Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2016/1237 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się lit. c) w brzmieniu:

„c)

»instrukcje opublikowane w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej« oznaczają »Zawiadomienie dotyczące instrukcji wypełniania modeli danych ELAN1L-AGRIM i ELAN1L-AGREX« (*1), o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. j) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239.

(*1) Zawiadomienie dotyczące instrukcji wypełniania modeli danych ELAN1L-AGRIM i ELAN1L-AGREX (Dz.U. C, C/2025/2819, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/2819/oj).”;"

b) dodaje się akapit drugi w brzmieniu:

„Do niniejszego rozporządzenia zastosowanie mają wszystkie definicje zawarte w art. 3 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2025/1269 (*2) i w art. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/1272 (*3).

(*2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2025/1269 z dnia 28 kwietnia 2025 r. ustanawiające przepisy uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do elektronicznego systemu rolniczych formalności pozacelnych („ELAN”) na potrzeby monitorowania handlu produktami rolnymi i rynku tych produktów oraz zarządzania tymi produktami i rynkiem (Dz.U. L, 2025/1269, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2025/1269/oj)."

(*3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1272 z dnia 6 maja 2025 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do elektronicznego systemu rolniczych formalności pozacelnych („ELAN”) (Dz.U. L, 2025/1272, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1272/oj).”;"

2) w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) w ust. 1 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„Pozwolenia na przywóz wymaga się w odniesieniu do wymienionych poniżej produktów:”;

b) w ust. 2 formuła wprowadzająca otrzymuje brzmienie:

„Pozwolenia na wywóz wymaga się w odniesieniu do wymienionych poniżej produktów:”;

3) art. 5 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Zgłoszenie celne o dopuszczenie do swobodnego obrotu lub o wywozie składa:

a) tytularny posiadacz pozwolenia według informacji podanych w rubryce »Tytularny posiadacz« pozwolenia określonego w załączniku I.1 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239 (»tytularny posiadacz«) albo zgodnie z instrukcjami opublikowanymi w serii C Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej. Jeżeli zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 21a–21d tego rozporządzenia wykonawczego pozwolenie zostało wydane zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I do tego rozporządzenia wykonawczego, tytularnego posiadacza pozwolenia wskazuje się w rubryce 4 tego pozwolenia;

b) według informacji podanych w rubryce »Przejmujący« pozwolenia zgodnie z załącznikiem I.1 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239. Jeżeli zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 21a–21d tego rozporządzenia wykonawczego pozwolenie zostanie wydane zgodnie ze wzorem określonym w załączniku I do tego rozporządzenia wykonawczego, przejmującego wskazuje się w rubryce 6 tego pozwolenia;

c) wyznaczony przedstawiciel celny działający w imieniu tytularnego posiadacza lub przejmującego, jak przewidziano w art. 18 rozporządzenia (UE) nr 952/2013, określając w zgłoszeniu celnym, że tytularny posiadacz lub przejmujący jest osobą, w której imieniu wykonuje się obowiązek określony w ust. 1.”

;

4) art. 6 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Przeniesienie praw wynikających z pozwolenia lub jego wyciągu może być dokonane na korzyść tylko jednego przejmującego i dotyczy ilości jeszcze niewykorzystanych w ramach danego pozwolenia lub wyciągu.

W przypadku gdy pozwolenie lub wyciąg z tego pozwolenia, wydane zgodnie z załącznikiem I.1 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1239, zostaną przeniesione z powrotem na tytularnego posiadacza, tytularny posiadacz może ponownie przenieść pozwolenie na korzyść innego jednego przejmującego, w granicach ilości jeszcze niewykorzystanych w ramach danego pozwolenia.”

;

5) art. 8 otrzymuje brzmienie:

„