Załącznik II

W załącznikach I, II, IX, XI i XII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2020/761 wprowadza się następujące zmiany:

1) W załączniku I po wierszu dotyczącym kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4122 dodaje się wiersz w brzmieniu:

„09.4309

Zboża

Przywozowy

UE: równoczesne badanie

Nie

Tak

Nie”

2) w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

a) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4306 wiersze „Opis produktu”, „Ilość w kilogramach” oraz „Kody CN” otrzymują brzmienie:

„Opis produktu

Orkisz, pszenica zwyczajna i meslin, inne niż nasiona

Kasze i mączki z pszenicy zwyczajnej i orkiszu

Granulki z pszenicy

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026: 1 300 000 000 kg

Kody CN

1001 99 00

1103 11 90

1103 20 60 ”

b) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4307 wiersze „Opis produktu”, „Ilość w kilogramach” oraz „Kody CN” otrzymują brzmienie:

„Opis produktu

Jęczmień, inny niż nasiona

Granulki z jęczmienia

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026: 450 000 000 kg

Kody CN

1003 90 00 ,

ex 1103 20 25 ”

c) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4308 wiersze „Opis produktu”, „Ilość w kilogramach” oraz „Kody CN” otrzymują brzmienie:

„Opis produktu

Kukurydza, inna niż nasiona

Kasze i mączki z kukurydzy

Granulki z kukurydzy

Obrobione ziarna z kukurydzy

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026: 1 000 000 000 kg

Kody CN

1005 90 00

1103 13 10

1103 13 90

1103 20 40

1104 23 40

1104 23 98 ”

d) dodaje się tabelę dotyczącą kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4309:

„Numer porządkowy

09.4309

Umowa międzynarodowa lub inny akt

Układ o stowarzyszeniu między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ukrainą, z drugiej strony, zawarty decyzją Rady 2014/668/UE

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego

Od 1 stycznia do 31 grudnia

Podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego

Nie

Wniosek o pozwolenie

Zgodnie z art. 6, 7 i 8 niniejszego rozporządzenia

Opis produktu

Mąka z pszenicy zwyczajnej, meslin, orkiszu, kukurydzy, jęczmienia i pozostałych zbóż

Pochodzenie

Ukraina

Dowód pochodzenia przy składaniu wniosku o pozwolenie. Jeżeli tak, organ upoważniony do jego wydania

Nie

Dowód pochodzenia do celów dopuszczenia do obrotu

Zgodnie z załącznikami III i IV do dodatku I do Regionalnej konwencji w sprawie paneurośródziemnomorskich preferencyjnych reguł pochodzenia, o której mowa w protokole I do układu

Ilość w kilogramach

30 000 000 kg

Kody CN

1101 00 15

1101 00 90

1102 20 10

1102 20 90

1102 90 10

1102 90 90

Cło w ramach kontyngentu

0 EUR

Dowód handlu

Tak. 25 ton

Zabezpieczenie na potrzeby pozwolenia na przywóz

30 EUR za 1 000 kg

Szczegółowe adnotacje dokonywane we wniosku o pozwolenie i w pozwoleniu

Sekcja 8 wniosku o pozwolenie na przywóz i pozwolenia na przywóz wskazuje kraj pochodzenia; zaznacza się pole „tak” w tej sekcji.

Okres ważności pozwolenia

Zgodnie z art. 13 niniejszego rozporządzenia

Możliwość przeniesienia pozwolenia

Tak

Ilość referencyjna

Nie

Podmiot zarejestrowany w bazie danych LORI

Nie

Warunki szczegółowe

Nie”

3) w załączniku IX wprowadza się następujące zmiany:

a) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4600 wiersze „Opis produktu”, „Ilość w kilogramach” oraz „Kody CN” otrzymują brzmienie:

„Opis produktu

Mleko i mleko zagęszczone

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026:

15 000 000 kg, w następującym podziale:

7 500 000 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca

7 500 000 kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 grudnia

Kody CN

0401 10

0401 20

0401 40

0401 50

0402 91

0402 99 ”

b) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4601 wiersze „Opis produktu”, „Ilość w kilogramach” oraz „Kody CN” otrzymują brzmienie:

„Opis produktu

Mleko odtłuszczone i śmietana, w proszku, w granulkach lub w innej stałej postaci

Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026:

15 400 000 kg, w następującym podziale:

7 700 000 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca

7 700 000 kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 grudnia

Kody CN

0402 10 ”

c) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4602 wiersz „Ilość w kilogramach” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026:

7 000 000 kg, w następującym podziale:

3 500 000 kg przypadające na podokres od 1 stycznia do 30 czerwca

3 500 000 kg przypadające na podokres od 1 lipca do 31 grudnia”

4) w załączniku XI wprowadza się następujące zmiany:

a) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4275 wiersz „Ilość w kilogramach” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kilogramach

Ilość wyrażona w kg wyrażona jako ekwiwalent jaj w skorupkach (współczynniki przeliczeniowe zgodnie ze współczynnikami produktywności określonymi w załączniku XVI do niniejszego rozporządzenia), podzielona na cztery podokresy obowiązywania kontyngentu taryfowego w proporcji 25 % dla każdego podokresu:

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026: 9 000 000 kg”

b) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4276 wiersz „Ilość w kilogramach” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026:

9 000 000 kg (wyrażone w masie netto), w następującym podziale:

25 % przypadające na podokres od 1 stycznia do 31 marca

25 % przypadające na podokres od 1 kwietnia do 30 czerwca

25 % przypadające na podokres od 1 lipca do 30 września

25 % przypadające na podokres od 1 października do 31 grudnia”

5) w załączniku XII wprowadza się następujące zmiany:

a) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4273 wiersz „Ilość w kilogramach” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026:

93 350 000 kg, w następującym podziale: 25 % na każdy podokres obowiązywania kontyngentu taryfowego”

b) w tabeli dotyczącej kontyngentu taryfowego o numerze porządkowym 09.4274 wiersz „Ilość w kilogramach” otrzymuje brzmienie:

„Ilość w kilogramach

Okres obowiązywania kontyngentu taryfowego od roku 2026:

26 650 000 kg (masa netto), w następującym podziale: 25 % na każdy podokres obowiązywania kontyngentu taryfowego”