Artykuł 13

1. Jeżeli dostawca danych nie zgadza się z decyzją koordynatora ds. usług cyfrowych właściwego dla miejsca siedziby w sprawie wniosku o zmianę, może on, w terminie pięciu dni roboczych od powiadomienia przez koordynatora ds. usług cyfrowych właściwego dla miejsca siedziby na podstawie art. 40 ust. 6 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2022/2065, zwrócić się na piśmie do koordynatora ds. usług cyfrowych właściwego dla miejsca siedziby o uczestnictwo w mediacji.

2. Koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby nie jest zobowiązany do uczestnictwa w procesie mediacji.

3. Pisemny wniosek, o którym mowa w ust. 1, zawiera zwięzły opis konkretnych elementów decyzji przekazanych przez koordynatora ds. usług cyfrowych właściwego dla miejsca siedziby na podstawie art. 40 ust. 6 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2022/2065, wobec których dostawca danych wystosował sprzeciw.

4. Koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby i dostawca danych uzgadniają wyznaczenie mediatora i rozpoczynają mediację w terminie 20 dni roboczych od złożenia wniosku o mediację zgodnie z ust. 3.

5. Przed wyrażeniem zgody na wyznaczenie mediatora koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby sprawdza, czy mediator jest bezstronny i niezależny oraz czy posiada odpowiednią wiedzę fachową w danej sprawie, jak opisano w pisemnym wniosku, o którym mowa w ust. 1.

6. Dostawca danych ponosi wszystkie koszty mediacji.

7. Koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby bez zbędnej zwłoki informuje głównego badacza o wniosku o mediację, o którym mowa w ust. 1, i może podjąć decyzję o zaproszeniu głównego badacza do przystąpienia do mediacji jako strona. W przypadku gdy wniosek o udzielenie dostępu do danych przedłożono koordynatorowi ds. usług cyfrowych organizacji badawczej, koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby może zaprosić koordynatora ds. usług cyfrowych organizacji badawczej do uczestnictwa w procesie mediacji. Żadna ze stron zaproszonych do uczestnictwa w mediacji przez koordynatora ds. usług cyfrowych właściwego dla miejsca siedziby nie jest zobowiązana do uczestnictwa w procesie mediacji.

8. Uczestnictwo w mediacji nie wpływa na prawo stron do wszczęcia postępowania sądowego w dowolnym momencie przed mediacją, w jej trakcie lub po jej zakończeniu.

9. Koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby wyznacza termin mediacji, który nie może przekraczać 40 dni roboczych od dnia rozpoczęcia mediacji zgodnie z ust. 4.

10. Mediator może zakończyć mediację wcześniej w jednej z następujących sytuacji:

a) jedna ze stron wyraźnie wnosi o zakończenie mediacji;

b) staje się jasne, że ze względu na postępowanie stron w trakcie mediacji, w tym brak działania w dobrej wierze, osiągnięcie porozumienia jest mało prawdopodobne.

11. W przypadku gdy mediacja prowadzi do porozumienia między stronami, koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby uwzględnia takie porozumienie, w stosownych przypadkach, zmienia uzasadniony wniosek i informuje głównego badacza o zmianie.

12. Jeżeli strony nie osiągną porozumienia, koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby powiadamia dostawcę danych, że decyzję koordynatora ds. usług cyfrowych właściwego dla miejsca siedziby w sprawie wniosku o zmianę, ostatnio przekazaną na podstawie art. 40 ust. 6 akapit drugi rozporządzenia (UE) 2022/2065, uznaje się za ważną i stanowi ona odpowiednią podstawę dalszych kroków w tym procesie oraz informuje głównego badacza.

13. Koordynator ds. usług cyfrowych właściwy dla miejsca siedziby rejestruje w systemie AGORA skrócony protokół z mediacji przygotowany przez mediatora i podpisany przez wszystkie strony. Protokół musi zawierać następujące informacje:

a) datę pisemnego wniosku o mediację złożonego przez dostawcę danych;

b) tożsamość i dane kontaktowe stron;

c) datę rozpoczęcia i datę zakończenia mediacji;

d) wynik mediacji, w tym osiągnięte porozumienie lub powód zakończenia mediacji.