Artykuł 2

Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

1) „zasilacz zewnętrzny” oznacza produkt, który nie jest ani ładowarką do baterii, ani ładowarką bezprzewodową, i który spełnia wszystkie następujące kryteria:

a) jest zaprojektowany do przekształcania jednofazowego prądu przemiennego pobieranego z sieci zasilającej na co najmniej jedno napięcie wyjściowe prądu stałego lub przemiennego;

b) może być używany z jednym oddzielnym produktem konsumpcyjnym, który stanowi odbiornik podstawowy, lub większą ich liczbą;

c) jest umieszczony w obudowie fizycznej oddzielnej od produktu konsumpcyjnego lub produktów konsumpcyjnych, które stanowią odbiornik podstawowy;

d) jest zaprojektowany w taki sposób, aby można go było połączyć z produktem konsumpcyjnym lub produktami konsumpcyjnymi, które stanowią odbiornik podstawowy, za pomocą rozłączanego połączenia elektrycznego lub za pomocą stałych kabli bądź innego rodzaju przewodów;

e) jego znamionowe napięcie wyjściowe nie przekracza 60 V prądu stałego lub 42,4 V wartości szczytowej prądu przemiennego;

f) jest wprowadzany do obrotu z zasilanym produktem konsumpcyjnym lub bez niego;

2) „bateria” oznacza baterię w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia (UE) 2023/1542;

3) „ładowarka do baterii” oznacza produkt konsumpcyjny, który jest wykorzystywany głównie do ładowania baterii produktów konsumpcyjnych i który zawiera specjalny zespół obwodów regulujących prąd i napięcie ładowania;

4) „bateria przenośna ogólnego stosowania” oznacza rodzaj baterii w rozumieniu art. 3 ust. 1 pkt 10 rozporządzenia (UE) 2023/1542;

5) „ładowarka bezprzewodowa” oznacza produkt konsumpcyjny, który spełnia wszystkie następujące kryteria:

a) jest zaprojektowany do przenoszenia mocy nieprzekraczającej 50 W przez sprzężenie indukcyjne;

b) zawiera zasilacz zintegrowany z tą samą jednostką;

c) może być używany z jednym oddzielnym produktem konsumpcyjnym, który stanowi odbiornik podstawowy, lub większą ich liczbą;

d) jest umieszczony w obudowie fizycznie oddzielnej od produktu konsumpcyjnego lub produktów konsumpcyjnych, które stanowią odbiornik podstawowy;

e) nie ma źródła energii elektrycznej oprócz zasilania prądem przemiennym;

6) „bezprzewodowa podkładka ładująca” oznacza produkt konsumpcyjny, który spełnia kryteria określone w pkt 5 lit. a), c), d) i e) i nie zawiera zasilacza zintegrowanego z tą samą jednostką;

7) „kabel USB typu C” oznacza zespół kablowy z wtyczkami USB typu C i zakończeniami na obu końcach, o mocy znamionowej albo 60 W, albo 240 W, spełniający wymogi określone w „Specyfikacji kabla i złącza USB Type-C®, wersja 2.4, październik 2024 r.” opublikowanej przez USB 3.0 Promoter Group i USB Implementers Forum (USB-IF);

8) „wtyczka USB typu C” oznacza wtyczkę spełniającą wymogi określone w „Specyfikacji kabla i złącza USB Type-C®, wersja 2.4, październik 2024 r.” opublikowanej przez USB 3.0 Promoter Group i USB-IF;

9) „oddzielny osprzęt sterujący do źródeł światła o niskim strumieniu świetlnym” oznacza oddzielny osprzęt sterujący w rozumieniu art. 2 akapit pierwszy pkt 3 rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2020, którego źródło światła nie spełnia wymogu określonego w pkt 1 lit. c) tego samego akapitu i który zamiast tego emituje strumień świetlny poniżej 60 lumenów;

10) „sieć zasilająca” oznacza standardową sieć dostarczającą energię elektryczną w UE określoną w normie EN 50160:2022 „Parametry napięcia zasilającego w publicznych sieciach elektroenergetycznych”;

11) „wyjście” oznacza fizyczny wylot zasilacza zewnętrznego, przez który dostarcza się do podłączonego odbiornika energię elektryczną lub dane;

12) „wyjście zasilania” oznacza którekolwiek z wyjść zasilacza zewnętrznego, do którego można podłączyć odbiornik i z którego można pobierać moc, w przeciwieństwie do złączy sygnałowych wykorzystywanych do komunikacji za pomocą danych wyjściowych;

13) „produkt konsumpcyjny” oznacza produkt, który działa lub jest przeznaczony do działania z energią elektryczną i który jest wprowadzany do obrotu, w tym w ramach świadczenia usługi, który jest przeznaczony dla konsumentów lub którego konsumenci mogliby używać w dających się racjonalnie przewidzieć warunkach, nawet jeżeli nie jest dla nich przeznaczony;

14) „stały kabel” oznacza kabel przymocowany bezpośrednio do produktu – bez żadnego pośredniego złącza – w taki sposób, że nie jest zaprojektowany ani przeznaczony do odłączenia przez użytkowników końcowych;

15) „znamionowe napięcie wyjściowe” oznacza każde napięcie wyjściowe zasilacza zewnętrznego podane na tabliczce znamionowej zasilacza zewnętrznego zgodnie z pkt 5 lit. a) załącznika II do niniejszego rozporządzenia lub podane w tabeli 7, „Informacje o produkcie”, zgodnie z pkt 5 lit. g) tego samego załącznika;

16) „tryb aktywny” oznacza stan, w którym wejście zasilacza zewnętrznego jest podłączone do sieci zasilającej, a do wyjścia zasilania podłączony jest pracujący odbiornik podstawowy;

17) „port” oznacza fizyczny, elektryczny i cyfrowy interfejs zasilacza zewnętrznego służący do dostarczania energii elektrycznej, a także do wymiany danych i sygnałów sterowniczych za pośrednictwem gniazda, który ma jedne odpowiednie wyjście zasilania;

18) „znamionowa moc wyjściowa” (Pout) oznacza każdą moc wyjściową zasilacza zewnętrznego podaną na tabliczce znamionowej zasilacza zewnętrznego zgodnie z pkt 5 lit. a) załącznika II do niniejszego rozporządzenia lub podaną w tabeli 7, „Informacje o produkcie”, zgodnie z pkt 5 lit. g) tego samego załącznika;

19) „niskonapięciowy zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny o znamionowym napięciu wyjściowym poniżej 6 V oraz znamionowym prądzie wyjściowym o wartości co najmniej 550 mA;

20) „identyfikator modelu” oznacza kod, zwykle alfanumeryczny, który odróżnia dany model produktu od innych modeli objętych tym samym znakiem towarowym lub tą samą nazwą producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela;

21) „adaptacyjny zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny AC-DC, który może zmienić w trybie pracy napięcie wyjściowe w jednym ze swoich portów, oznaczonym jako „port adaptacyjny”, na podstawie ustalonego protokołu komunikacji cyfrowej z aplikacją końcową bez ingerencji ze strony użytkownika;

22) „znamionowy prąd wyjściowy” oznacza każdy prąd wyjściowy zasilacza zewnętrznego wskazany w tabeli 7, „Informacje o produkcie”, zgodnie z pkt 5 lit. g) załącznika II do niniejszego rozporządzenia;

23) „sprawność w trybie aktywnym” oznacza stosunek mocy dostarczanej przez zasilacz zewnętrzny w trybie pracy do mocy wejściowej wymaganej przez zasilacz zewnętrzny;

24) „gniazdo” oznacza element zasilacza zewnętrznego z otworem na zewnątrz umożliwiającym wetknięcie do niego wtyczki, który zapewnia połączenie elektromechaniczne między wtyczką a zasilaczem zewnętrznym;

25) „całkowita maksymalna moc wyjściowa” oznacza maksymalną moc, która może być dostarczana przez dowolną kombinację lub podzbiór wyjść zasilania zasilacza zewnętrznego działających równocześnie;

26) „port zasilania USB (port USB PD)” oznacza port adaptacyjnego zasilacza zewnętrznego, który spełnia wymogi określone w „Specyfikacji zasilania przez USB, wydanie 3.2, wersja 1.1, październik 2024 r.” oraz w „Specyfikacji kabla i złącza USB Type-C®, wersja 2.4, październik 2024 r.” wydanej przez USB 3.0 Promoter Group i USB-IF;

27) „jednonapięciowy zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny, który może przekształcać prąd przemienny w prąd o tylko jednym napięciu wyjściowym jednocześnie, który to prąd jest dostarczany przez jedno wyjście zasilania lub większą ich liczbę;

28) „wartości deklarowane” oznaczają wartości podane przez producenta, importera lub upoważnionego przedstawiciela dla parametrów technicznych określonych, obliczonych lub zmierzonych zgodnie z art. 4 na potrzeby weryfikacji zgodności przeprowadzanej przez organy państwa członkowskiego;

29) „logo uniwersalnej ładowarki” oznacza logo spełniające wymogi określone w załączniku III do niniejszego rozporządzenia;

30) „zastępczy zasilacz zewnętrzny” oznacza zasilacz zewnętrzny, który nie jest interoperacyjnym zasilaczem zewnętrznym i jest przeznaczony wyłącznie do zastąpienia zasilacza zewnętrznego wprowadzonego do obrotu przed dniem 14 grudnia 2028 r.