Artykuł 3

W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2020/1988 wprowadza się następujące zmiany:

1) art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. Art. 53 ust. 2 lit. b) i c) oraz art. 53 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447 nie mają zastosowania do kontyngentów taryfowych i podkontyngentów taryfowych objętych numerami porządkowymi 09.0138, 09.0139, 09.0140, 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0170, 09.0171, 09.0142, 09.0143, 09.0161, 09.0162, 09.0163, 09.0164, 09.0146, 09.0147, 09.0148, 09.0149, 09.0150, 09.0151, 09.0152, 09.0159, 09.0160, 09.0154, 09.0155, 09.0156, 09.0157 oraz 09.0158.”

;

2) w art. 4 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2. W przypadku gdy dowód pochodzenia składa się ze świadectwa pochodzenia produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu, musi on spełniać wymogi określone w art. 15a ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/761 (*21) i załączniku XIV.8 do tego rozporządzenia.

Jeżeli w okresie przejściowym pozwalają na to przepisy, o których mowa w art. 31c niniejszego rozporządzenia, państwo trzecie wydające dokument, które nie korzysta z systemu ELAN, może wydać dokument, o którym mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z wymogami określonymi w art. 57 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

(*21)

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/761 z dnia 17 grudnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013, (UE) nr 1308/2013 i (UE) nr 510/2014 w odniesieniu do systemu administrowania kontyngentami taryfowymi przy wykorzystaniu pozwoleń (Dz.U. L 185 z 12.6.2020, s. 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2020/761/oj).”;"

b) ust. 4 otrzymuje brzmienie:

„4. W przypadku gdy wymagane są dodatkowe dokumenty, muszą one spełniać wymogi określone w rozdziale II niniejszego rozporządzenia i załączniku I do niego lub wymogi określone w załączniku XIV.8 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761, jeżeli zastosowanie ma model danych ELAN1L-TCDOC.

Zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 31a niniejszego rozporządzenia, jeżeli państwo trzecie wydające dokument nie korzysta z systemu ELAN, dokumenty wymienione w akapicie pierwszym muszą spełniać wymogi określone w rozdziale II niniejszego rozporządzenia i w załączniku I do niego.”

;

3) w art. 13 wprowadza się następujące zmiany:

a) tytuł otrzymuje brzmienie:

„

Kontyngenty taryfowe o numerach porządkowych 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0170 oraz 09.0171

”;

b) ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:

„1. Przywóz w ramach kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.0141, 09.0165, 09.0166, 09.0167, 09.0168, 09.0169, 09.0170 oraz 09.0171 wymaga przedstawienia świadectwa pochodzenia.

2. Świadectwo pochodzenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, wydaje się zgodnie z art. 15a ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.

Jeżeli zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 31c niniejszego rozporządzenia państwo trzecie wydające dokument nie korzysta z systemu ELAN, świadectwo pochodzenia, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, wydaje się zgodnie ze wzorem świadectwa pochodzenia określonym w części B załącznika II do niniejszego rozporządzenia.”

;

c) ust. 5 otrzymuje brzmienie:

„5. Właściwy organ Bangladeszu wprowadza jeden z wpisów wymienionych w załączniku III w sekcji »Dane szczegółowe/warunki specjalne (dowolny tekst)« do dokumentu ELAN1L-TCDOC, podtyp »Świadectwo pochodzenia«, lub ewentualnie – jeżeli w okresach przejściowych regulowanych zasadami określonymi w art. 31a organ ten nie korzysta z systemu ELAN – w rubryce »Uwagi« świadectwa pochodzenia.”

;

d) ust. 7 otrzymuje brzmienie:

„7. Ilości ryżu na etapach bielenia innych niż etapy dotyczące ryżu łuskanego przelicza się według przeliczników określonych w art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2023/2834 (*22).

(*22) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2023/2834 z dnia 10 października 2023 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przywozu w sektorach ryżu, zbóż, cukru i chmielu (Dz.U. L, 2023/2834, 21.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/2834/oj).”;"

4) art. 15 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Do produktów, które mają zostać dopuszczone do obrotu w ramach kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych 09.0025, 09.0027 i 09.0033, dołącza się świadectwo autentyczności zgodnie z wymogami określonymi w załączniku XIV.8 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761, wydane przez właściwe organy państwa pochodzenia wymienionego w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia i potwierdzające szczególne cechy produktów określone w art. 14 niniejszego rozporządzenia.

Jeżeli zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 31c państwo trzecie wydające dokument nie korzysta z systemu ELAN, świadectwo autentyczności wydane przez właściwe organy państwa pochodzenia wymienione w załączniku IV i potwierdzające szczególne cechy produktów określone w art. 14 wydaje się zgodnie ze wzorem określonym w załączniku II części C, D i E.”

;

5) art. 20 ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. Świadectwa autentyczności są ważne wyłącznie wówczas, gdy zostały wypełnione i zatwierdzone przez właściwe organy. Wydaje się je zgodnie z wymogami określonymi w załączniku XIV.8 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761.

Jeżeli zgodnie z przepisami przejściowymi określonymi w art. 31c państwo trzecie wydające dokument nie korzysta z systemu ELAN, świadectwo autentyczności uznaje się za należycie zatwierdzone, jeżeli widnieje na nim data i miejsce wydania i jeżeli jest ono opatrzone pieczęcią lub wydrukowaną pieczęcią organu wydającego oraz podpisem osoby lub osób upoważnionych do jego podpisania.”

;

6) w art. 25 wprowadza się następujące zmiany:

a) ust. 2 i 3 otrzymują brzmienie:

„2. Świadectwo autentyczności sporządza się zgodnie z wymogami określonymi w załączniku XIV.8 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 lub ewentualnie – jeżeli pozwalają na to przepisy przejściowe określone w art. 31c niniejszego rozporządzenia i jeżeli organ wydający państwa trzeciego nie korzysta z systemu ELAN – zgodnie ze wzorem określonym w części G załącznika II do niniejszego rozporządzenia.

3. W sekcji »Dane szczegółowe/warunki specjalne« lub na odwrocie świadectwa autentyczności wydanego na podstawie wzoru określonego w załączniku II część G podaje się, że mięso pochodzące z państwa wywozu spełnia wymogi ustanowione w art. 24.”

;

b) uchyla się ust. 4, 5 i 6;

7) w art. 31 po ust. 5 dodaje się ust. 6 w brzmieniu:

„6. Dokument, o którym mowa w ust. 5 niniejszego artykułu, wydaje się zgodnie z wymogami określonymi w załączniku XIV.8 do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761, chyba że przepisy przejściowe określone w art. 31c niniejszego rozporządzenia umożliwiają właściwemu organowi lub agencji w państwie trzecim pochodzenia wydanie dokumentu zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.”

;

8) W rozdziale III „Przepisy końcowe” wprowadza się następujące zmiany:

a) tytuł rozdziału otrzymuje brzmienie:

„

PRZEPISY PRZEJŚCIOWE I KOŃCOWE

”;

b) dodaje się art. 31c w brzmieniu:

„