Rozporządzenie Rady (UE) 2025/1409 z dnia 8 lipca 2025 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Bułgarii
Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.
Treść aktu
Tytuł i preambuła (motywy)
ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) 2025/1409
z dnia 8 lipca 2025 r.
w sprawie zmiany rozporządzenia (WE) nr 2866/98 w odniesieniu do kursu wymiany na euro dla Bułgarii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 140 ust. 3,
uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (1),
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2866/98 (2) określa kursy wymiany między euro a walutami państw członkowskich przyjmujących euro obowiązujące od dnia 1 stycznia 1999 r.
(2) Zgodnie z art. 5 Aktu przystąpienia z 2005 r. (3) od dnia przystąpienia Bułgaria jest państwem członkowskim objętym derogacją w rozumieniu art. 139 ust. 1 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.
(3) Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2025/1407 (4) w sprawie przyjęcia przez Bułgarię euro w dniu 1 stycznia 2026 r. Bułgaria spełnia warunki konieczne do przyjęcia euro i derogacja w stosunku do Bułgarii zostaje uchylona z dniem 1 stycznia 2026 r.
(4) Wprowadzenie euro w Bułgarii wymaga ustalenia kursu wymiany między euro a lewem bułgarskim. Kurs wymiany należy ustalić na poziomie 1,95583 lewa za 1 euro, co odpowiada obecnemu kursowi centralnemu lewa w mechanizmie kursowym II (ERM II).
(5) Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2866/98,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W art. 1 rozporządzenia (WE) nr 2866/98 dodaje się następujący wiersz między wierszami określającymi kursy wymiany dla franka belgijskiego i marki niemieckiej:
„= 1,95583 lewa bułgarskiego”.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2026 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 lipca 2025 r.
W imieniu Rady
Przewodnicząca
S. LOSE
(1) Opinia z dnia 2 lipca 2025 r. (Dz.U. C, C/2025/3948, 10.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2025/3948/oj).
(2) Rozporządzenie Rady (WE) nr 2866/98 z dnia 31 grudnia 1998 r. w sprawie kursów wymiany między euro a walutami państw członkowskich przyjmujących euro (Dz.U. L 359 z 31.12.1998, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1998/2866/oj).
(3) Akt dotyczący warunków przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii oraz dostosowań w traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U. L 157 z 21.6.2005, s. 203).
(4) Decyzja Rady (UE) 2025/1407 z dnia 8 lipca 2025 r. w sprawie przyjęcia przez Bułgarię euro w dniu 1 stycznia 2026 r. (Dz.U. L, 2025/1407, 14.7.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2025/1407/oj).
Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32025R1409. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.