Artykuł 7

1. Koordynatorzy piaskownicy regulacyjnej mogą podjąć decyzję o przedłużeniu funkcjonowania piaskownicy regulacyjnej interoperacyjności pod następującymi warunkami:

a) cele piaskownicy regulacyjnej interoperacyjności nie zostały jeszcze osiągnięte;

b) piaskownica regulacyjna interoperacyjności nie została zamknięta zgodnie z art. 8.

2. W przypadku gdy koordynatorzy piaskownicy regulacyjnej podejmą decyzję o przedłużeniu funkcjonowania piaskownicy regulacyjnej interoperacyjności, postępują zgodnie z procedurą określoną w art. 5.

3. W przypadku gdy koordynatorzy piaskownicy regulacyjnej chcą dokonać istotnych zmian w umowie szczegółowej, o której mowa w art. 2 ust. 1, w tym między innymi modyfikacji dotyczących liczby i tożsamości koordynatorów piaskownicy regulacyjnej lub przedłużenia pierwotnie uzgodnionych ram czasowych niezbędnych do osiągnięcia celów piaskownicy regulacyjnej, wówczas koordynatorzy piaskownicy regulacyjnej rozpoczynają procedurę przedłużenia funkcjonowania określoną w ust. 2.