Rozporządzenie Komisji (UE) 2025/2016 z dnia 8 października 2025 r. w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) 2025/2016

z dnia 8 października 2025 r.

w sprawie sprostowania niektórych wersji językowych rozporządzenia (UE) nr 142/2011 w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego i produktów pochodnych, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (1), w szczególności jego art. 15 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) w związku z jego art. 15 ust. 1 akapit drugi i art. 31 ust. 2,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Niderlandzka, niemiecka i słoweńska wersja językowa załącznika X do rozporządzenia Komisji (UE) nr 142/2011 (2) zawierają błędy w rozdziale II sekcja 4 część I pkt B.1.2 formuła wprowadzająca i pkt B.1.4 formuła wprowadzająca w odniesieniu do obróbki, której ma być poddane mleko. Błędy te zmieniają znaczenie tych przepisów, dotycząc ich aspektów merytorycznych.

(2) Należy zatem odpowiednio sprostować niderlandzką, niemiecką i słoweńską wersję językową rozporządzenia (UE) nr 142/2011. Sprostowanie nie ma wpływu na pozostałe wersje językowe.

(3) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, wydaną przed przyjęciem rozporządzenia (UE) nr 142/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE: