Artykuł 5

1. W odniesieniu do każdego roku kalendarzowego, o którym mowa w art. 4 ust. 1, państwa członkowskie przekazują do obserwatorium zasobów budowlanych UE następujące informacje dotyczące świadectw charakterystyki energetycznej:

a) odsetek budynków w całkowitych krajowych zasobach budowlanych, objętych ważnymi świadectwami charakterystyki energetycznej;

b) liczba wydanych świadectw charakterystyki energetycznej;

c) całkowita powierzchnia użytkowa w budynkach, dla których wydano świadectwa charakterystyki energetycznej [m2];

d) średnie roczne zużycie energii pierwotnej obliczone na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [kWh/(m2.rok)];

e) skumulowane zużycie energii pierwotnej obliczone na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [MWh/rok];

f) średnie roczne zużycie energii końcowej obliczone na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [kWh/(m2.rok)];

g) skumulowane zużycie energii końcowej obliczone na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [MWh/rok];

h) średnie potrzeby energetyczne obliczone na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [kWh/(m2.rok)];

i) skumulowana produkcja energii ze źródeł odnawialnych na miejscu obliczona na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [MWh/rok];

j) skumulowane operacyjne emisje gazów cieplarnianych obliczone na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [t ekwiwalentu CO2/rok];

k) średnie operacyjne emisje gazów cieplarnianych na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [kg ekwiwalentu CO2/(m2.rok)];

l) średni współczynnik globalnego ocieplenia w cyklu życia (GWP), jeżeli jest dostępny, na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej [kg ekwiwalentu CO2/m2];

m) liczba budynków zdolnych do reagowania na sygnały zewnętrzne, w podziale na klasę efektywności energetycznej, na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej;

n) liczba budynków z systemem dystrybucji ciepła w budynku, zdolnym do działania w trybie niskotemperaturowym lub przy bardziej efektywnych ustawieniach temperatury, na podstawie wydanych świadectw charakterystyki energetycznej.

2. Państwa członkowskie przekazują do obserwatorium zasobów budowlanych UE zagregowane i zanonimizowane informacje publiczne na temat całkowitej liczby budynków lub modułów budynków lub całkowitej powierzchni użytkowej w krajowych zasobach budowlanych.

3. Państwa członkowskie przedstawiają ogólne wyjaśnienie dotyczące krajowych systemów świadectw charakterystyki energetycznej z wykorzystaniem formatu określonego w załączniku I do niniejszego rozporządzenia. Wyjaśnienie to należy przedstawić podczas pierwszego przekazania informacji do obserwatorium zasobów budowlanych UE, a następnie każdorazowo, gdy konieczna jest aktualizacja wyjaśnienia w następstwie zmian w krajowych systemach świadectw charakterystyki energetycznej.