Załącznik I

1. INFORMACJE OGÓLNE

Tabela 1

Data przekazania informacji i rok, za który przekazywane są dane

Informacje, które mają zostać przekazane

IDENTYFIKATOR (1)

Data przekazania informacji

M

Rok, za który zgłaszane są dane

M

(1) M = informacje obowiązkowe, Miap = informacje obowiązkowe w stosownych przypadkach, Miav = informacje obowiązkowe, jeżeli są dostępne, V = informacje dobrowolne.

2. ŚWIADECTWA CHARAKTERYSTYKI ENERGETYCZNEJ

Tabela 2

Informacje na temat systemów świadectw charakterystyki energetycznej

Informacje, które mają zostać przekazane

IDENTYFIKATOR

Budynki mieszkalne

1. Kiedy wprowadzono obecny system świadectw charakterystyki energetycznej? (dzień/miesiąc/rok)

M

2. Krótki opis obecnego systemu świadectw charakterystyki energetycznej (1). Proszę podać linki do stron internetowych z odpowiednimi opisami i przepisami.

M

3. W jaki sposób przydziela się świadectwo charakterystyki energetycznej: na budynek, na moduł budynku?

M

4. Czy zużycie energii w budynku opiera się na energii obliczonej czy zużyciu energii opomiarowanej?

M

4.1. W oparciu o energię obliczoną

Tak/Nie

4.2. W oparciu o energię opomiarowaną

Tak/Nie

4.3. W oparciu o kombinację energii obliczonej i opomiarowanej

Tak/Nie

5. Przybliżony zakres kosztów świadectw w okresie sprawozdawczym

Miav

zakres kosztów w walucie krajowej

dolna wartość górna wartość

zakres kosztów w EUR

dolna wartość górna wartość

6. Czy krajowy system świadectw charakterystyki energetycznej zmieniono w celu transpozycji nowych przepisów art. 19, 20 i 21 dyrektywy (UE) 2024/1275?

M

TAK/NIE

6.1. Jeżeli krajowy system świadectw charakterystyki energetycznej zmieniono zgodnie z art. 19, 20 i 21 dyrektywy (UE) 2024/1275, proszę wypełnić poniższą tabelę. W razie potrzeby proszę powielić poniższą tabelę, jeżeli system różni się w zależności od podtypu budynków mieszkalnych.

Miap

Rodzaj budynku

(proszę określić rodzaj budynku mieszkalnego, np. dom jednorodzinny, budynek wielorodzinny)

Miap

Jednostka miary: kWh/(m2.rok)

Dolna granica

Górna granica

klasa efektywności energetycznej A+ (2)

Miap

klasa efektywności energetycznej A0 (3)

Miap

klasa efektywności energetycznej A

Miap

klasa efektywności energetycznej B

Miap

klasa efektywności energetycznej C

Miap

klasa efektywności energetycznej D

Miap

klasa efektywności energetycznej E

Miap

klasa efektywności energetycznej F

Miap

klasa efektywności energetycznej G

Miap

6.2. Jeżeli systemu świadectw charakterystyki energetycznej nie zmieniono, proszę podać poniższe informacje na temat obecnych klas świadectw efektywności energetycznej, odpowiadających im zakresów i jednostki miary. W razie potrzeby proszę rozszerzyć poniższe wiersze, aby uzupełnić wszystkie klasy efektywności energetycznej obecnego systemu świadectw charakterystyki energetycznej. W razie potrzeby proszę powielić poniższą tabelę, jeżeli system różni się w zależności od podtypu budynków mieszkalnych.

Miap

Rodzaj budynku

(proszę określić rodzaj budynku mieszkalnego, np. dom jednorodzinny, budynek wielorodzinny)

Miap

Jednostka miary: kWh/(m2.rok)

Dolna granica

Górna granica

najwyższa klasa efektywności energetycznej

Miap

druga najwyższa klasa efektywności energetycznej

Miap

....

Miap

najniższa klasa efektywności energetycznej

Miap

6.3. Jeżeli państwo członkowskie nie dokonało jeszcze transpozycji art. 19 dyrektywy (UE) 2024/1275, proszę opisać poniżej, w jaki sposób dostosowuje się obecne klasy efektywności energetycznej w celu przekazania informacji do obserwatorium zasobów budowlanych UE na tym wzorze obejmującym klasy efektywności energetycznej od G do A+ (4).

Miap

Budynki niemieszkalne

1. Kiedy wprowadzono obecny system świadectw charakterystyki energetycznej? (dzień/miesiąc/rok)

M

2. Krótki opis obecnego systemu świadectw charakterystyki energetycznej (5). Proszę podać linki do stron internetowych z odpowiednimi opisami i przepisami.

M

3. W jaki sposób przydziela się świadectwo charakterystyki energetycznej: na budynek, na moduł budynku?

M

4. Czy zużycie energii w budynku opiera się na energii obliczonej czy zużyciu energii opomiarowanej?

M

4.1. W oparciu o energię obliczoną

Tak/Nie

4.2. W oparciu o energię opomiarowaną

Tak/Nie

4.3. W oparciu o kombinację energii obliczonej i opomiarowanej

Tak/Nie

5. Przybliżony zakres kosztów świadectw w okresie sprawozdawczym

Miav

zakres kosztów w walucie krajowej

dolna wartość górna wartość

zakres kosztów w EUR

dolna wartość górna wartość

6. Czy krajowy system świadectw charakterystyki energetycznej zmieniono w celu transpozycji nowych przepisów art. 19, 20 i 21 dyrektywy (UE) 2024/1275?

M

TAK/NIE

6.1. Jeżeli krajowy system świadectw charakterystyki energetycznej zmieniono zgodnie z art. 19, 20 i 21 dyrektywy (UE) 2024/1275, proszę wypełnić poniższą tabelę. W razie potrzeby proszę powielić poniższą tabelę, jeżeli system różni się w zależności od podtypu budynków niemieszkalnych.

Miap

Rodzaj budynku

(proszę określić rodzaj budynku niemieszkalnego, np. budynek biurowy, budynek oświatowy, szpital)

Miap

Jednostka miary: kWh/(m2.rok)

Dolna granica

Górna granica

klasa efektywności energetycznej A+ (6)

Miap

klasa efektywności energetycznej A0 (7)

Miap

klasa efektywności energetycznej A

Miap

klasa efektywności energetycznej B

Miap

klasa efektywności energetycznej C

Miap

klasa efektywności energetycznej D

Miap

klasa efektywności energetycznej E

Miap

klasa efektywności energetycznej F

Miap

klasa efektywności energetycznej G

Miap

6.2. Jeżeli systemu świadectw charakterystyki energetycznej nie zmieniono, proszę podać poniższe informacje na temat obecnych klas świadectw efektywności energetycznej, odpowiadających im zakresów i jednostek miary. Proszę rozszerzyć poniższe wiersze w razie potrzeby, aby uzupełnić wszystkie klasy efektywności energetycznej obecnego systemu świadectw charakterystyki energetycznej. W razie potrzeby proszę powielić poniższą tabelę, jeżeli system różni się w zależności od podtypu budynków niemieszkalnych.

Miap

Rodzaj budynku

(proszę określić rodzaj budynku niemieszkalnego, np. budynek biurowy, budynek oświatowy, szpital)

Miap

Jednostka miary: kWh/(m2.rok)

Dolna granica

Górna granica

najwyższa klasa efektywności energetycznej

Miap

druga najwyższa klasa efektywności energetycznej

Miap

....

Miap

najniższa klasa efektywności energetycznej

Miap

6.3. Jeżeli państwo członkowskie nie dokonało jeszcze transpozycji art. 19 dyrektywy (UE) 2024/1275, proszę opisać poniżej, w jaki sposób dostosowuje się obecne klasy efektywności energetycznej w celu przekazania informacji do obserwatorium zasobów budowlanych UE za pomocą tego wzoru obejmującego klasy efektywności energetycznej od G do A+ (8).

Miap

(1) Krótki opis metodyki wydawania świadectw charakterystyki energetycznej, np. w jaki sposób definiuje się klasy efektywności energetycznej, czy różnią się one w przypadku domów jednorodzinnych i budynków wielorodzinnych, czy są wyrażone w całkowitej energii pierwotnej czy innej, czy istnieje powiązanie ze skalą emisji gazów cieplarnianych itp.

(2) Do uwzględnienia tylko w sytuacji, w której państwo członkowskie planuje wprowadzić klasę efektywności energetycznej A+.

(3) Do uwzględnienia tylko w sytuacji, w której państwo członkowskie posiada klasę efektywności energetycznej A0 i planuje ją zachować po przeglądzie systemu świadectw charakterystyki energetycznej.

(4) Na przykład poprzednie klasy efektywności energetycznej A+ i A++ zostaną połączone do celów przekazywania informacji do obserwatorium zasobów budowlanych UE w klasę efektywności energetycznej A+. W ramach kolejnego przykładu, jeżeli klasa efektywności energetycznej B obejmuje podklasy B1, B2, B3, wówczas skumulowane informacje z tych trzech podklas zostaną połączone w klasę efektywności energetycznej B. Proszę opisać te zbieżności w odpowiedniej komórce tabeli.

(5) Krótki opis metodyki wydawania świadectw charakterystyki energetycznej, np. w jaki sposób definiuje się klasy efektywności energetycznej, czy różnią się one w przypadku domów jednorodzinnych i budynków wielorodzinnych, czy są wyrażone w całkowitej energii pierwotnej czy innej, czy istnieje powiązanie ze skalą emisji gazów cieplarnianych itp.

(6) Do uwzględnienia tylko w sytuacji, w której państwo członkowskie planuje wprowadzić klasę efektywności energetycznej A+.

(7) Do uwzględnienia tylko w sytuacji, w której państwo członkowskie posiada klasę efektywności energetycznej A0 i planuje zachować ją po przeglądzie systemu świadectw charakterystyki energetycznej.

(8) Na przykład poprzednie klasy efektywności energetycznej A+ i A++ zostaną połączone do celów przekazywania informacji do obserwatorium zasobów budowlanych UE w klasę efektywności energetycznej A+. W ramach kolejnego przykładu, jeżeli klasa efektywności energetycznej B obejmuje podklasy B1, B2, B3, wówczas skumulowane informacje z tych trzech podklas zostaną połączone w klasę efektywności energetycznej B. Proszę opisać te zbieżności w odpowiedniej komórce tabeli.

Tabela 3

Zasoby budowlane ogółem (1)

Rok sprawozdawczy (2)

Wskaźnik

Jednostka

Mieszkalne i niemieszkalne ogółem

Mieszkalne ogółem

W tym

Niemieszkalne ogółem

W tym

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale (3)

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Łączna liczba budynków

[liczba]

Łączna liczba modułów budynków (4)

[liczba]

Całkowita powierzchnia użytkowa budynków

[m2]

(1) Budynki objęte zakresem dyrektywy (UE) 2024/1275 zdefiniowane w art. 2 pkt 1.

(2) W tej tabeli, zaleca się podanie informacji z poprzedniego roku (rok -1). Jeśli nie jest to możliwe, należy przekazać informacje za rok -2. Proszę podać rok sprawozdawczy.

(3) We wszystkich tabelach w niniejszym załączniku kategoria „Szpitale” obejmuje budynki opieki zdrowotnej i pomocy społecznej.

(4) W przypadku budynków niemieszkalnych liczba modułów budynków jest „Miav – obowiązkowa, jeżeli dostępna”.

Tabela 4

Udział budynków w krajowych zasobach budowlanych objętych świadectwami charakterystyki energetycznej [%] (1) (2)

Rok sprawozdawczy (3)

Wskaźnik

Jednostka

Mieszkalne i niemieszkalne ogółem

Mieszkalne ogółem

W tym

Niemieszkalne ogółem

W tym

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale (4)

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Udział budynków

[%]

Udział modułów budynków

[%]

Udział powierzchni użytkowej budynków

[%]

(1) W tej tabeli jedynie udział używany w systemie świadectw charakterystyki energetycznej w danym państwie członkowskim jest „obowiązkowy” lub „obowiązkowy, jeżeli dostępny”. Na przykład jeżeli świadectwa charakterystyki energetycznej są wydawane dla modułów budynków (np. dla budynków mieszkalnych), wówczas przekazanie informacji na temat udziału modułów budynków posiadających świadectwo charakterystyki energetycznej w krajowych zasobach budowlanych ogółem jest obowiązkowe lub obowiązkowe, jeżeli są one dostępne. Jak wskazano w motywie 34 dyrektywy (UE) 2024/1275, „w odniesieniu do budynków o różnych funkcjach użytkowych, które obejmują zarówno mieszkalne, jak i niemieszkalne moduły budynków, państwa członkowskie mogą nadal decydować, czy traktować je jako budynki mieszkalne czy niemieszkalne”.

(2) Udział ten jest stosunkiem liczby budynków, modułów budynków lub powierzchni użytkowej budynków posiadających świadectwa charakterystyki energetycznej otrzymanych w miarę upływu czasu do, odpowiednio, całkowitej liczby budynków lub modułów budynków, lub powierzchni użytkowej krajowych zasobów budowlanych ogółem, jak przedstawiono w tabeli 3. Jeżeli informacje w tabeli 3 odnoszą się do innego roku niż rok-1 (poprzedni rok), proszę wyjaśnić, w jaki sposób obliczono ten udział (np. ujęty w zasobach z roku-2, ujęty w szacunkowych zasobach w roku-1).

(3) Proszę podać rok sprawozdawczy.

(4) We wszystkich tabelach w niniejszym załączniku kategoria „Szpitale” obejmuje budynki opieki zdrowotnej i pomocy społecznej.

Tabela 5

Łączna liczba świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

Klasa efektywności energetycznej A+ (1)

Klasa efektywności energetycznej A0 (2)

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

(1) Do uwzględnienia tylko w sytuacji, w której państwo członkowskie planuje wprowadzić klasę efektywności energetycznej A+. Dotyczy to wszystkich podobnych tabel z niniejszego załącznika.

(2) Do uwzględnienia tylko w sytuacji, w której państwo członkowskie posiada klasę efektywności energetycznej A0 i planuje zachować ją po przeglądzie systemu świadectw charakterystyki energetycznej. Dotyczy to wszystkich podobnych tabel z niniejszego załącznika.

Tabela 6

Całkowita powierzchnia użytkowa budynków, dla których wydano świadectwa charakterystyki energetycznej w danym roku sprawozdawczym [m2]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

[m2]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 7

Średnie zużycie energii pierwotnej w świadectwach charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [kWh/m2.rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 8

Średnie zużycie energii końcowej w świadectwach charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [kWh/m2.rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 9

Średnie potrzeby energetyczne w świadectwach charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [kWh/m2.rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

kWh/(m2.rok)

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 10

Całkowite (skumulowane) zużycie energii pierwotnej na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [MWh/rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 11

Całkowite (skumulowane) zużycie energii końcowej na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [MWh/rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 12

Całkowita (skumulowana) produkcja energii ze źródeł odnawialnych na miejscu na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [MWh/rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

[MWh/rok]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 13

Średnie operacyjne emisje gazów cieplarnianych na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [kg ekwiwalentu CO2/(m2.rok)]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

[kg ekwiwalentu CO2/m2.rok]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 14

Całkowite (skumulowane) operacyjne emisje gazów cieplarnianych na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [t ekwiwalentu CO2/rok]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

[t ekwiwalentu CO2/rok]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 15

Średni współczynnik globalnego ocieplenia (GWP) na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [kg ekwiwalentu CO2/m2]

Etapy cyklu życia (1)

Nowe budynki

Istniejące budynki (2)

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

[kg ekwiwalentu CO2/m2]

Etap produktu (A1–A3)

Etap procesu budowy (A4–A5)

Etap użytkowania, utrzymania, wymiany (B1–B4)

Etap operacyjnego zużycia energii (B6)

Etap zakończenia eksploatacji (C1–C4)

Potencjał w zakresie ponownego użycia, recyklingu, odzysku (D1)

Zasoby eksportowane (D2)

(1) Zgodnie z unijnymi ramami określonymi w akcie delegowanym, który ma zostać przyjęty na podstawie art. 7 ust. 3 dyrektywy (UE) 2024/1275.

(2) Zgodnie z art. 19 ust. 2 dyrektywy (UE) 2024/1275 współczynnik globalnego ocieplenia w cyklu życia szacuje się dla istniejących budynków, które dzięki renowacji uzyskały klasę A+. W tym celu państwa członkowskie mogą korzystać z unijnych ram określonych w akcie delegowanym przyjętym na podstawie art. 7 ust. 3 dyrektywy (UE) 2024/1275, opracowanych do celów obliczania współczynnika globalnego ocieplenia nowych budynków, lub dostosować metodykę, lub stosować własną metodę obliczeniową, zgodnie z odpowiednimi normami konkretnie dotyczącymi istniejących budynków.

Tabela 16

Łączna liczba budynków zdolnych do reagowania na sygnały zewnętrzne na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [liczba]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

Tabela 17

Łączna liczba budynków z wewnętrznym systemem dystrybucji ciepła zdolnym do działania w trybie niskotemperaturowym lub przy wydajniejszych ustawieniach temperatury na podstawie świadectw charakterystyki energetycznej wydanych w roku sprawozdawczym [liczba]

Klasy efektywności energetycznej

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Jednostka

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

[liczba]

Klasa efektywności energetycznej A+

Klasa efektywności energetycznej A0

Klasa efektywności energetycznej A

Klasa efektywności energetycznej B

Klasa efektywności energetycznej C

Klasa efektywności energetycznej D

Klasa efektywności energetycznej E

Klasa efektywności energetycznej F

Klasa efektywności energetycznej G

Klasy efektywności energetycznej ogółem

3. SPRAWOZDANIA Z PRZEGLĄDÓW SYSTEMÓW OGRZEWANIA, WENTYLACJI I KLIMATYZACJI

Tabela 18

Zwięzłe informacje na temat krajowych programów przeglądów systemów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji

Informacje, które mają zostać przekazane

IDENTYFIKATOR

1. Czy państwo członkowskie wybrało alternatywne środki wobec przeglądów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji zgodnie z art. 23 ust. 6 dyrektywy (UE) 2024/1275? [tak/nie, opis]

M

1.1. Alternatywne środki dla budynków mieszkalnych

T/N

1.2. Alternatywne środki dla budynków niemieszkalnych

T/N

2. Czy istnieją oddzielne programy przeglądów dla budynków mieszkalnych i niemieszkalnych?

T/N

Miap

3. Kiedy wprowadzono obecny program lub programy przeglądów ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji? (dzień/miesiąc/rok)

[dd/mm/rrrr]

Miap

4. Proszę opisać obecny program lub programy przeglądów oraz podać linki do odpowiedniego opisu i przepisów dostępnych w internecie.

Miap

4.1. Wspólny program przeglądów dla budynków mieszkalnych i niemieszkalnych

Miap

4.2. Program przeglądów dla budynków mieszkalnych

Miap

4.3. Program przeglądów dla budynków niemieszkalnych

Miap

Tabela 19

Łączna liczba sprawozdań z przeglądów w roku sprawozdawczym

Wskaźnik

Jednostka

Ogółem

Główne źródło energii

Paliwa gazowe

Paliwa ciekłe

Stałe paliwa kopalne

Pompy ciepła

Biomasa stała

Energia słoneczna termiczna

System hybrydowy (1)

IDENTYFIKATOR

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Łączna liczba przeglądów

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

Mieszkalne ogółem

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

Niemieszkalne ogółem

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

(1) Hybrydowy system ogrzewania oznacza produkt hybrydowy łączący co najmniej dwa różne rodzaje generatorów, z których co najmniej jeden opiera się na energii odnawialnej (np. pompy ciepła).

Tabela 20

Łączna liczba sprawozdań z przeglądów w roku sprawozdawczym w odniesieniu do systemów o znamionowej mocy wyjściowej od 70 kW do 290 kW

Wskaźnik

Jednostka

Ogółem

Główne źródło energii

Paliwa gazowe

Paliwa ciekłe

Stałe paliwa kopalne

Pompy ciepła

Biomasa stała

Energia słoneczna termiczna

System hybrydowy (1)

IDENTYFIKATOR

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Łączna liczba przeglądów

[liczba]

W tym:

[liczba]

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

Mieszkalne ogółem

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

Niemieszkalne ogółem

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

(1) Hybrydowy system ogrzewania oznacza produkt hybrydowy łączący co najmniej dwa różne rodzaje generatorów, z których co najmniej jeden opiera się na energii odnawialnej (np. pompy ciepła).

Tabela 21

Łączna liczba sprawozdań z przeglądów w roku sprawozdawczym w odniesieniu do systemów o znamionowej mocy wyjściowej powyżej 290 kW

Wskaźnik

Jednostka

Ogółem

Główne źródło energii

Paliwa gazowe

Paliwa ciekłe

Stałe paliwa kopalne

Pompy ciepła

Biomasa stała

Energia słoneczna termiczna

System hybrydowy (1)

IDENTYFIKATOR

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Miap

Łączna liczba przeglądów

[liczba]

W tym:

[liczba]

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

Mieszkalne ogółem

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

Niemieszkalne ogółem

[liczba]

W tym:

Systemy ogrzewania (w tym połączone systemy ogrzewania i wentylacji)

[liczba]

Systemy klimatyzacji (w tym połączone systemy klimatyzacji i wentylacji)

[liczba]

Wentylacja

[liczba]

(1) Hybrydowy system ogrzewania oznacza produkt hybrydowy łączący co najmniej dwa różne rodzaje generatorów, z których co najmniej jeden opiera się na energii odnawialnej (np. pompy ciepła i energia słoneczna termiczna).

4. PASZPORTY RENOWACJI BUDYNKU

Tabela 22

Liczba paszportów renowacji budynku wydanych w roku sprawozdawczym oraz istotne informacje

Wskaźnik

Jednostka

Ogółem (dla wszystkich budynków)

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

M

M

Miav

Miav

M

Miav

Miav

Miav

Miav

Liczba paszportów renowacji wydanych w danym roku

[liczba]

IDENTYFIKATOR

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Średnia bieżąca charakterystyka energetyczna budynków

kWh/(m2.rok)

Średnia szacunkowa klasa energetyczna (1) budynków po zakończeniu wszystkich etapów

kWh/(m2.rok)

Całkowite szacunkowe oszczędności energii w zużyciu energii pierwotnej po zakończeniu wszystkich etapów

[MWh/rok]

Całkowite szacunkowe oszczędności energii w zużyciu energii końcowej po zakończeniu wszystkich etapów

[MWh/rok]

IDENTYFIKATOR

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Średnie szacunkowe oszczędności energii w zużyciu energii pierwotnej po zakończeniu wszystkich etapów

[%] (2)

Średnie szacunkowe oszczędności energii w zużyciu energii końcowej po zakończeniu wszystkich etapów

[%] (3)

Całkowite szacunkowe ograniczenie operacyjnych emisji po zakończeniu wszystkich etapów

[t ekwiwalentu CO2/rok]

Średnie szacunkowe ograniczenie operacyjnych emisji po zakończeniu wszystkich etapów

[kg ekwiwalentu CO2/rok]

Średnie szacunkowe oszczędności na rachunkach za energię po zakończeniu wszystkich etapów

[EUR/budynek lub moduł budynku/rok]

Średnie szacunkowe inwestycje w celu ukończenia wszystkich etapów

[tys. EUR/m2]

(1) Wartość tę należy wyprowadzić ze średniej szacunkowej charakterystyki energetycznej, na podstawie której oszacowano klasę energetyczną dla każdego budynku.

(2) Procentowa poprawa w porównaniu ze zużyciem energii przed przystąpieniem do renowacji.

(3) Procentowa poprawa w porównaniu ze zużyciem energii przed przystąpieniem do renowacji.

5. WSKAŹNIK GOTOWOŚCI BUDYNKÓW DO OBSŁUGI INTELIGENTNYCH SIECI

Tabela 23

Liczba budynków ocenionych za pomocą wskaźnika gotowości budynków do obsługi inteligentnych sieci w roku sprawozdawczym oraz średnie wyniki

Wskaźnik

Jednostka

Nowe budynki

Istniejące budynki

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Mieszkalne ogółem

W tym:

Niemieszkalne ogółem

W tym:

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

Domy jednorodzinne

Budynki wielorodzinne

Biura

Budynki oświatowe

Szpitale

Pozostałe niemieszkalne

IDENTYFIKATOR

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

V

Miap (1)

V

V

V

V

Liczba budynków ocenionych za pomocą wskaźnika gotowości budynków do obsługi inteligentnych sieci

[liczba]

Średni wynik w zakresie wskaźnika gotowości budynków do obsługi inteligentnych sieci

[-]

W tym:

Średni wynik w zakresie optymalizacji efektywności energetycznej i ogólnej charakterystyki użytkowej

[-]

Średni wynik w zakresie dostosowania eksploatacji do potrzeb użytkownika

[-]

Średni wynik w zakresie dostosowania do sygnałów z sieci

[-]

(1) Obowiązkowe wyłącznie od dnia rozpoczęcia stosowania aktu delegowanego, o którym mowa w art. 15 ust. 2 dyrektywy (UE) 2024/1275, oraz w odniesieniu do budynków niemieszkalnych o znamionowej mocy użytecznej dla systemów ogrzewania, systemów klimatyzacji, połączonych systemów ogrzewania i wentylacji pomieszczeń lub połączonych systemów klimatyzacji i wentylacji powyżej 290 kW.