Artykuł 18

1. Wniosek o zmiany unijne w specyfikacji produktu, o którym mowa w art. 31 rozporządzenia (UE) 2023/2411, zawiera:

a) chronioną nazwę, której dotyczy zmiana;

b) nazwę państwa członkowskiego lub państwa trzeciego, do którego należy obszar geograficzny;

c) wskazanie, czy wniosek o zmianę unijną składa wskazany w rejestrze unijnym wnioskodawca, o którym mowa w art. 8 rozporządzenia (UE) 2023/2411, czy producent stosujący oznaczenie geograficzne zgodnie z art. 47 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2023/2411;

d) nagłówki w specyfikacji produktu i w jednolitym dokumencie, których dotyczy zmiana;

e) powody, dla których zmiana wchodzi w zakres art. 31 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2023/2411;

f) opis i powody każdej z wnioskowanych zmian;

g) wskazanie wszelkich zmian standardowych nierozerwalnie związanych ze zmianami unijnymi;

h) skonsolidowany jednolity dokument, ze zmianami;

i) w przypadku wniosków składanych na podstawie art. 21 lit. a) rozporządzenia (UE) 2023/2411 – elektroniczne odesłanie do publikacji skonsolidowanej specyfikacji produktu, ze zmianami;

j) w przypadku wniosków złożonych na podstawie art. 21 lit. b) i c) rozporządzenia (UE) 2023/2411 – skonsolidowaną specyfikację produktu, ze zmianami;

k) w przypadku wniosków złożonych na podstawie art. 21 lit. c) rozporządzenia (UE) 2023/2411 – dowód, że wnioskowana zmiana jest zgodna z przepisami dotyczącymi ochrony oznaczeń geograficznych obowiązującymi w danym państwie trzecim;

l) oświadczenie właściwego organu państwa członkowskiego, że jego zdaniem wniosek spełnia wymogi określone w rozporządzeniu (UE) 2023/2411.

2. Poniższe informacje Urząd otrzymuje oddzielnie i nie publikuje ich w ramach wniosku:

a) nazwa i dane kontaktowe właściwego organu państwa członkowskiego lub wnioskodawcy, lub właściwego organu państwa trzeciego, który na unijnym etapie procedury składa wniosek o zatwierdzenie zmiany unijnej w specyfikacji produktu;

b) nazwa i dane kontaktowe wnioskodawcy, który wystąpił o przeprowadzenie krajowego etapu procedury zatwierdzania zmiany unijnej w specyfikacji produktu, ze wskazaniem, czy jest to grupa producentów;

c) wszelka dokumentacja towarzysząca, w stosownych przypadkach.

3. Wniosek o zmianę unijną w specyfikacji produktu i zmieniony jednolity dokument sporządza się zgodnie z formularzem udostępnionym przez Urząd online i przedkłada Urzędowi za pośrednictwem systemu cyfrowego.

4. Właściwy organ państw członkowskich, w przypadku rejestracji bezpośredniej – wnioskodawca, a w przypadku wniosków składanych przez państwo trzecie – wnioskodawca lub właściwy organ państwa trzeciego, odpowiednio, zapewnia spójność między wnioskiem o zatwierdzenie zmiany unijnej a skonsolidowaną specyfikacją produktu oraz brak istotnych rozbieżności między nimi. Zmiany wymienione we wniosku o zatwierdzenie zmiany unijnej odpowiadają zmianom wprowadzonym w specyfikacji produktu. W przypadku stwierdzenia niezgodności po zatwierdzeniu zmiany unijnej w standardowej procedurze właściwy organ państwa członkowskiego, w przypadku rejestracji bezpośredniej – wnioskodawca, a w przypadku wniosków z państw trzecich – wnioskodawca lub właściwy organ państwa trzeciego, odpowiednio, wprowadza niezbędne środki w celu jej usunięcia.

5. Wniosek o zmianę unijną musi być zwięzły i nie może przekraczać 5 000 słów, łącznie z jednolitym dokumentem, z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków.

6. Do celów art. 31 ust. 2 niniejszego rozporządzenia, oprócz dokumentów i informacji, o których w nim mowa, z uwzględnieniem zmian, Urząd publikuje wniosek o zmianę unijną w specyfikacji produktu w rejestrze unijnym.

7. Art. 4, art. 6–17 i art. 27–28 niniejszego rozporządzenia stosuje się odpowiednio do wniosku o zmianę unijną w specyfikacji produktu.

8. Niniejszy artykuł stosuje się odpowiednio do wniosków o wprowadzenie zmian standardowych w specyfikacji produktu zarejestrowanej na podstawie art. 21 lit. b) rozporządzenia (UE) 2023/2411.