Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1138 z dnia 10 czerwca 2025 r. udzielające pozwolenia unijnego na rodzinę produktów biobójczych Tevan Panox Family zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012

Załącznik

W mocy

STRESZCZENIE SPRAWOZDANIA DOTYCZĄCEGO CHARAKTERYSTYKI RODZINY PRODUKTÓW BIOBÓJCZYCH

Tevan Panox family

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT03: Higiena weterynaryjna

PT04: Dziedzina żywności i pasz

Numer zezwolenia: EU-0032875-0000

Numer zasobu w R4BP: EU-0032875-0000

CZĘŚĆ I

PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY

1. INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Nazwa rodziny produktów

Nazwa

Tevan Panox family

1.2. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT03: Higiena weterynaryjna

PT04: Dziedzina żywności i pasz

1.3. Posiadacz pozwolenia

Nazwa i adres posiadacza pozwolenia

Nazwa

Tevan bv

Adres

Edisonweg 19 4207 HE Gorinchem NL

Numer zezwolenia

EU-0032875-0000

Numer zasobu w R4BP

EU-0032875-0000

Data udzielenia zezwolenia

20 lipca 2025 r.

Data ważności zezwolenia

30 czerwca 2035 r.

1.4. Producent (producenci) produktu

Nazwa producenta

Tevan BV

Adres producenta

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Niderlandy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Tevan BV site 1

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Niderlandy

Nazwa producenta

Tevan BV

Adres producenta

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Niderlandy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Tevan BV site 1

Edisonweg 19 4207HE Gorinchem Niderlandy

1.5. Producent (producenci) substancji czynnych

Substancja czynna

Peracetic acid

Nazwa producenta

Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag

Adres producenta

Rellinghauser StraBe 1-11 45128 Essen Niemcy

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

Evonik Resources efficiency GmbH c/o Evonik Industries Ag site 1

Industriestrasse 1 9721 Weissenstein Austria

2. SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW

2.1. Informacje o składzie jakościowym i ilościowym rodziny produktów

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Peracetic acid

Substancja czynna

79-21-0

201-186-8

0,0358 - 1,7 % (w/w)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Substancja niebędąca substancją czynną

7722-84-1

231-765-0

0,99475 - 47,25 % (w/w)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Substancja niebędąca substancją czynną

8017-16-1

232-417-0

0,04194 - 1,992 % (w/w)

Acetic acid

ethanoic acid

Substancja niebędąca substancją czynną

64-19-7

200-580-7

0,01534 - 0,7286 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) postaci użytkowej

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

SL Koncentrat rozpuszczalny

CZĘŚĆ II

DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC

1. META SPC 1 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 1 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: Tevan Panox

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-1

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

PT03: Higiena weterynaryjna

PT04: Dziedzina żywności i pasz

2. SKŁAD W META SPC 1

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Peracetic acid

Substancja czynna

79-21-0

201-186-8

1,7 - 1,7 % (w/w)

Hydrogen peroxide

dihydrogen dioxide

Substancja niebędąca substancją czynną

7722-84-1

231-765-0

47,25 - 47,25 % (w/w)

Polyphosphoric acid

Polyphosphoric acids

Substancja niebędąca substancją czynną

8017-16-1

232-417-0

1,992 - 1,992 % (w/w)

Acetic acid

ethanoic acid

Substancja niebędąca substancją czynną

64-19-7

200-580-7

0,7286 - 0,7286 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1

Rodzaj(e) postaci użytkowych

SL Koncentrat rozpuszczalny

3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H272: Może intensyfikować pożar; utleniacz.

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H302+H332: Działa szkodliwie po połknięciu lub w następstwie wdychania.

H411: Działa toksycznie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

EUH071: Działa żrąco na drogi oddechowe.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P390: Usunąć wyciek, aby zapobiec szkodom materialnym.

P260: Nie wdychać par.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P280: Stosować rękawice ochronne.

P280: Stosować odzież ochronną.

P280: Stosować ochronę oczu.

P280: Stosować ochronę twarzy.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P310: Natychmiast skontaktować się z lekarzem.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P501: Pojemnik usuwać do zakładu utylizacji odpadów zgodnie z lokalnymi przepisami.

4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1

Dezynfekcja powierzchni twardych w szpitalach i innych placówkach służby zdrowia

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: bakterie

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: drożdże

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: fungi – grzyby

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Prątki

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: wirusy

Etap rozwoju: brak danych

Obszar(y) zastosowania

Użytkowanie w pomieszczeniach

Dezynfekcja twardych powierzchni nieporowatych w szpitalach i innych placówkach służby zdrowia.

Sposób (sposoby) nanoszenia

Metoda: Aplikacja ręczna, przez wylewanie lub spryskiwanie (spryskiwacz spustowy lub opryskiwacz plecakowy). Aplikacja ręczna, przez wylewanie lub spryskiwanie, a następnie wycieranie lub mycie mopem.

Szczegółowy opis: –

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Rozpylacz: 0,030 - 0,060 l/m2

Konewka: 0,19–1,92 l/m2

Rozpylacz do plecaków: 0,181 l/m2

Wylewanie lub spryskiwanie z późniejszym wycieraniem lub myciem mopem: 0,030–0,060 l/m2

Rozcieńczeniu: 1 %–7 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Stosować dodatkowo podczas codziennego czyszczenia; nie należy przekraczać 10 aplikacji dziennie.

Temperatura: temperatura pokojowa.

Kategoria(-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Butelka 1 L z polietylenu o dużej gęstości (HDPE) z zakrętką (zakrętka zewnętrzna z HDPE, zakrętka wewnętrzna z kopolimeru polipropylenu (PPC), z wkładką z polietylenu o małej gęstości (LDPE) lub pianki polietylenowej (PE) jako zaworem upustowym ciśnienia)

Puszki HDPE o pojemności 5, 10 i 20 L z zakrętką (HDPE) z wkładką (pianka PE) i membraną uwalniającą ciśnienie, politetrafluoroetylen (PTFE)

Beczki HDPE 220 l z zakrętką HDPE (z membraną dekompresyjną)

Pojemnik IBC o pojemności 1 000 l z HDPE, z zakrętką z HDPE (z odpowietrznikiem upustowym ciśnienia) i otworem wylotowym z zaworem motylkowym.

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Dokładnie wyczyść powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji.

Jeżeli środek czyszczący został użyty, należy go usunąć czystą wodą.

Usuń nadmiar wody.

Przygotuj roztwór produktu ręcznie w wiadrze, konewce, opryskiwaczu lub opryskiwaczu plecakowym:

— w przypadku bakterii i drożdży: rozcieńczyć produkt do 1 % (v/v; 10 ml produktu, do 1 litra dodać wody).

— w przypadku bakterii, drożdży i grzybów: rozcieńczyć produkt do 4 % (v/v; do 40 ml produktu dodać wody do 1 litra).

— w przypadku bakterii, drożdży, grzybów i wirusów: rozcieńczyć produkt do 6 % (v/v; do 60 ml produktu dodać wody do 1 litra).

— w przypadku bakterii, prątków gruźlicy, drożdży, grzybów i wirusów: rozcieńczyć produkt do 7 % (obj.; do 70 ml produktu dodać wody do 1 litra).

Lub

Przygotuj roztwór preparatu w wiadrze, konewce, opryskiwaczu lub opryskiwaczu plecakowym za pomocą automatycznego systemu dozującego zgodnie z instrukcją użycia urządzenia.

Następnie wylej rozcieńczony produkt na podłogę lub nanieś produkt za pomocą spryskiwacza lub opryskiwacza plecakowego. Upewnij się, że powierzchnia pozostaje mokra przez co najmniej 5 minut.

Rozcieńczenie przeznaczone jest do natychmiastowego użycia.

W przypadku gdy wymagane są filtry gazowe (RPE), należy zapewnić przeszkolenie użytkowników.

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie – ręczne (nierozcieńczone):

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Podczas mieszania i załadunku należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego, zapewniającego współczynnik ochrony 10. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Należy nosić kombinezon ochronny (co najmniej typu 4, zgodny z normą EN 14605 lub równoważny), który jest nieprzepuszczalny dla produktu biobójczego (materiał kombinezonu musi zostać określony przez podmiot odpowiedzialny w informacji o produkcie).

7 % rozcieńczenie użytkowe

Mieszanie i ładowanie – ręczne:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony układu oddechowego (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną.

Aplikacja – natrysk – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną. Jeżeli produkt jest stosowany w pomieszczeniach =< 100 m3 z wentylacją =< 3 wymian powietrza na godzinę, wymagany jest współczynnik ochrony 10. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Opryskiwanie dozwolone jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół za pomocą opryskiwacza lancowego.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną.

— Podczas obsługi produktu należy nosić obuwie odporne na działanie chemikaliów, zgodne z normą EN 13832 lub równoważną.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Podczas obsługi produktu należy nosić obuwie odporne na działanie chemikaliów, zgodne z normą EN 13832 lub równoważną.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną. Jeśli produkt jest używany w pomieszczeniach < 1 000 m3, wymagany jest współczynnik ochrony 10. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną.

— Podczas obsługi produktu należy nosić obuwie odporne na działanie chemikaliów, zgodne z normą EN 13832 lub równoważną.

— Podczas stosowania należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

6 % rozcieńczenie użytkowe

Aplikacja – natrysk – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe, jeśli produkt jest używany w pomieszczeniach < 100 m3 z wentylacją < 3 wymian powietrza na godzinę. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe, jeśli produkt jest używany w pomieszczeniach < 1 000 m3. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas stosowania należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

4 % rozcieńczenie użytkowe

Aplikacja – opryskiwanie – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe, jeśli produkt jest używany w pomieszczeniach < 100 m3 z wentylacją < 3 wymian powietrza na godzinę. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi). Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe, jeśli produkt jest stosowany w pomieszczeniach < 1 000 m3. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście na teren obiektu jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

1 % rozcieńczenie użytkowe

Aplikacja – natrysk – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Podczas stosowania należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Wskazanie środków ochrony nie narusza przepisów dyrektywy Rady 98/24/WE ani innych przepisów Unii w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Pełny tekst ustawy i norm europejskich można znaleźć w rozdziale 6.

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zobacz Ogólne wskazówki dotyczące stosowania meta SPC.

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Całkowicie opróżnić opakowanie. Zachować etykiety na opakowaniu. Utylizować opakowanie zgodnie z przepisami wydanymi przez właściwe organy.

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zobacz warunki przechowywania w sekcji Ogólne wskazówki dotyczące stosowania meta SPC.

4.2. Opis zastosowań

Tabela 2

Dezynfekcja powierzchni twardych w przemyśle i laboratoriach

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdże

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Prątki

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: brak danych

Obszar(y) zastosowania

Użytkowanie w pomieszczeniach

Dezynfekcja twardych powierzchni nieporowatych w przemyśle niespożywczym i laboratoriach.

Sposób (sposoby) nanoszenia

Szczegółowy opis: -

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Rozpylacz: 0,030– 0,060 l/m2

Konewka: 0,19–1,92 l/m2

Rozpylacz do plecaka: 0,181 l/m2

Wylewanie lub spryskiwanie z późniejszym wycieraniem lub myciem mopem: 0,030–0,060 l/m2

Rozcieńczeniu: 1 %–7 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Stosować dodatkowo podczas codziennego czyszczenia; nie należy przekraczać 10 aplikacji dziennie.

Temperatura: temperatura pokojowa.

Kategoria(-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Butelka 1 L HDPE z zakrętką (zewnętrzna zakrętka HDPE, wewnętrzna zakrętka PPC, z wkładką z pianki LDPE lub PE jako zaworem odpowietrzającym)

Puszki HDPE 5, 10 i 20 L z zakrętką (HDPE) z wkładką (pianka PE) i membraną uwalniającą ciśnienie (PTFE)

Beczki HDPE o pojemności 220 l z zakrętką HDPE (z membraną dekompresyjną);

Pojemnik IBC HDPE o pojemności 1 000 l z zakrętką HDPE (z odpowietrznikiem upustowym ciśnienia) i otworem wylotowym z zaworem motylkowym.

4.2.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Dokładnie wyczyść powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji.

Jeżeli środek czyszczący został użyty, należy go usunąć czystą wodą.

Usuń nadmiar wody.

Przygotuj roztwór produktu ręcznie w wiadrze, konewce, opryskiwaczu lub opryskiwaczu plecakowym:

— w przypadku bakterii i drożdży: rozcieńczyć produkt do 1 % (v/v; 10 ml produktu, do 1 litra dodać wody).

— w przypadku bakterii, drożdży i grzybów: rozcieńczyć produkt do 4 % (v/v; do 40 ml produktu dodać wody do 1 litra).

— w przypadku bakterii, drożdży, grzybów i wirusów: rozcieńczyć produkt do 6 % (v/v; do 60 ml produktu dodać wody do 1 litra).

— w przypadku bakterii, mykobakterii, drożdży, grzybów i wirusów: rozcieńczyć produkt do 7 % (v/v; do 70 ml produktu dodać wody do 1 litra).

Lub

Przygotuj roztwór preparatu w wiadrze, konewce, opryskiwaczu lub opryskiwaczu plecakowym za pomocą automatycznego systemu dozującego zgodnie z instrukcją użycia urządzenia.

Następnie wylej rozcieńczony produkt na podłogę lub nanieś produkt za pomocą spryskiwacza lub opryskiwacza plecakowego. Upewnij się, że powierzchnia pozostaje mokra przez co najmniej 5 minut.

Rozcieńczenie przeznaczone jest do natychmiastowego użycia.

W przypadku gdy wymagane są filtry gazowe (RPE), należy zapewnić przeszkolenie użytkowników.

4.2.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Mieszanie i ładowanie – ręczne (nierozcieńczone):

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Podczas mieszania i załadunku należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zapewniającego współczynnik ochrony 10. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym. zgodnie z normą EN 12941 lub równoważną

7 % rozcieńczenie użytkowe

Mieszanie i ładowanie – ręczne:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną.

Aplikacja – opryskiwanie – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną. Jeżeli produkt jest stosowany w pomieszczeniach =< 100 m3 z wentylacją =< 3 wymian powietrza na godzinę, obowiązkowy jest współczynnik ochrony 10. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Opryskiwanie dozwolone jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół za pomocą opryskiwacza lancowego.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną.

— Podczas obsługi produktu należy nosić obuwie odporne na działanie chemikaliów, zgodne z normą EN 13832 lub równoważną.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Podczas obsługi produktu należy nosić obuwie odporne na działanie chemikaliów, zgodne z normą EN 13832 lub równoważną.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas pracy z produktem należy obowiązkowo stosować ochronę oczu (okulary ochronne do ochrony przed chemikaliami) zgodną z normą EN 166 lub równoważną.

— Obowiązkowe jest stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważną.

— Podczas obsługi produktu należy nosić obuwie odporne na działanie chemikaliów, zgodne z normą EN 13832 lub równoważną.

— Podczas stosowania należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

6 % rozcieńczenie użytkowe

Aplikacja – natrysk – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego zapewniającego współczynnik ochrony 10 jest obowiązkowe, jeśli produkt jest używany w pomieszczeniach < 1 000 m3. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub maska pełna z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Podczas stosowania należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

4 % rozcieńczenie użytkowe

Aplikacja – opryskiwanie – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Zapewnij wentylację z 3 wymianami powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi). Stosowanie sprzętu ochrony dróg oddechowych (RPE) zgodnego z normą EN 12941 lub równoważnego zapewniającego współczynnik ochrony 4 jest obowiązkowe, jeśli produkt jest używany w pomieszczeniach < 1 000 m3. Wymagany jest co najmniej zasilany respirator oczyszczający powietrze z hełmem, kapturem lub maską (TH1 lub TM1) lub półmaska lub pełna maska z filtrem gazowym.

— Ponowne wejście jest dozwolone wyłącznie wówczas, gdy stężenie nadtlenku wodoru w powietrzu spadnie poniżej 0,9 ppm (1,25 mg/m3) lub odpowiedniej niższej krajowej wartości odniesienia.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

1 % rozcieńczenie użytkowe

Aplikacja – natrysk – rozpylanie spryskiwaczem:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Podczas obsługi produktu należy nosić ochronne rękawice odporne na działanie chemikaliów zgodne z normą EN ISO 374 lub równoważną.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Aplikacja – oprysk – opryskiwacz plecakowy:

— Natrysk dozwolony jest wyłącznie w kierunku poziomym lub w dół.

— Przepływ opryskiwacza plecakowego nie może przekraczać 0,3 l/min.

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – mycie i wycieranie:

— Zapewnij wentylację zapewniającą 3 wymiany powietrza na godzinę (wentylacja przemysłowa lub utrzymywanie otwartych okien i drzwi).

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Zastosowanie – wylewanie:

— Podczas stosowania należy zapewnić odpowiednią wentylację (co najmniej 3 wymiany powietrza na godzinę).

— Stosować wyłącznie w pomieszczeniach o kubaturze ≥ 1 000 m3.

— Brak dostępu osób trzecich podczas aplikacji i leczenia.

— Nie stosować w pobliżu zwierząt domowych i hodowlanych.

Wskazanie środków ochrony nie narusza przepisów dyrektywy Rady 98/24/WE ani innych przepisów Unii w zakresie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Pełny tekst ustawy i norm europejskich można znaleźć w rozdziale 6.

4.2.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zobacz Ogólne wskazówki dotyczące stosowania meta SPC.

4.2.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu. Całkowicie opróżnić opakowanie. Zachować etykiety na opakowaniu. Utylizować opakowanie zgodnie z przepisami wydanymi przez właściwe organy.

4.2.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zobacz warunki przechowywania w sekcji Ogólne wskazówki dotyczące stosowania meta SPC.

4.3. Opis zastosowań

Tabela 3

Dezynfekcja powierzchni twardych w miejscach, w których przebywają ludzie, poza szpitalami i placówkami opiekuńczymi

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Drożdże

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: grzyby

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Prątki

Etap rozwoju: brak danych

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Wirusy

Etap rozwoju: brak danych

Obszar(y) zastosowania

Użytkowanie w pomieszczeniach

Dezynfekcja twardych, nieporowatych powierzchni w miejscach, w których przebywają ludzie, poza szpitalami i placówkami opiekuńczymi.

Sposób (sposoby) nanoszenia

Szczegółowy opis: -

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: Rozpylacz: 0,030–0,060 l/m2

Konewka: 0,191,92 l/m2

Rozpylacz do plecaków: 0,181 l/m2

Wylewanie lub spryskiwanie z późniejszym wycieraniem lub myciem mopem: 0,030–0,060 l/m2

Rozcieńczeniu: 1 %–7 %

Liczba i harmonogram aplikacji:

Stosować dodatkowo podczas codziennego czyszczenia; nie należy przekraczać 10 aplikacji dziennie.

Temperatura: temperatura pokojowa.

Kategoria(-e) użytkowników

Profesjonalny

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Butelka 1 L HDPE z zakrętką (zewnętrzna zakrętka HDPE, wewnętrzna zakrętka PPC, z wkładką z pianki LDPE lub PE jako zaworem odpowietrzającym)

Puszki HDPE 5, 10 i 20 L z zakrętką (HDPE) z wkładką (pianka PE) i membraną uwalniającą ciśnienie (PTFE)

Beczki HDPE 220 l z zakrętką HDPE (z membraną dekompresyjną)

Pojemnik IBC HDPE o pojemności 1 000 l z zakrętką HDPE (z odpowietrznikiem upustowym ciśnienia) i otworem wylotowym z zaworem motylkowym.

4.3.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Dokładnie wyczyść powierzchnie przeznaczone do dezynfekcji.

Jeżeli środek czyszczący został użyty, należy go usunąć czystą wodą.

Usuń nadmiar wody.

Przygotuj roztwór produktu ręcznie w wiadrze, konewce, opryskiwaczu lub opryskiwaczu plecakowym:

— w przypadku bakterii i drożdży: rozcieńczyć produkt do 1 % (v/v; 10 ml produktu, do 1 litra dodać wody).

— w przypadku bakterii, drożdży i grzybów: rozcieńczyć produkt do 4 % (v/v; do 40 ml produktu dodać wody do 1 litra).

— w przypadku bakterii, drożdży, grzybów i wirusów: rozcieńczyć produkt do 6 % (obj.; do 60 ml produktu dodać wody do 1 litra).

— w przypadku bakterii, prątków gruźlicy, drożdży, grzybów i wirusów: rozcieńczyć produkt do 7 % (obj.; do 70 ml produktu dodać wody do 1 litra).

Lub

Przygotuj roztwór produktu w wiadrze, konewce, opryskiwaczu lub opryskiwaczu plecakowym za pomocą automatycznego systemu dozującego zgodnie z instrukcją użycia urządzenia.

Następnie wylej rozcieńczony produkt na podłogę lub nanieś produkt za pomocą spryskiwacza lub opryskiwacza plecakowego. Upewnij się, że powierzchnia pozostaje mokra przez co najmniej 5 minut.

Rozcieńczenie przeznaczone jest do natychmiastowego użycia.

W przypadku gdy wymagane są filtry gazowe (RPE), należy zapewnić przeszkolenie użytkowników.

4.3.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania