Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/1711 z dnia 4 sierpnia 2025 r. nakładające tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz wysokociśnieniowych stalowych butli bezszwowych pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej

Artykuł 1

1. Nakłada się tymczasowe cło antydumpingowe na przywóz wysokociśnieniowych butli bezszwowych na sprężony lub skroplony gaz, ze stali, niezależnie od średnicy i pojemności, nawet gwintowanych, niezależnie od wewnętrznego powleczenia lub platerowania, niezależnie od zewnętrznego wykończenia i kształtu, nawet z pęcherzem gazowym, niezależnie od tego czy butle posiadają zawór, kołnierz, stopkę lub przewody rurowe, nawet połączonych razem w wiązkę, obecnie objętych kodami CN ex 7311 00 11 , ex 7311 00 13 , ex 7311 00 19 , ex 7311 00 30 i ex 8424 10 00 (kody TARIC 7311 00 11 15 , 7311 00 11 80 , 7311 00 13 15 , 7311 00 13 80 , 7311 00 19 15 , 7311 00 19 80 , 7311 00 30 15 , 7311 00 30 80 , 8424 10 00 11 i 8424 10 00 21 ) i pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej.

2. Stawki tymczasowego cła antydumpingowego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii przed ocleniem są następujące dla produktu opisanego w ust. 1 i wyprodukowanego przez poniższe przedsiębiorstwa:

Kraj pochodzenia

Przedsiębiorstwo

Tymczasowe cło antydumpingowe (w %)

Dodatkowy kod TARIC

Chińska Republika Ludowa

Zhejiang Winner Fire Fighting Equipment Co.,Ltd.

63,2 %

89TF

Chińska Republika Ludowa

Tianjin Tianhai High Pressure Container Corp., Ltd

Jiangsu Tianhai Special Equipment Co., Ltd

Kuancheng Tianhai Pressure Container Co., Ltd.

90,3 %

89TG

Chińska Republika Ludowa

Współpracujące przedsiębiorstwa nieobjęte próbą

73,8 %

Zob. załącznik

Chińska Republika Ludowa

Pozostałe przedsiębiorstwa

118,0 %

8999

3. Stosowanie indywidualnych stawek celnych ustalonych dla przedsiębiorstw wymienionych w ust. 2 uwarunkowane jest przedstawieniem organom celnym państw członkowskich ważnej faktury handlowej, która musi zawierać oświadczenie następującej treści, opatrzone datą i podpisem pracownika podmiotu wystawiającego fakturę, ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska: „Ja, niżej podpisany, poświadczam, że (ilość wyrażona w stosowanych przez nas jednostkach) (produktu objętego postępowaniem) sprzedana na wywóz do Unii Europejskiej objęta niniejszą fakturą została wytworzona przez (nazwa i adres przedsiębiorstwa) (dodatkowy kod TARIC) w państwie, którego dotyczy postępowanie. Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą”. Do czasu przedstawienia takiej faktury obowiązuje cło mające zastosowanie do całego pozostałego przywozu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej.

4. Dopuszczenie do swobodnego obrotu na terenie Unii produktu, o którym mowa w ust. 1, uwarunkowane jest wpłaceniem zabezpieczenia w wysokości kwoty cła tymczasowego.

5. W przypadku przedstawienia zgłoszenia do dopuszczenia do obrotu w odniesieniu do produktu, o którym mowa w ust. 1, niezależnie od jego pochodzenia, w odpowiednie pole takiego zgłoszenia wprowadza się liczbę sztuk przywożonych produktów, jeżeli inna jednostka dodatkowa nie jest już określona w odniesieniu do konkretnego kodu CN i odpowiednio do kodów TARIC w przepisach rozporządzenia (EWG) nr 2658/87.

6. Państwa członkowskie informują co miesiąc Komisję o liczbie sztuk przywiezionych na podstawie kodów CN/TARIC określonych w art. 1 ust. 1 niniejszego rozporządzenia.

7. O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.

Artykuł 2

1. Zainteresowane strony przedkładają Komisji uwagi na piśmie dotyczące niniejszego rozporządzenia w ciągu 15 dni kalendarzowych od daty jego wejścia w życie.

2. Zainteresowane strony pragnące złożyć wniosek o posiedzenie wyjaśniające przed Komisją występują z takim wnioskiem w ciągu 5 dni kalendarzowych od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

3. Zainteresowane strony pragnące złożyć wniosek o posiedzenie wyjaśniające przed rzecznikiem praw stron w postępowaniach w sprawie handlu mogą to uczynić w ciągu 5 dni kalendarzowych od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia. Rzecznik praw stron może rozpatrzyć wnioski złożone poza tym terminem i, w stosownych przypadkach, może podjąć decyzję w sprawie przyjęcia takich wniosków.

Artykuł 3

1. Niniejszym poleca się organom celnym zaprzestanie rejestracji przywozu ustanowionej zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2025/531 z dnia 24 marca 2025 r.

2. Dane zebrane na temat produktów, które dopuszczono do konsumpcji w UE nie więcej niż 90 dni przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, są przechowywane do wejścia w życie ewentualnych środków ostatecznych lub zakończenia niniejszego postępowania.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

Nieobjęci próbą współpracujący producenci eksportujący pochodzący z Chińskiej Republiki Ludowej

Państwo

Nazwa

Dodatkowy kod TARIC

ChRL

Anhui Clean Energy Co. Ltd.

89TH

ChRL

Chasing Technology (Changxing) Co., Ltd

89TI

ChRL

Jiangsu Minsheng Heavy Industry Co.,Ltd.

89TJ

ChRL

Leebucc (Tianjin) Hydraulics Equipment Co., Ltd.

89TK

ChRL

Shandong Hongsheng Pressure Vessel Co., Ltd.

89TL

ChRL

Shandong Huachen High Pressure Vessel Group Co.,Ltd

89TM

ChRL

Shandong Huachen High Pressure Vessel Group Dezhou Co., Ltd.

89TN

ChRL

Shandong Yongan Special Equipment Co., Ltd

89TO

ChRL

Shaoxing Reach Fire Fighting Equipment Co., Ltd.

89TP

ChRL

Sinoma Science & Technology (Chengdu) Co., Ltd.

89TQ

ChRL

Sinoma Science & Technology (Jiujiang) Co., Ltd.

89TR

ChRL

Sinoma Science & Technology (Suzhou) Co., Ltd.

89TS

ChRL

Zhejiang Jindun Pressure Vessel Co., Ltd.

89TT

ChRL

Zhejiang Rein Hytec Co.,Ltd.

89TU

ChRL

Zhejiang Super Power Fire Fighting Equipment Co.,Ltd.

89TV

ChRL

Zhuolu High Pressure Vessel Co.,Ltd.

89TW