Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1401 z dnia 14 lipca 2025 r. zmieniające załączniki I, VIII, XI, XV, XVI i XVII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do zatwierdzenia lub cofnięcia statusu obszaru wolnego od choroby dla niektórych państw członkowskich, stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzenia programów likwidacji niektórych chorób umieszczonych w wykazie
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/1401
z dnia 14 lipca 2025 r.
zmieniające załączniki I, VIII, XI, XV, XVI i XVII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do zatwierdzenia lub cofnięcia statusu obszaru wolnego od choroby dla niektórych państw członkowskich, stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzenia programów likwidacji niektórych chorób umieszczonych w wykazie
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 31 ust. 4 akapit drugi oraz art. 36 ust. 4 i art. 42 ust. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzeniem (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące poszczególnych chorób umieszczonych w wykazie zgodnie z art. 5 ust. 1 tego rozporządzenia oraz określono, w jaki sposób przepisy te mają być stosowane do różnych kategorii chorób umieszczonych w wykazie. Rozporządzenie (UE) 2016/429 przewiduje również zatwierdzenie lub cofnięcie przez Komisję statusu obszaru wolnego od choroby dla państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w odniesieniu do niektórych chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) tego rozporządzenia. W rozporządzeniu (UE) 2016/429 przewidziano ponadto, że państwa członkowskie ustanawiają obowiązkowe programy likwidacji chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia, oraz nieobowiązkowe programy likwidacji chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 lit. c) tego rozporządzenia, a Komisja zatwierdza te programy.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 (2) uzupełnia rozporządzenie (UE) 2016/429 i ustanawia kryteria przyznawania, utrzymywania, zawieszania i cofania statusu obszaru wolnego od choroby dla państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów, a także wymagania dotyczące zatwierdzania programów likwidacji choroby dla państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów.
(3) Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2021/620 (3) ustanowiono przepisy wykonawcze dotyczące umieszczonych w wykazie chorób zwierząt, o których to chorobach mowa w art. 9 ust. 1 lit. a), b) i c) rozporządzenia (UE) 2016/429, w odniesieniu do statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów oraz do zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie. W szczególności w załącznikach do niego wymieniono państwa członkowskie lub ich strefy lub kompartmenty, które posiadają zatwierdzony status obszaru wolnego od choroby oraz aktualnie zatwierdzone obowiązkowe lub nieobowiązkowe programy likwidacji choroby. W związku ze zmianą sytuacji epidemiologicznej w Unii w odniesieniu do niektórych chorób umieszczonych w wykazie należy zmienić załączniki I, VIII, XV, XI, XVI i XVII do tego rozporządzenia wykonawczego.
(4) W odniesieniu do Brucella abortus, B. melitensis i B. suis status obszaru wolnego od choroby w populacjach owiec i kóz w prowincji Alessandria w regionie Piemont we Włoszech został cofnięty rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/620 zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2024/2692 (4). W związku z tą zmianą Włochy przedłożyły Komisji zmianę zatwierdzonego programu zwalczania Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach owiec i kóz, w tym w tej prowincji. Po dokonaniu oceny przez Komisję stwierdzono, że zmieniony program likwidacji choroby spełnia kryteria określone w części II rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 dotyczące zatwierdzania programów likwidacji choroby w odniesieniu do Brucella abortus, B. melitensis i B. suis. Prowincja ta powinna zatem zostać wymieniona w części II rozdział 2 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 jako strefa posiadająca zatwierdzony program likwidacji Brucella abortus, B. melitensis i B. suis w populacjach owiec i kóz. Należy zatem odpowiednio zmienić wpis dotyczący Włoch w części II rozdział 2 tego załącznika.
(5) W odniesieniu do zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24) (zakażenie BTV) Słowenia zawiadomiła Komisję o wystąpieniu ognisk zakażenia BTV serotyp 4 na całym terytorium tego państwa członkowskiego. Ponieważ całe terytorium Słowenii ma status obszaru wolnego od choroby i jest wymienione w części I załącznika VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620, należy cofnąć zatwierdzenie statusu obszaru wolnego od zakażenia BTV w odniesieniu do całego terytorium Słowenii. Należy zatem skreślić wpis dotyczący Słowenii w części I tego załącznika i odpowiednio zmienić ten załącznik.
(6) Ponadto Hiszpania poinformowała Komisję, że ze względu na obecność kilku serotypów zakażenia BTV w kontynentalnej części tego kraju warunki utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby w strefie w tej części Hiszpanii, która ma obecnie status obszaru wolnego od choroby i która jest wymieniona w części I załącznika VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620, nie są już spełniane. Zatwierdzenie statusu obszaru wolnego od zakażenia BTV powinno zostać cofnięte dla strefy w kontynentalnej części Hiszpanii. Należy zatem odpowiednio zmienić wpis dotyczący Hiszpanii w części I tego załącznika.
(7) Hiszpania poinformowała również Komisję, że zmniejszyła zakres terytorialny nieobowiązkowego programu likwidacji zakażenia BTV już zatwierdzonego w odniesieniu do stref wymienionych w części II załącznika VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620, utrzymując go wyłącznie we wspólnocie autonomicznej Balearów. W związku z tym należy skreślić pozostałe strefy wymienione obecnie we wpisie dotyczącym Hiszpanii w części II załącznika VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 oraz zatwierdzić proponowaną zmianę nieobowiązkowego programu likwidacji zakażenia BTV. Należy zatem odpowiednio zmienić wpis dotyczący Hiszpanii w części II tego załącznika.
(8) W odniesieniu do zakażenia wysoce zjadliwą grypą ptaków (HPAI) Niderlandy poinformowały Komisję, że przedsiębiorstwa Cobb Europe B.V. o numerze zatwierdzenia 2951 nie można uznać za kompartment wolny od wysoce zjadliwej grypy ptaków, ponieważ warunki utrzymania statusu obszaru wolnego od choroby nie są już tam spełniane. W związku z tym kompartment ten nie powinien być już wymieniony w załączniku XI do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 jako wolny od HPAI i należy w jego przypadku cofnąć status obszaru wolnego od HPAI. Należy zatem odpowiednio zmienić wpis dotyczący Niderlandów w tym załączniku.
(9) W odniesieniu do zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa oraz zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae Szwecja przedłożyła Komisji informacje wykazujące, że warunki uznania statusu obszaru wolnego od choroby określone w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2020/689 są spełnione na całym terytorium tego państwa członkowskiego. W wyniku dokonania oceny przez Komisję wykazano, że wniosek ten spełnia kryteria określone w części II rozdział 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689 w odniesieniu do zatwierdzenia statusu obszaru wolnego od choroby. W związku z tym całe terytorium Szwecji należy umieścić w wykazie jako obszar wolny od zakażenia wywoływanego przez Marteilia refringens, wolny od zakażenia wywoływanego przez Bonamia exitiosa oraz wolny od zakażenia wywoływanego przez Bonamia ostreae odpowiednio w załącznikach XV, XVI i XVII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620. W związku z tym załączniki te należy odpowiednio zmienić.
(10) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W załącznikach I, VIII, XI, XV, XVI i XVII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 14 lipca 2025 r.
W imieniu Komisji
Przewodnicząca
Ursula VON DER LEYEN
(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/689 z dnia 17 grudnia 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zasad dotyczących nadzoru, programów likwidacji choroby oraz statusu obszaru wolnego od choroby w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i niektórych nowo występujących chorób (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 211, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/689/oj).
(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/620 z dnia 15 kwietnia 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do zatwierdzania statusu obszaru wolnego od choroby i statusu obszaru nieobjętego szczepieniami niektórych państw członkowskich lub ich stref lub kompartmentów w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie oraz zatwierdzania programów likwidacji tych chorób umieszczonych w wykazie (Dz.U. L 131 z 16.4.2021, s. 78, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/620/oj).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2024/2692 z dnia 17 października 2024 r. zmieniające załączniki I i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 w odniesieniu do zatwierdzenia lub cofnięcia statusu obszaru wolnego od choroby dla niektórych państw członkowskich lub ich stref w przypadku niektórych chorób umieszczonych w wykazie i zatwierdzenia programów likwidacji niektórych chorób umieszczonych w wykazie (Dz.U. L, 2024/2692, 18.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/2692/oj).
Załącznik
W załącznikach I, VIII, XI, XV, XVI i XVII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/620 wprowadza się następujące zmiany:
1) w załączniku I część II rozdział 2 wpis dotyczący Włoch otrzymuje brzmienie:
Państwo członkowskie
Terytorium
„Włochy
Regione Basilicata: Provincia di Potenza
Regione Calabria: Province di Crotone, Reggio Calabria, Vibo Valentia
Regione Campania: Provincia d’Avellino, Caserta
Regione Piemonte: Provincia di Alessandria
Regione Puglia: Provincia di Foggia
Regione Sicilia”
2) w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:
a) w części I wprowadza się następujące zmiany:
(i) skreśla się wpis dotyczący Słowenii;
(ii) wpis dotyczący Hiszpanii otrzymuje brzmienie:
Państwo członkowskie
Terytorium
„Hiszpania
Comunidad Autónoma de Canarias”
b) część II otrzymuje brzmienie:
„CZĘŚĆ II
Państwa członkowskie lub ich strefy z zatwierdzonymi programami likwidacji zakażenia BTV
Państwo członkowskie
Terytorium
Data początkowego zatwierdzenia, o której mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/689
Hiszpania
Comunidad Autónoma de las Islas Baleares
21 lutego 2022 r.”
3) w załączniku XI wpis dotyczący Niderlandów otrzymuje brzmienie:
„Niderlandy
Institut de selection animale B.V o numerze zatwierdzenia 2338.”
4) w załączniku XV część I między pozycją dotyczącą Irlandii a pozycją dotyczącą Zjednoczonego Królestwa (Irlandia Północna) dodaje się pozycję dotyczącą Szwecji w brzmieniu:
„Szwecja
całe terytorium”
5) w załączniku XVI część I po pozycji dotyczącej Estonii dodaje się pozycję dotyczącą Szwecji w brzmieniu:
„Szwecja
całe terytorium”
6) w załączniku XVII część I między pozycją dotyczącą Irlandii a pozycją dotyczącą Zjednoczonego Królestwa (Irlandia Północna) dodaje się pozycję dotyczącą Szwecji w brzmieniu:
„Szwecja
całe terytorium”
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32025R1401. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.