Artykuł 1

1. Nakłada się ostateczne cło antydumpingowe na przywóz folii aluminiowej w rolkach obecnie objętej kodami CN ex 7607 11 11 i ex 7607 19 10 (kody TARIC 7607 11 11 11, 7607 11 11 19, 7607 19 10 11 i 7607 19 10 19) i pochodzącej z ChRL.

2. Stawki ostatecznego cła antydumpingowego mające zastosowanie do ceny netto na granicy Unii przed ocleniem są następujące dla produktu opisanego w ust. 1 i wyprodukowanego przez poniższe przedsiębiorstwa:

Przedsiębiorstwo

Stawka celna (%)

Dodatkowy kod TARIC

CeDo (Shanghai) Ltd, Szanghaj

14,2

B299

Ningbo Times Aluminium Foil Technology Co. Ltd, Ningbo

15,6

B300

Ningbo Favored Commodity Co. Ltd, Yuyao

14,6

B301

Able Packaging Co. Ltd, Szanghaj

14,6

B302

Guangzhou Chuanlong Aluminium Foil Product Co. Ltd, Guangzhou

14,6

B303

Ningbo Ashburn Aluminium Foil Products Co. Ltd, Yuyao

14,6

B304

Shanghai Blue Diamond Aluminium Foil Manufacturing Co. Ltd, Szanghaj

14,6

B305

Weifang Quanxin Aluminium Foil Co. Ltd, Linqu

14,6

B306

Zhengzhou Zhuoshi Tech Co. Ltd, Zhengzhou

14,6

B307

Zhuozhou Haoyuan Foil Industry Co. Ltd, Zhouzhou

14,6

B308

Zibo Hengzhou Aluminium Plastic Packing Material Co. Ltd, Zibo

14,6

B309

Yuyao Caelurn Aluminium Foil Products Co. Ltd, Yuyao

14,6

B310

Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa

35,6

B999

3. Niniejszym rozszerza się ostateczne cło antydumpingowe stosowane wobec przywozu pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej, określone w ust. 2, według stawki 35,6 %, na przywóz tych samych niektórych rodzajów folii aluminiowej w rolkach wysyłanych z Tajlandii, zgłoszonych lub niezgłoszonych jako pochodzące z Tajlandii (kody TARIC 7607 11 11 11 i 7607 19 10 11).

4. Stosowanie indywidualnych stawek celnych ustalonych dla przedsiębiorstw wymienionych w ust. 2 oraz zwolnień z rozszerzenia środków po dochodzeniach w sprawie obejścia środków, o którym to rozszerzeniu mowa w ust. 3, uwarunkowane jest przedstawieniem organom celnym państw członkowskich ważnej faktury handlowej, która musi zawierać oświadczenie następującej treści, opatrzone datą i podpisem pracownika podmiotu wystawiającego fakturę, ze wskazaniem imienia i nazwiska oraz stanowiska: „Ja, niżej podpisany, poświadczam, że [ilość] [produktu objętego przeglądem] sprzedana na wywóz do Unii Europejskiej objęta niniejszą fakturą została wytworzona przez [nazwa i adres przedsiębiorstwa] [dodatkowy kod TARIC] w [państwo, którego dotyczy postępowanie]. Oświadczam, że informacje zawarte w niniejszej fakturze są pełne i zgodne z prawdą”. Do chwili przedstawienia takiej faktury obowiązuje cło mające zastosowanie do wszystkich pozostałych przedsiębiorstw.

5. Art. 1 ust. 2 można zmienić w celu dodania nowych producentów eksportujących z Chińskiej Republiki Ludowej i objęcia ich odpowiednią średnią ważoną stawek cła antydumpingowego dla przedsiębiorstw współpracujących nieobjętych próbą. Nowy producent eksportujący przedstawia dowody potwierdzające, że:

a) nie dokonał wywozu towarów opisanych w art. 1 ust. 1 pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej w okresie od dnia 1 października 2010 r. do dnia 30 września 2011 r. („okres objęty pierwotnym dochodzeniem”);

b) nie jest powiązany z żadnym eksporterem ani producentem podlegającym środkom wprowadzonym na mocy niniejszego rozporządzenia, który współpracował albo mógł współpracować w dochodzeniu, które doprowadziło do nałożenia cła; oraz

c) faktycznie dokonał wywozu produktu objętego przeglądem pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej albo stał się stroną nieodwołalnego zobowiązania umownego do wywozu znaczącej ilości do Unii po okresie objętym pierwotnym dochodzeniem.

6. O ile nie określono inaczej, zastosowanie mają obowiązujące przepisy dotyczące należności celnych.