Artykuł 5

1. Każdy transgraniczny punkt koordynujący współpracuje z inicjatorem, jak przewidziano w art. 9 i 10 oraz, w stosownych przypadkach, w art. 11 i 12.

Transgraniczny punkt koordynujący, do którego inicjator składa wniosek w sprawie transgranicznej, niezależnie od tego, czy jest to punkt krajowy, regionalny czy wspólny, stanowi dla inicjatora jedyny punkt kontaktowy w odniesieniu do oceny wniosku w sprawie transgranicznej na podstawie rozdziału III oraz, w stosownych przypadkach, rozdziału IV.

2. Państwa członkowskie decydują, czy transgraniczne punkty koordynujące mogą podejmować działania w związku z wnioskiem w sprawie transgranicznej we własnym imieniu, czy też są one odpowiedzialne wyłącznie za komunikację z inicjatorem w imieniu właściwego organu zgodnie z ust. 1.

3. Państwa członkowskie określają indywidualnie – w przypadku, o którym mowa w art. 4 ust. 1– albo wspólnie – w przypadku, o którym mowa w art. 4 ust. 2 – sposób podziału między transgraniczny punkt koordynujący a właściwy organ następujących zadań i procedur na mocy rozdziałów II i III oraz, w stosownych przypadkach, rozdziału IV:

a) przeprowadzanie oceny wszystkich wniosków w sprawach transgranicznych zgodnie z art. 9;

b) zapewnianie przejrzystości i dostępu do informacji, o których mowa w art. 4 ust. 4 i w załączniku;

c) przygotowywanie i wdrażanie rozwiązań w odniesieniu do barier transgranicznych dotyczących ich terytorium zgodnie z art. 9 i 10 oraz, w stosownych przypadkach, art. 11 i 12;

d) współpraca z transgranicznym punktem koordynującym lub transgranicznymi punktami koordynującymi lub – w przypadku ich braku – z odpowiednim organem lub odpowiednimi organami w sąsiadującym państwie członkowskim lub sąsiadujących państwach członkowskich zgodnie z art. 9 ust. 4;

e) współpraca z Komisją i wspieranie jej w wykonywaniu zadań w zakresie koordynacji, o których mowa w art. 13, w szczególności aktualizacji rejestru, o którym mowa w art. 13 ust. 1 lit. a), poprzez przekazywanie co najmniej raz w roku informacji na temat poszczególnych rozpatrywanych wniosków w sprawach transgranicznych, zgodnie z załącznikiem.