Artykuł 2

1. Państwa członkowskie obliczają współczynniki przeliczeniowe z dokładnością do co najmniej sześciu miejsc po przecinku dla każdego ze zharmonizowanych wskaźników i ich wskaźników częściowych zgodnie z następującym wzorem:

a) dla wskaźników miesięcznych

b) dla wskaźników kwartalnych

gdzie:

to łańcuchowy wskaźnik typu Laspeyresa dla miesiąca m roku 2025, przy czym 2015 = 100 jako okres odniesienia wskaźnika;

to łańcuchowy wskaźnik typu Laspeyresa dla kwartału q roku 2025, przy czym 2015 = 100 jako okres odniesienia wskaźnika.

2. Pełne szeregi czasowe zharmonizowanych wskaźników i ich wskaźników częściowych, w tym wszelkie zmienione dane, zostają przeliczone do nowego wspólnego okresu odniesienia wskaźnika przy użyciu współczynników przeliczeniowych, o których mowa w ust. 1.

3. Państwa członkowskie przekazują Komisji (Eurostatowi) obliczone współczynniki przeliczeniowe:

a) najpóźniej dnia 21 stycznia 2026 r. w odniesieniu do wskaźników miesięcznych;

b) najpóźniej dnia 30 kwietnia 2026 r. w odniesieniu do wskaźników kwartalnych.

4. Komisja (Eurostat) stosuje współczynniki przeliczeniowe, o których mowa w ust. 3, w celu przeliczenia pełnych szeregów czasowych zharmonizowanych wskaźników i ich wskaźników częściowych uprzednio przekazanych przez państwa członkowskie.

5. W przypadku zmiany zharmonizowanych wskaźników i ich wskaźników częściowych dla dowolnego okresu odniesienia w 2025 r., która to zmiana ma miejsce po datach wskazanych w ust. 3, państwa członkowskie bez zbędnej zwłoki przekazują Komisji (Eurostatowi) zaktualizowane współczynniki przeliczeniowe wraz ze zmienionymi pełnymi szeregami czasowymi, gdzie 2025 = 100.