Artykuł 1

1. Towary klasyfikowane w pozycjach dotyczących kodów Nomenklatury scalonej (CN) wymienionych w załączniku I, które są przywożone do Unii i które pochodzą lub są wywożone, bezpośrednio lub pośrednio, z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi, podlegają dodatkowej stawce celnej ad valorem w wysokości 50 %, która ma być stosowana oprócz mającej zastosowanie stawki celnej określonej we wspólnej taryfie celnej. Takie towary pochodzące lub wywożone, bezpośrednio lub pośrednio, z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi nie kwalifikują się do niższych należności celnych przywozowych w przypadku ograniczonych ilości (kontyngentów taryfowych), w przypadku gdy należności te mają zastosowanie zgodnie z zobowiązaniasmi Unii wynikającymi z porozumienia WTO lub w przypadku gdy kontyngenty taryfowe zostały otwarte przez Unię na innej podstawie.

2. Towary klasyfikowane w pozycjach dotyczących kodów CN wymienionych w załączniku II, które są przywożone do Unii i które pochodzą lub są wywożone, bezpośrednio lub pośrednio, z Federacji Rosyjskiej lub Republiki Białorusi, podlegają następującym stawkom celnym:

a) w odniesieniu do towarów objętych kodem CN 3102:

(i) 6,5 % ad valorem + 40 EUR/t od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.;

(ii) 6,5 % ad valorem + 60 EUR/t od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.;

(iii) 6,5 % ad valorem + 80 EUR/t od dnia 1 lipca 2027 r. do dnia 30 czerwca 2028 r.;

(iv) 6,5 % ad valorem + 315 EUR/t od dnia 1 lipca 2028 r.;

b) w odniesieniu do towarów objętych kodami CN 3105 20, 3105 30, 3105 40, 3105 51, 3105 59 i 3105 90:

(i) 6,5 % ad valorem + 45 EUR/t od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.;

(ii) 6,5 % ad valorem + 70 EUR/t od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.;

(iii) 6,5 % ad valorem + 95 EUR/t od dnia 1 lipca 2027 r. do dnia 30 czerwca 2028 r.;

(iv) 6,5 % ad valorem + 430 EUR/t od dnia 1 lipca 2028 r.

3. Niezależnie od ust. 2, jeżeli łączna wielkość przywozu towarów wymienionych w lit. a) lub b) tego ustępu osiągnie następujące progi, Komisja w ciągu 21 dni nakłada cło na poziomie określonym odpowiednio w lit. a) pkt (iv) lub lit. b) pkt (iv) tego ustępu w odniesieniu do pozostałego przywozu tych towarów w danym okresie:

a) 2,7 mln ton od dnia 1 lipca 2025 r. do dnia 30 czerwca 2026 r.;

b) 1,8 mln ton od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.;

c) 0,9 mln ton od dnia 1 lipca 2027 r. do dnia 30 czerwca 2028 r.

4. Komisja może przyjmować akty wykonawcze określające sposoby monitorowania wielkości przywozu, o którym mowa w ust. 3 niniejszego artykułu. Te akty wykonawcze przyjmuje się zgodnie z procedurą doradczą, o której mowa w art. 3 ust. 2.