Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1492 z dnia 14 lipca 2025 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

Artykuł 2

Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

Opis towarów

Klasyfikacja (kod CN)

Uzasadnienie

(1) (2)

(3) Artykuł w kształcie pasa (około 25 cm szerokości pośrodku części tylnej), wykonany z bardzo elastycznych dzianin do noszenia wokół dolnej części pleców (odcinek lędźwiowy). Pośrodku tylnej części pasa znajduje się wszyty w niego pionowy pasek. Pasek ma szerokość około 11 cm, składa się głównie z tkanin tekstylnych i nie jest elastyczny.

Artykuł jest zapinany wokół ciała za pomocą rzepów. Aby jeszcze bardziej zacisnąć artykuł wokół talii i wywrzeć większy nacisk, po zewnętrznej stronie artykułu do pionowego paska na tylnej części przymocowane są dwie bardzo elastyczne taśmy. Końce tych taśm mogą być przyczepione z przodu za pomocą rzepów.

Po wewnętrznej stronie, pośrodku tylnej części artykuł ma cztery pionowe kieszenie, które zawierają szyny z giętkiej stali (o wymiarach około 22 cm (długość) × 2 cm (szerokość)). Dwie z tych czterech stalowych szyn można wyjąć. Stalowe szyny można łatwo zgiąć ręcznie i przywrócić do pierwotnej pozycji.

Wkładka uciskowa w kształcie serca (o wymiarach około 16 cm (długość) × 15 cm (szerokość)) z pianki komórkowej pokrytej tkaninami tekstylnymi może być mocowana do pionowego rzepu znajdującego się wewnątrz artykułu pośrodku jego tylnej części, aby wywierać nacisk na kręgosłup.

Artykuł jest produkowany w pięciu rozmiarach w zależności od obwodu w talii.

(Zobacz ilustracje) (*1)

6212 90 00

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 7d) do sekcji XI, uwagę 1b) do działu 90 oraz brzmienie kodów CN 6212 i 6212 90 00 .

Wyklucza się klasyfikację do kodu CN 9021 10 10 jako przyrządy ortopedyczne, ponieważ elastyczność pasa jest jedynym czynnikiem przyczyniającym się do działania podtrzymującego zgodnie z uwagą 1b) do działu 90. Wkładka uciskowa i giętkie szyny stalowe przyczyniają się w niewielkim stopniu do zamierzonego działania podtrzymującego. Wkładka uciskowa służy głównie do łagodzenia bólu, a giętkie szyny stalowe służą również zapobieganiu zwijaniu artykułu, a tym samym nie stanowią przeszkody w stosowaniu uwagi 1b) do działu 90 zgodnie z wyrokiem Trybunału Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 2002 r., Lohmann i medi Bayreuth, sprawy połączone od C-260/00 do C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637 (zob. pkt 48 i 50).

Ponadto ze względu na elastyczność pasa i giętkość stalowych szyn, które nie wytrzymują nacisku wywieranego nawet ręcznie, pas nie jest w stanie całkowicie i w każdych okolicznościach uniemożliwić niepożądanych ruchów kręgosłupa. Nacisk wywierany na kręgosłup ogranicza jedynie świadome ruchy kręgosłupa, ale nie uniemożliwia całkowicie określonych ruchów kręgosłupa w celu wykluczenia dalszych urazów (uwaga 6 do działu 90), zgodnie z wymogami dotyczącymi przyrządów ortopedycznych objętych pozycją 9021 zgodnie z akapitem drugim uwagi dodatkowej 2 do działu 90.

Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6212 90 00 jako pozostałe podobne artykuły.

widok od strony zewnętrznej

zapięty:

zacieśniony:

widok od strony wewnętrznej:

przytwierdzalna wkładka uciskowa:

cztery pionowe kieszenie zawierające szyny z giętkiej stali:

dwie wyjmowane szyny stalowe i przymocowana wkładka uciskowa:

(*1) Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny. widok od strony zewnętrznej