Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2145 z dnia 21 października 2025 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2024/2746 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć danych dotyczących poziomu zrównoważenia gospodarstw rolnych i uchylające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220

Załącznik

W mocy

W załącznikach I, II, VIII, IX i X do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/2746 wprowadza się następujące zmiany:

1) w załączniku I wpis dotyczący Bułgarii otrzymuje brzmienie:

„Bułgaria

8 000 ”

2) w załączniku II wpis dotyczący Bułgarii otrzymuje brzmienie:

„BUŁGARIA

831

Северозападен (Severozapaden)

338

832

Северен централен (Severen tsentralen)

305

833

Североизточен (Severoiztochen)

351

834

Югозападен (Yugozapaden)

231

835

Южен централен (Yuzhen tsentralen)

409

836

Югоизточен (Yugoiztochen)

368

Łącznie Bułgaria

2002”

3) w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:

a) w tabeli A część „A.OT.232.C Liczba członków organizacji producentów (OP)” ostatnie zdanie otrzymuje brzmienie:

„Niemcy są zwolnione z obowiązku przekazywania danych dotyczących zmiennych A.OT.230.C, A.OT.231.C oraz A.OT.232.C za rok sprawozdawczy 2026.”;

b) w kategoriach upraw w tabeli I, w pozycji „Pozostałe produkty i wpływy”, pod pozycją „90330 – Pozostałe produkty uboczne” dodaje się nową pozycję w brzmieniu:

„90400

Odsetki uzyskane z aktywów płynnych niezbędnych do prowadzenia” gospodarstwa”

c) w tabeli J w grupie informacji J.TH Rodzaj utrzymania tabela otrzymuje brzmienie:

„Kody rodzajów utrzymania

Kod

Rodzaj zwierzęcia

Rodzaj utrzymania

Bydło (kategorie 210–269)

Obora stanowiskowa (z gnojowicą)

Obora stanowiskowa (z obornikiem stałym)

Obora wolnostanowiskowa/z boksami (z gnojowicą)

Obora wolnostanowiskowa/z boksami (z obornikiem stałym)

Stale na otwartej przestrzeni

Inny rodzaj utrzymania (z gnojowicą)

Inny rodzaj utrzymania (z obornikiem stałym)

Owce i kozy (kategorie 311–329)

Głęboka ściółka

Podłoga rusztowa

100

Podłoga pełna

Stale na otwartej przestrzeni

120

Świnie (kategorie 410–499)

Podłoga w pełni rusztowa

130

Podłoga częściowo rusztowa

140

Podłoga pełna (z obornikiem stałym)

Całe podłoże pokryte głęboką ściółką

Na otwartej przestrzeni (na wolnym wybiegu)

Inny rodzaj utrzymania (z gnojowicą)

Inny rodzaj utrzymania (z obornikiem stałym)

Drób (kategorie 510–530)

Głęboka ściółka

200

Kurnik

210

Klatki z taśmą zbierającą odchody

220

Klatki z głębokim kanałem gnojowicowym

230

Klatki z napowietrzanym grawitacyjnie zbiornikiem odchodów

Na otwartej przestrzeni (na wolnym wybiegu)

250

Inny rodzaj utrzymania”

d) informacje w tabeli ST otrzymują brzmienie:

„

Badanie gleby

Informacje te są nieobowiązkowe dla państw członkowskich. Jeżeli państwa członkowskie postanowią przedstawić te informacje, można podać wyniki badania gleby, jeżeli są one dostępne, a badania zostały przeprowadzone w ciągu ostatnich pięciu lat. Badanie gleby dotyczy jednej działki, na której pobrano próbki. Jeżeli w ciągu ostatnich pięciu lat na tej samej działce przeprowadzono więcej niż jedno badanie, należy przedstawić najnowsze z nich. Jeżeli dostępne są dane dotyczące więcej niż jednej działki, można podać kilka odpowiedzi.

Struktura tabeli

Numer identyfikacyjny działki

Kod (*)

Kategorie badania

Kod (**)

Grupa informacji

Wartość

Kod

Badanie gleby

Kategorie należy wybrać z poniższego wykazu:

Kod (**)

Opis

100

Gęstość objętościowa w wierzchniej warstwie gleby (g/cm3)

- 110

Gęstość objętościowa w podglebiu (g/cm3)

- 120

Pojemność wodna gleby (% objętości wody/objętość gleby nasyconej)

- 130

Wskaźnik erozji gleby (t/ha/rok)

- 140

Oddychanie podstawowe gleby (mm3 O2/g/godz.) w glebie suchej

- 150

Tekstura gleby

- 160

Kwasowość gleby (pH)

- 170

Stężenie węgla organicznego w glebie (SOC) (g/kg)

- 180

Przewodność elektryczna (dS/m – w decysiemensach na metr)

- 190

CaCO3 (m/m %)

- 200

Azot w glebie (mg/g)

- 210

Fosfor ekstrahowalny (mg/kg) (zgodnie z ISO 11263:1994)

- 220

K2O (mg/kg)

- 230

Cd (mg/kg)

- 240

Cu (mg/kg)

- 250

Pb (mg/kg)

- 260

Zn (mg/kg)

- Numer identyfikacyjny działki

Numer identyfikacyjny działki musi zawierać zarówno numer identyfikacyjny działki referencyjnej, o którym mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2022/1172 (*1), jak i identyfikację działki rolnej, o której mowa w art. 8 ust. 3 lit. a) rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2022/1173 (*2).

Opis kolumn

Wartość (V)

Wartość ta przedstawia konkretny pomiar różnych właściwości gleby, takich jak właściwości fizyczne, chemiczne i biologiczne. Jednostka miary jest wskazana dla każdej zmiennej i odzwierciedla odpowiednią normę dla danej właściwości.

Kod (C)

Kod odnosi się do tekstury gleby (kategoria 150), która pozwala sklasyfikować glebę na podstawie względnych proporcji piasku, pyłu i gliny.

(*1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2022/1172 z dnia 4 maja 2022 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej oraz stosowania i obliczania wysokości kar administracyjnych w związku z warunkowością (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 12, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1172/oj)."

(*2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2022/1173 z dnia 31 maja 2022 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/2116 w odniesieniu do zintegrowanego systemu zarządzania i kontroli we wspólnej polityce rolnej (Dz.U. L 183 z 8.7.2022, s. 23, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1173/oj).”;"

e) informacje w tabeli I1 otrzymują brzmienie:

„

Stosowanie środków ochrony roślin

Struktura tabeli

Numer identyfikacyjny działki (nieobowiązkowo)

Kod (*)

Kategoria (poziom uprawy jest nieobowiązkowy)

Kod (**)

Jednostka

Kod (***)

Substancja czynna

Kod (****)

Grupa informacji

Kolumny

Ilość

Stosowanie środków ochrony roślin

Kategorie należy wybrać z poniższego wykazu:

Kod (**)

Opis

10000

Stosowanie środków ochrony roślin

10110

Pszenica zwyczajna i orkisz

…/…

90900

Inne

GRUPY INFORMACJI W TABELI I1

Ilość środka ochrony roślin zastosowaną w roku sprawozdawczym podaje się w podziale na substancje czynne.

Jeżeli substancja czynna jest rejestrowana na poziomie gospodarstwa, przy czym nie ma żadnych danych na poziomie uprawy, stosuje się kategorię 10000. Jeżeli substancja czynna jest rejestrowana na poziomie uprawy, stosuje się kody 10110–90900, odpowiadające kategoriom upraw określonym w tabeli I. Numer identyfikacyjny działki rejestruje się wyłącznie na poziomie uprawy. Przekazywanie danych na poziomie uprawy jest dla państw członkowskich opcjonalne.

Można podać kilka odpowiedzi.

Rodzaje kodów należy wybrać z poniższego wykazu jednostek:

Kod (***)

Opis

Gramy

Mililitry

Inne

Numer identyfikacyjny działki

Numer identyfikacyjny działki musi zawierać zarówno numer identyfikacyjny działki referencyjnej, o którym mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2022/1172, jak i identyfikację działki rolnej, o której mowa w art. 8 ust. 3 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2022/1173. Przekazywanie danych na poziomie działki jest dla państw członkowskich opcjonalne.

Opis kolumn

Ilość (Q): Ilość produktu (substancji czynnej) zastosowana w ciągu roku sprawozdawczego.”;

f) informacje w tabeli J1 otrzymują brzmienie:

„

Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych

Struktura tabeli

Kategoria

Kod (*)

Substancja czynna

Kod (**)

Jednostka

Kod (***)

Grupa informacji

Kolumny

Ilość

Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych

Należy stosować następującą kategorię:

Kod (*)

Opis

100

Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych

GRUPY INFORMACJI W TABELI J1

Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych

Środki przeciwdrobnoustrojowe stosowane w roku sprawozdawczym w produkcji zwierzęcej w celu utrzymania zdrowia i produktywności.

Opis kolumn

Ilość (Q)

Całkowita ilość środków przeciwdrobnoustrojowych, które stosowano w roku sprawozdawczym w podziale na substancje czynne.

Rodzaje kodów należy wybrać z poniższego wykazu jednostek:

Kod (***)

Opis

Gramy

Mililitry

Inne”

4) w załączniku IX tabela otrzymuje brzmienie:

„Tabele w załączniku VIII i nowe zmienne FSDN

Pierwszy rok sprawozdawczy

Wyłączenia z obowiązku przekazywania określonych zmiennych (wskazany jest pierwszy rok sprawozdawczy)

2025

2027

Tabela A – Ogólne informacje dotyczące gospodarstwa

Nie dotyczy, z wyjątkiem państw członkowskich:

A.CL.142.DT. Rok, w którym gospodarstwo rozpoczęło konwersję na produkcję ekologiczną.

Grecja, Francja, Cypr, Słowacja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

A.CL.145.C. Udział produktów rolnictwa ekologicznego sprzedawanych jako ekologiczne w certyfikowanych gospodarstwach

Grecja, Cypr, Słowacja, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

(*3)Francja w 2028 r.

A.OT.240.C Udział w funduszach ubezpieczeń wzajemnych

Grecja, Francja, Cypr, Słowacja, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

A.OT.241.C Rekompensaty z tytułu strat

Grecja, Cypr, Słowacja, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

(*3)Francja w 2028 r.

Tabela B – Rodzaj zawodu

Nie dotyczy

Tabela C – Praca

Nie dotyczy, z wyjątkiem państw członkowskich:

C.EX Zewnętrzna siła robocza

Grecja, Cypr, Portugalia, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Łotwa, Rumunia w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

Kolumna G – Płeć (w przypadku pracowników)

Grecja, Cypr, Portugalia w 2026 r.

(*3)Niemcy, Łotwa, Rumunia w 2027 r.

Kolumny AW – Płace i obciążenia socjalne rocznie/za godzinę

Grecja, Cypr, Portugalia w 2026 r.

(*3)Francja, Łotwa, Malta, Rumunia, Szwecja w 2027 r.

Kolumna R – Świadczenie emerytalne

Grecja, Cypr, Portugalia w 2026 r.

(*3)Francja, Łotwa, Malta, Rumunia w 2027 r.

Tabela D – Aktywa i inwestycje

Nie dotyczy

Tabela E – Kwoty i inne uprawnienia

Nie dotyczy

Tabela F – Zobowiązania/kredyty

Nie dotyczy

Tabela G – Podatek od wartości dodanej (VAT)

Nie dotyczy

Tabela H – Nakłady

Nie dotyczy, z wyjątkiem państw członkowskich:

5035. W tym o innym pochodzeniu

Grecja, Cypr w 2026 r.

Malta, Rumunia w 2027 r.

Tabela I – Użytkowanie gruntów i uprawy

Nie dotyczy, z wyjątkiem państw członkowskich:

Kolumny „z czego wykorzystywana wyłącznie pod produkcję ekologiczną – z czego w trakcie konwersji na produkcję ekologiczną”

Grecja, Cypr w 2026 r.

Łotwa, Rumunia w 2027 r.

Luksemburg w 2028 r.

Tabela J – Produkcja zwierzęca

Nie dotyczy, z wyjątkiem państw członkowskich:

J. OR Chów ekologiczny – J. CO w okresie konwersji na produkcję ekologiczną

Grecja, Francja, Cypr w 2026 r.

Chorwacja, Łotwa, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

J.DL Liczba zwierząt padłych, w tym przypadków uśmiercania z konieczności

Grecja, Cypr, Szwecja w 2026 r.

Rumunia w 2027 r.

(*3)Francja w 2028 r.

J.TH Rodzaj utrzymania

Belgia, Grecja, Cypr, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Łotwa, Rumunia w 2027 r.

(*3)Francja w 2028 r.

J. TO Czas spędzany na zewnątrz

Belgia, Grecja, Cypr, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Łotwa, Rumunia w 2027 r.

(*3)Francja w 2028 r.

Tabela K – Produkty pochodzenia zwierzęcego i usługi związane ze zwierzętami

Nie dotyczy

Tabela L – Działalność gospodarcza inna niż rolnicza bezpośrednio związana z gospodarstwem

Nie dotyczy

Tabela M – Dotacje

Nie dotyczy, z wyjątkiem państw członkowskich:

3770 – Wymiana wiedzy i upowszechnianie informacji

Grecja, Francja, Cypr, Słowacja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Malta, Rumunia w 2027 r.

3780 – Współpraca

Grecja, Francja, Cypr, Słowacja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Malta, Rumunia w 2027 r.

Tabela MI – Integracja rynkowa

Czechy, Grecja, Cypr, Portugalia, Szwecja w 2026 r.

Belgia, (*3)Niemcy, Chorwacja, Łotwa, Malta, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

(*3)Francja w 2028 r.

Tabela DI – Innowacje i transformacja cyfrowa

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela OF – Orientacyjny udział dochodów z działalności poza terenem gospodarstwa

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela FP1 – Praktyki rolnicze

Grecja, Cypr, Portugalia, Szwecja w 2026 r.

Belgia, Czechy, Dania, (*3)Niemcy, Estonia, Chorwacja, Łotwa, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela FP2 – Praktyki rolnicze

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela NM1 – Wykorzystanie składników odżywczych i gospodarowanie nimi – Składowanie obornika

Belgia, Grecja, Cypr, Łotwa, Szwecja w 2026 r.

Czechy, (*3)Niemcy, Chorwacja, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela NM2 – Wykorzystanie składników odżywczych i gospodarowanie nimi – Aplikacja obornika

Grecja, Cypr, Łotwa, Szwecja w 2026 r.

Belgia, Czechy, (*3)Niemcy, Estonia, Chorwacja, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela NM3 – Wykorzystanie składników odżywczych i gospodarowanie nimi – Karmienie paszą

Francja, Malta, Hiszpania w 2028 r.

Tabela ST – Badanie gleby (nieobowiązkowe)

Tabela BD1 – Różnorodność biologiczna – Elementy krajobrazu

Grecja, Cypr w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

Francja, Luksemburg, Malta w 2028 r.

Tabela BD2 – Różnorodność biologiczna – Kontrola biologiczna i zarządzanie użytkami zielonymi

Francja, Luksemburg, Malta w 2028 r.

Tabela WT – Gospodarka wodna

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela I1 – Stosowanie środków ochrony roślin

Francja, Malta, Hiszpania w 2028 r.

Tabela J1 – Stosowanie środków przeciwdrobnoustrojowych

Francja, Malta, Hiszpania w 2028 r.

Tabela CS – Systemy certyfikacji środowiskowej

Belgia, Grecja, Cypr, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Malta, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

Tabela EN – Energia

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela FL – Straty w gospodarstwie rolnym dotyczące produkcji żywności i pasz

Francja, Chorwacja, Luksemburg, Malta w 2028 r.

Tabela TR – Szkolenia

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela SA – Bezpieczeństwo

Grecja, Cypr w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela SI – Włączenie społeczne

Grecja, Cypr w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

Tabela SE – Usługi dostępne dla rolników

Grecja, Cypr, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Malta, Rumunia w 2027 r.

Tabela GR – Wymiana pokoleń

Grecja, Cypr, Szwecja w 2026 r.

(*3)Niemcy, Rumunia, Słowacja w 2027 r.

Francja, Malta w 2028 r.

5) tabela w załączniku X otrzymuje brzmienie:

„Rok sprawozdawczy 2025

Rok sprawozdawczy 2026

Rok sprawozdawczy 2027

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. a)

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. b)

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. c)

Kwota maksymalna

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. a)

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. b)

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. c)

Kwota maksymalna

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. a)

Kwota, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. c)

Kwota maksymalna

BELGIA

198 000

397 600

136 702

732 302

198 000

375 196

183 260

756 456

198 000

503 223

701 223

BUŁGARIA

396 360

352 436

501 697

1 250 493

360 360

352 830

457 933

1 171 123

360 360

915 865

1 276 225

CZECHY

230 760

386 620

185 874

803 254

230 760

373 715

213 581

818 056

230 760

586 483

817 243

DANIA

261 000

400 883

300 331

962 214

261 000

401 314

301 636

963 950

261 000

663 339

924 339

NIEMCY

919 980

1 985 289

105 861

3 011 130

919 980

1 986 914

110 464

3 017 358

919 980

2 338 155

3 258 135

ESTONIA

104 400

223 399

108 119

435 918

104 400

223 635

108 641

436 676

104 400

265 336

369 736

IRLANDIA

162 000

368 882

205 053

735 935

162 000

369 293

205 864

737 157

162 000

411 728

573 728

GRECJA

533 880

1 013 146

61 433

1 608 459

533 880

706 768

678 435

1 919 083

533 880

1 356 871

1 890 751

HISZPANIA

1 566 000

1 606 195

1 982 182

5 154 377

1 566 000

1 607 987

1 990 016

5 164 003

1 566 000

3 439 438

5 005 438

FRANCJA

1 368 000

2 553 255

472 244

4 393 499

1 368 000

2 555 402

479 088

4 402 490

1 368 000

485 932

1 853 932

CHORWACJA

225 180

372 981

181 379

779 540

225 180

373 339

182 506

781 025

225 180

546 390

771 570

WŁOCHY

1 695 240

1 623 948

2 145 769

5 464 957

1 695 240

1 625 760

2 154 250

5 475 250

1 695 240

4 308 500

6 003 740

CYPR

90 000

265 654

10 356

366 010

90 000

214 111

114 369

418 480

90 000

228 738

318 738

ŁOTWA

180 000

295 256

144 987

620 243

180 000

274 827

187 313

642 140

180 000

457 475

637 475

LITWA

180 000

306 954

227 837

714 791

180 000

307 297

228 738

716 035

180 000

457 475

637 475

LUKSEMBURG

81 000

201 967

93 206

376 173

81 000

202 188

93 611

376 799

81 000

177 902

258 902

WĘGRY

342 000

463 433

432 890

1 238 323

342 000

463 951

434 601

1 240 552

342 000

869 203

1 211 203

MALTA

96 480

251 602

11 102

359 184

96 480

251 821

11 586

359 887

96 480

45 373

141 853

NIDERLANDY

270 000

702 640

341 756

1 314 396

270 000

703 424

343 106

1 316 530

270 000

686 213

956 213

AUSTRIA

324 000

367 386

410 107

1 101 493

324 000

367 796

411 728

1 103 524

324 000

823 455

1 147 455

POLSKA

1 620 000

1 377 272

2 050 533

5 047 805

1 620 000

1 378 809

2 058 638

5 057 447

1 620 000

4 117 275

5 737 275

PORTUGALIA

414 000

553 417

428 748

1 396 165

414 000

506 343

526 096

1 446 439

414 000

1 052 193

1 466 193

RUMUNIA

918 000

1 359 686

105 634

2 383 320

918 000

1 360 614

110 226

2 388 840

918 000

2 333 123

3 251 123

SŁOWENIA

163 440

258 693

206 876

629 009

163 440

258 982

207 694

630 116

163 440

415 387

578 827

SŁOWACJA

101 160

280 835

58 202

440 197

101 160

281 110

58 708

440 978

101 160

257 101

358 261

FINLANDIA

117 000

275 514

148 094

540 608

117 000

275 822

148 679

541 501

117 000

297 359

414 359

SZWECJA

184 500

377 326

84 921

646 747

184 500

303 358

234 456

722 314

184 500

468 912

653 412

Ogółem UE

12 742 380

18 622 269

11 141 893

42 506 542

12 706 380

18 102 606

12 235 222

43 044 208

12 706 380

28 508 444

41 214 824

Rezerwa na wcześniejsze dostarczenie danych

2 493 458

1 955 792 ”

(*3) Nowo przyznane zwolnienie.”;

Tekst urzędowy w EUR-Lex. Lexeva pokazuje treść przepisu, nie udziela porad prawnych. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.