Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1131 z dnia 26 marca 2025 r. zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 691/2011 w odniesieniu do inwestycji w łagodzenie zmiany klimatu i wprowadzające klasyfikację celów środowiskowych

Artykuł 1

W załącznikach IV, V i VIII do rozporządzenia (UE) nr 691/2011 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

W rozporządzeniu (UE) nr 691/2011 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku IV sekcja 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) w pkt 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

„—

grupy klasyfikacji celów środowiskowych (CEP) pogrupowane w następujący sposób:

— CEP 01 – Powietrze i klimat;

— CEP 0301 – Gospodarka ściekowa;

— CEP 0401 – Gospodarowanie odpadami;

— CEP 0501 – Ochrona gleb, wód powierzchniowych i podziemnych;

— CEP 0502 – Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazu;

— CEP 06 – Hałas i promieniowanie;

— suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Badania i rozwój w dziedzinie redukcji i kontroli emisji do powietrza, gospodarki ściekowej, gospodarowania odpadami, gleb, wód powierzchniowych, wód podziemnych i różnorodności biologicznej oraz hałasu i promieniowania.”;

b) skreśla się pkt 2;

2) w załączniku V wprowadza się następujące zmiany:

a) sekcja 3 otrzymuje brzmienie:

„Sekcja 3

WYKAZ ELEMENTÓW

Państwa członkowskie opracowują statystyki dotyczące sektora towarów i usług środowiskowych według następujących elementów:

— produkcja globalna całego sektora towarów i usług środowiskowych i działalności rynkowej,

— eksport całego sektora towarów i usług środowiskowych,

— wartość dodana całego sektora towarów i usług środowiskowych i działalności rynkowej,

— zatrudnienie w całym sektorze towarów i usług środowiskowych i działalności rynkowej,

— nakłady brutto na środki trwałe przeznaczone na działania związane z łagodzeniem zmiany klimatu, w podziale na przedsiębiorstwa i instytucje finansowe, sektor instytucji rządowych i samorządowych oraz gospodarstwa domowe wraz z instytucjami niekomercyjnymi działającymi na rzecz gospodarstw domowych (INKgd),

— nakłady brutto na środki trwałe przeznaczone na produkty łagodzące zmiany klimatu, nieuwzględnione w nakładach brutto na środki trwałe przeznaczonych na działania związane z łagodzeniem zmiany klimatu, w podziale na przedsiębiorstwa i instytucje finansowe, sektor instytucji rządowych i samorządowych oraz gospodarstwa domowe wraz z INKgd,

— spożycie końcowe produktów łagodzących zmiany klimatu w podziale na sektor instytucji rządowych i samorządowych oraz gospodarstwa domowe wraz z INKgd.

Wszystkie dane zgłasza się w mln w walucie krajowej, z wyjątkiem elementu »zatrudnienie«, w przypadku którego jednostką sprawozdawczą jest »ekwiwalent pełnego czasu pracy«

”;

b) w sekcji 5 wprowadza się następujące zmiany:

(i) w pkt 1 tiret drugie otrzymuje brzmienie:

„—

grupy klasyfikacji celów środowiskowych (CEP) pogrupowane w następujący sposób:

— CEP 01 – Powietrze i klimat;

— CEP 0201 – Energia ze źródeł odnawialnych;

— CEP 0202 – Oszczędzanie energii i zarządzanie nią;

— CEP 0301 – Gospodarka ściekowa;

— CEP 0302 – Oszczędności wody i gospodarowanie naturalnymi zasobami wodnymi;

— CEP 0401 – Gospodarowanie odpadami;

— CEP 0402 – Odzysk materiałów i oszczędności;

— CEP 0501 – Ochrona gleb, wód powierzchniowych i podziemnych;

— CEP 0502 – Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazu;

— CEP 0503 – Gospodarka zasobami leśnymi;

— CEP 06 – Hałas i promieniowanie;

— suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Badania i rozwój w dziedzinie redukcji i kontroli emisji do powietrza, gospodarki ściekowej, gospodarowania odpadami, gleb, wód powierzchniowych, wód podziemnych i różnorodności biologicznej, a także hałasu i promieniowania;

— suma CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Badania i rozwój w dziedzinie energii, zasobów wodnych, odzysku i oszczędności materiałów oraz gospodarki zasobami leśnymi;

— CEP 08 – Cele przekrojowe i inne cele środowiskowe.”;

(ii) skreśla się pkt 2;

3) w załączniku VIII sekcja 5 wprowadza się następujące zmiany:

a) pkt 2 otrzymuje brzmienie:

„2.

W odniesieniu do każdej z kategorii sprawozdawczych, o których mowa w pkt 1, dane zgłasza się według grup klasyfikacji celów środowiskowych (CEP) pogrupowanych w następujący sposób:

— CEP 01 – Powietrze i klimat;

— CEP 0201 – Energia ze źródeł odnawialnych;

— CEP 0202 – Oszczędzanie energii i zarządzanie nią;

— CEP 0301 – Gospodarka ściekowa;

— CEP 0302 – Oszczędności wody i gospodarowanie naturalnymi zasobami wodnymi;

— CEP 0401 – Gospodarowanie odpadami;

— CEP 0402 – Odzysk materiałów i oszczędności;

— CEP 0501 – Ochrona gleb, wód powierzchniowych i podziemnych;

— CEP 0502 – Ochrona różnorodności biologicznej i krajobrazu;

— CEP 0503 – Gospodarka zasobami leśnymi;

— CEP 06 – Hałas i promieniowanie;

— suma CEP 0701, CEP 0703, CEP 0705, CEP 0707, CEP 0709 – Badania i rozwój w dziedzinie redukcji i kontroli emisji do powietrza, gospodarki ściekowej, gospodarowania odpadami, gleb, wód powierzchniowych, wód podziemnych i różnorodności biologicznej, a także hałasu i promieniowania;

— suma CEP 0702, CEP 0704, CEP 0706, CEP 0708 – Badania i rozwój w dziedzinie energii, zasobów wodnych, odzysku i oszczędności materiałów oraz gospodarki zasobami leśnymi;

— CEP 08 – Cele przekrojowe i inne cele środowiskowe.”;

b) w pkt 3 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„Transfery do otrzymania przez przedsiębiorstwa i instytucje finansowe od sektora instytucji rządowych i samorządowych pogrupowane według sumy wszystkich kategorii CEP (CEP 01–08) powinny być dalej pogrupowane według klasyfikacji działalności gospodarczej NACE Rev. 2, następująco:”;

c) uchyla się pkt 4.