczy określony w załączniku III.”

;

6) w art. 7 słowa „art. 88 ust. 3 Traktatu” zastępuje się słowami „art. 108 ust. 3 Traktatu”, a słowa „rozporządzenia (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzenia (UE) 2015/1589”;

7) w art. 8 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 słowa „rozporządzeniu (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzeniu (UE) 2015/1589”;

b) w ust. 5 słowa „rozporządzeniu (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzeniu (UE) 2015/1589”;

c) w ust. 5a słowa „art. 6a ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „art. 7 ust. 6 rozporządzenia (UE) 2015/1589”;

d) w ust. 5b słowa „art. 6a ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „art. 7 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2015/1589”;

8) w art. 9 ust. 1 słowa „art. 88 ust. 3 Traktatu” zastępuje się słowami „art. 108 ust. 3 Traktatu”;

9) w art. 11a ust. 1 słowa „art. 10 ust. 1 i art. 20 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „art. 12 ust. 1 i art. 24 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2015/1589”;

10) w art. 11b słowa „rozporządzeniu (WE) nr 659/1999” zastępuje się słowami „rozporządzeniu (UE) 2015/1589”;

11) w załączniku I wprowadza się zmiany określone w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

12) uchyla się załączniki III.A, III.B i III.C;

13) dodaje się załącznik III w brzmieniu jak określono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

14) załącznik IV zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia;

15) dodaje się załącznik V w brzmieniu jak określono w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.