Załącznik

W akapicie trzecim załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/1378 wprowadza się następujące zmiany:

(1) po pozycji dotyczącej ACT Organic Company Limited dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

AfriCert Limited

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

KE-BIO-184

Kenia

x

- -

x

- -

-”

(2) pozycja dotycząca Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS) otrzymuje brzmienie:

„

Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-144

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

— —

x

— —

— BS-BIO-144

Bahamy

x

— —

x

— —

— CL-BIO-144

Chile

x°

— x

x°

— —

— CR-BIO-144

Kostaryka

— —

— x°

— —

— DO-BIO-144

Dominikana

x

— —

x

— —

x

EC-BIO-144

Ekwador

x

— x

x

— —

x

HN-BIO-144

Honduras

x

— x

x

— —

— ID-BIO-144

Indonezja

x

— x

x

— —

x

IN-BIO-144

Indie

— —

— x

— —

— JM-BIO-144

Jamajka

x

— —

x

— —

x

NI-BIO-144

Nikaragua

— —

x

— —

— —

PA-BIO-144

Panama

x

— x

x

— —

— PE-BIO-144

Peru

x

— —

x

— —

— TR-BIO-144

Turcja

x

— —

x

x

— —

TT-BIO-144

Trynidad i Tobago

x

— —

x

— —

— US-BIO-144

Stany Zjednoczone

— —

x

— —

— —

VE-BIO-144

Wenezuela

x

— x

x

— —

— ZA-BIO-144

Republika Południowej Afryki

x

— —

x

— —

— ZM-BIO-144

Zambia

x

— —

x

— —

— 2.

Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(3) pozycja dotycząca IMOCERT Latinoamérica Ltda. otrzymuje brzmienie:

„

IMOCERT Latinoamérica Ltda.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AR-BIO-123

Argentyna

— —

— —

— x

— BO-BIO-123

Boliwia

x

— —

x

— —

x

BR-BIO-123

Brazylia

x

x

— x

— —

x

BZ-BIO-123

Belize

x

— —

x

— —

— CO-BIO-123

Kolumbia

x

— —

x

— —

— DO-BIO-123

Dominikana

x

— —

x

— —

— EC-BIO-123

Ekwador

x

— —

x

— —

— GT-BIO-123

Gwatemala

x

x

— x

— —

x

HN-BIO-123

Honduras

x

— —

x

— —

— MX-BIO-123

Meksyk

x

x

— x

— —

x

NI-BIO-123

Nikaragua

x

x

— x

— —

x

PA-BIO-123

Panama

x

— —

x

— —

— PE-BIO-123

Peru

x

x

— x

— —

x

PY-BIO-123

Paragwaj

x

x

— x

— —

x

SV-BIO-123

Salwador

x

— —

x

— —

— UY-BIO-123

Urugwaj

— x

— —

— x

x

VE-BIO-123

Wenezuela

x

— —

x

— —

—”

(4) pozycja dotycząca Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH otrzymuje brzmienie:

„

Kiwa BCS Öko-Garantie GmbH

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-141

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

x

x

x

— x

AZ-BIO-141

Azerbejdżan

x

x

x

x

x

— x

BJ-BIO-141

Benin

x

x

x

x

x

— x

BO-BIO-141

Boliwia

x

x

x

x

x

— x

BW-BIO-141

Botswana

x

x

x

x

x

— x

CL-BIO-141

Chile

x°

x°

x

x°

x

— x°

CN-BIO-141

Chiny

x

x

x

x

x

— x

CO-BIO-141

Kolumbia

x

x

x

x

x

— x

CR-BIO-141

Kostaryka

— x

x

x°

x

— x

DO-BIO-141

Dominikana

x

x

x

x

x

— x

DZ-BIO-141

Algieria

x

x

x

x

x

— x

EC-BIO-141

Ekwador

x

x

x

x

x

— x

GE-BIO-141

Gruzja

x

x

x

x

x

— x

GT-BIO-141

Gwatemala

x

x

x

x

x

— x

HK-BIO-141

Hongkong

x

x

x

x

x

— x

HN-BIO-141

Honduras

x

x

x

x

x

— x

ID-BIO-141

Indonezja

x

x

x

x

x

— x

KE-BIO-141

Kenia

x

x

x

x

x

— x

KH-BIO-141

Kambodża

x

x

x

x

x

— x

KR-BIO-141

Republika Korei

x

x

x

x°

x

— x°

KZ-BIO-141

Kazachstan

x

x

x

x

x

— x

LA-BIO-141

Laos

x

x

x

x

x

— x

LK-BIO-141

Sri Lanka

x

x

x

x

x

— x

LR-BIO-141

Liberia

x

x

x

x

x

— x

LS-BIO-141

Lesotho

x

x

x

x

x

— x

MA-BIO-141

Maroko

x

x

x

x

x

— x

MD-BIO-141

Mołdawia

x

x

x

x

x

— x

MW-BIO-141

Malawi

x

x

x

x

x

— x

MX-BIO-141

Meksyk

x

x

x

x

x

— x

MY-BIO-141

Malezja

x

x

x

x

x

— x

MZ-BIO-141

Mozambik

x

x

x

x

x

— x

NA-BIO-141

Namibia

x

x

x

x

x

— x

NI-BIO-141

Nikaragua

x

x

x

x

x

— x

PA-BIO-141

Panama

x

x

x

x

x

— x

PE-BIO-141

Peru

x

x

x

x

x

— x

PF-BIO-141

Polinezja Francuska

x

x

x

x

x

— x

PH-BIO-141

Filipiny

x

x

x

x

x

— x

PY-BIO-141

Paragwaj

x

x

x

x

x

— x

SA-BIO-141

Arabia Saudyjska

x

x

x

x

x

— x

SG-BIO-141

Singapur

x

x

x

x

x

— x

SN-BIO-141

Senegal

x

x

x

x

x

— x

SV-BIO-141

Salwador

x

x

x

x

x

— x

TH-BIO-141

Tajlandia

x

x

x

x

x

— x

TJ-BIO-141

Tadżykistan

x

x

x

x

x

— x

TN-BIO-141

Tunezja

— x

x

— x

— x

TR-BIO-141

Turcja

x

x

x

x

x

— x

TW-BIO-141

Tajwan

x

x

x

x

x

— x

TZ-BIO-141

Tanzania

x

x

x

x

x

— x

US-BIO-141

Stany Zjednoczone

— —

x

— —

— x°

UY-BIO-141

Urugwaj

x

x

x

x

x

— x

UZ-BIO-141

Uzbekistan

x

x

x

x

x

— x

VE-BIO-141

Wenezuela

x

x

x

x

x

— x

VN-BIO-141

Wietnam

x

x

x

x

x

— x

ZA-BIO-141

Republika Południowej Afryki

x

x

x

x

x

— x

ZM-BIO-141

Zambia

x

x

x

x

x

— x

2. Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(5) pozycja dotycząca Organic Control System LLC Subotica otrzymuje brzmienie:

„

Organic Control System LLC Subotica

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

BA-BIO-162

Bośnia i Hercegowina

x

— —

x

— x

x

ME-BIO-162

Czarnogóra

x

— —

x

— —

x

MK-BIO-162

Macedonia Północna

x

— —

x

— —

x

RS-BIO-162

Serbia

x

x

— x

x

x

X”

(6) po pozycji dotyczącej Organic Standard LLC dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

Organic T&C, L.L.C.

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

KR-BIO-205

Republika Korei

— —

x

x°

— —

— 2.

Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(7) pozycja dotycząca ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ otrzymuje brzmienie:

„

ORSER KONTROL VE SERTİFİKASYON ANONİM ȘİRKETİ

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-166

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

x

— x

x

x

x

AF-BIO-166

Afganistan

x

x

— x

x

x

x

AZ-BIO-166

Azerbejdżan

x

x

— x

x

x

x

BA-BIO-166

Bośnia i Hercegowina

x

x

— x

x

x

x

CI-BIO-166

Wybrzeże Kości Słoniowej

x

x

— x

x

x

x

EG-BIO-166

Egipt

x

x

— x

x

x

x

ET-BIO-166

Etiopia

x

x

— x

x

x

x

GE-BIO-166

Gruzja

x

x

— x

x

x

x

GH-BIO-166

Ghana

x

x

— x

x

x

x

IR-BIO-166

Iran

x

x

— x

x

x

x

KG-BIO-166

Kirgistan

x

x

— x

x

x

x

KZ-BIO-166

Kazachstan

x

x

— x

x

x

x

MD-BIO-166

Mołdawia

x

x

— x

x

x

x

NG-BIO-166

Nigeria

x

x

— x

x

x

x

RS-BIO-166

Serbia

x

x

— x

x

x

x

RU-BIO-166

Federacja Rosyjska

x

x

— x

x

x

x

TG-BIO-166

Togo

x

x

— x

x

x

x

TJ-BIO-166

Tadżykistan

x

x

— x

x

x

x

TM-BIO-166

Turkmenistan

x

x

— x

x

x

x

TR-BIO-166

Turcja

x

x

— x

x

x

x

UA-BIO-166

Ukraina

x

x

— x

x

x

x

UG-BIO-166

Uganda

x

x

— x

x

x

x

UZ-BIO-166

Uzbekistan

x

x

— x

x

x

x”

(8) po pozycji dotyczącej PT BIOCert Indonesia dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

Q-Check Private Company

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AE-BIO-179

Zjednoczone Emiraty Arabskie

x

- -

x

- -

- AL-BIO-179

Albania

x

- -

x

- -

- EG-BIO-179

Egipt

x

- -

x

- -

- JO-BIO-179

Jordania

x

- -

x

- -

- LB-BIO-179

Liban

x

- -

x

- -

- MA-BIO-179

Maroko

x

- -

x

- -

- RS-BIO-179

Serbia

x

- -

x

- -

- SA-BIO-179

Arabia Saudyjska

x

- -

x

- -

- TN-BIO-179

Tunezja

- -

- x°

- -

- TR-BIO-179

Turcja

x

- -

x

- -

- XK-BIO-179

Kosowo (*1)

x

- -

x

- -

- 2.

Wyjątki: produkty należące do kategorii produktów oznaczonych znakiem »°«, które są objęte zakresem umowy w sprawie handlu produktami ekologicznymi zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) 2018/848 lub zakresem uznania danego państwa trzeciego za równoważne zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/2325.”;

(9) pozycja dotycząca Southern Cross Certified Australia Pty Ltd otrzymuje brzmienie:

„

Southern Cross Certified Australia Pty Ltd

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

AU-BIO-194

Australia

— —

— —

x

x

x

FJ-BIO-194

Fidżi

— —

— —

— x

x

SG-BIO-194

Singapur

— —

— —

— x

x

TO-BIO-194

Tonga

— —

— —

— x

x

VU-BIO-194

Vanuatu

— —

— —

— x

x

WS-BIO-194

Samoa

— —

— —

— x

x”

(10) po pozycji dotyczącej SRS Certification GmbH dodaje się pozycję w brzmieniu:

„

SUSTAINABLE AGRICULTURE PROMOTION SOCIETY (SAPS)

1. Numery kodów, stosowne państwa trzecie i kategorie produktów:

Numer kodu

Państwo trzecie

Kategoria produktów

A

B

C

D

E

F

G

IN-BIO-206

Indie

— x

— x

x

— x”

(*1) Użycie tej nazwy nie narusza stanowisk dotyczących statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244 (1999) oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości ogłoszonej przez Kosowo.