Załącznik

(określone w art. 9)

W poniższej tabeli opisano operacje przetwarzania danych eFTI, których wykonywanie platformy eFTI umożliwiają użytkownikom biznesowym, zgodnie z art. 9 ust. 1 i 2, oraz automatyczne działania, które platformy eFTI muszą wykonywać w celu umożliwienia realizacji tych operacji przetwarzania, przy czym:

a) kolumna zatytułowana „Operacja” zawiera skróconą nazwę, za pomocą której w art. 9 ust. 1 lub 2 zidentyfikowano operację przetwarzania;

b) kolumna zatytułowana „Działanie użytkownika biznesowego” opisuje działania, których wykonywanie platformy eFTI powinny umożliwiać użytkownikom biznesowym w celu realizacji odpowiedniej operacji przetwarzania;

c) kolumna zatytułowana „Działanie platformy eFTI” opisuje działania, które platformy eFTI wykonują jako minimum, w połączeniu z odpowiednimi działaniami użytkowników biznesowych, aby zapewnić przeprowadzenie danej operacji.

Tabela

Operacja

Działanie użytkownika biznesowego

Działanie platformy eFTI

a) Tworzenie eFTI CMDS

Żądanie utworzenia nowego eFTI CMDS przez platformę eFTI.

1. Na wniosek użytkownika biznesowego platforma eFTI generuje szablon eFTI CMDS na podstawie informacji dostarczonych przez użytkownika biznesowego. Platforma eFTI zwraca się do użytkownika biznesowego o dostarczenie niezbędnych informacji umożliwiających mu określenie odpowiednich podzbiorów danych eFTI, które zawierają stosowne wymogi dotyczące informacji regulacyjnych.

2. Po wygenerowaniu szablonu eFTI CMDS platforma przydziela UUID do zbioru eFTI CMDS, jak przewidziano w art. 11 ust. 2 lit. c) rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1942, przypisuje mu status „wersja robocza” i udostępnia go do przetwarzania przez użytkowników biznesowych.

b) Edycja eFTI CMDS

Wprowadzanie informacji o przemieszczaniu przesyłki do pól danych eFTI CMDS.

1. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu wprowadzanie danych w odpowiednich polach elementów danych eFTI CMDS, w tym poprzez modyfikację uprzednio zarejestrowanych danych, w zakresie wszystkich informacji regulacyjnych, w odniesieniu do których ten użytkownik biznesowy ma prawa do przetwarzania, jak przewidziano w art. 5.

2. Platforma eFTI rejestruje dane wprowadzone przez użytkownika biznesowego do internetowego systemu przechowywania danych platformy eFTI po przeprowadzeniu procesu walidacji, o którym mowa w pkt 3, oraz po potwierdzeniu przez użytkownika, że nie chce on dalej przetwarzać tych danych.

3. Przed zarejestrowaniem danych platforma eFTI przeprowadza kontrole walidacyjne danych wprowadzanych przez użytkownika biznesowego poprzez:

a) zweryfikowanie, czy dostarczono dane dla wszystkich elementów danych, w odniesieniu do których status prawny określono jako obowiązkowy lub warunkowy w odniesieniu do podzbiorów eFTI, na podstawie których ustanowiono eFTI CMDS, zgodnie z opisem podzbiorów danych eFTI w sekcjach 3 i 4 załącznika do rozporządzenia delegowanego (UE) 2024/2024;

b) zweryfikowanie, czy wartości podane dla każdego elementu danych odpowiadają specyfikacjom technicznym (np. typowi danych, formatowi, wykazowi kodów) określonym dla tych elementów danych w załączniku do rozporządzenia delegowanego (UE) 2024/2024;

c) poinformowanie użytkownika biznesowego, za pomocą odpowiednich komunikatów, o wynikach procesu walidacji.

4. Jeżeli zredagowane elementy danych odpowiadają danym, które stanowią identyfikator (identyfikatory) zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1942, a status eFTI CMDS jest „aktywny”, platforma eFTI aktualizuje wartości odpowiednich identyfikatorów danego eFTI CMDS w rejestrze identyfikatorów bramki eFTI, w którym identyfikatory te zostały pierwotnie zamieszczone.

c) Odczytywanie danych eFTI CMDS

Zwracanie się o dostęp do danych wprowadzonych do eFTI CMDS.

Platforma eFTI umożliwia domyślnie dostęp wyłącznie do odczytu do wszystkich elementów danych eFTI CMDS, w odniesieniu do którego użytkownik biznesowy ma prawa do przetwarzania.

d) Pobieranie kopii danych eFTI CMDS

Żądanie kopii danych eFTI CMDS.

Platforma eFTI generuje i udostępnia do pobrania przez użytkownika biznesowego kopię danych eFTI CMDS, zarówno w formacie czytelnym dla człowieka, jak i w formacie nadającym się do odczytu maszynowego.

e) Podpis nadawcy

Odczyt lub edycja, a następnie podpisanie danych eFTI CMDS.

1. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu odczytywanie i, zgodnie z odpowiednimi prawami do przetwarzania, wykonywanie innych operacji przetwarzania na eFTI CMDS.

2. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu złożenie podpisu elektronicznego po potwierdzeniu przez użytkownika, że:

a) przeczytał wszystkie dane eFTI CMDS, do których ma prawa do przetwarzania, oraz

b) nie chce dalej przetwarzać tych danych.

3. Platforma eFTI rejestruje metadane umożliwiające zweryfikowanie, czy użytkownik biznesowy złożył podpis przy użyciu środków, które spełniają co najmniej wymogi dotyczące zaawansowanego podpisu elektronicznego lub zaawansowanej pieczęci elektronicznej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 910/2014, oraz przypisuje wartość „1” elementowi danych eFTI65.

f) Podpis przewoźnika

Odczyt lub edycja, a następnie podpisanie danych eFTI CMDS.

1. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu odczytywanie i, zgodnie z odpowiednimi prawami do przetwarzania, wykonywanie innych operacji przetwarzania na eFTI CMDS.

2. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu złożenie podpisu elektronicznego po potwierdzeniu przez użytkownika, że:

a) przeczytał wszystkie dane eFTI CMDS, do których ma prawa do przetwarzania, oraz

b) nie chce dalej przetwarzać tych danych.

3. Platforma eFTI rejestruje metadane umożliwiające zweryfikowanie, czy użytkownik biznesowy złożył podpis przy użyciu środków, które spełniają co najmniej wymogi dotyczące zaawansowanego podpisu elektronicznego lub zaawansowanej pieczęci elektronicznej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 910/2014, oraz przypisuje wartość „1” elementowi danych eFTI115.

4. Platforma eFTI generuje UIL zbioru eFTI CMDS zgodnie ze specyfikacjami przewidzianymi w art. 11 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2024/1942 i przesyła UIL, wraz z odpowiednimi identyfikatorami, do rejestru identyfikatorów bramki eFTI, do której podłączona jest platforma eFTI i do której odniesienie znajduje się w UIL, zgodnie z art. 11 ust. 3 tego rozporządzenia.

5. Platforma eFTI przypisuje status „aktywny” zbiorowi danych eFTI CMDS i udostępnia go właściwym organom do celów dostępu i przetwarzania.

g) Podpis odbiorcy

Odczyt lub edycja, a następnie podpisanie danych eFTI CMDS.

1. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu odczytywanie i, zgodnie z odpowiednimi prawami do przetwarzania, wykonywanie innych operacji przetwarzania na eFTI CMDS.

2. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu złożenie podpisu elektronicznego po potwierdzeniu przez użytkownika, że:

a) przeczytał wszystkie dane eFTI CMDS, do których ma prawa do przetwarzania, oraz

b) nie chce dalej przetwarzać tych danych.

3. Platforma eFTI rejestruje metadane umożliwiające zweryfikowanie, czy użytkownik biznesowy złożył podpis przy użyciu środków, które spełniają co najmniej wymogi dotyczące zaawansowanego podpisu elektronicznego lub zaawansowanej pieczęci elektronicznej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 910/2014, oraz przypisuje wartość „1” elementowi danych eFTI84. Jeżeli odbiorcą jest instalacja przetwarzania odpadów, o której mowa w rozporządzeniu (UE) 2024/1157, platforma eFTI może alternatywnie rejestrować dane dotyczące podpisu odbiorcy otrzymanego od DIWASS za pomocą interfejsu programowania aplikacji, o którym mowa w art. 12 ust. 5 lit. c).

4. Platforma eFTI aktualizuje w rejestrze identyfikatorów bramki eFTI identyfikator odpowiadający elementowi danych eFTI188.

5. Platformy eFTI przypisują status „gotowy do archiwizacji” do eFTI CMDS, chyba że element danych eFTI581 zbioru eFTI CMDS ma wartość „3” odpowiadającą „transportowi drogowemu”.

6. Jeżeli element danych eFTI581 zbioru eFTI CMDS ma wartość „3” odpowiadającą „transportowi drogowemu”, platforma eFTI przypisuje eFTI CMDS status „nieaktywny” dla kumulacji okresów, o których mowa w art. 8 ust. 2 i art. 8 ust. 2a rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1072/2009 (1), oraz – po upływie tego skumulowanego okresu – status „gotowy do archiwizacji”.

h) Użycie „znacznika” transportu kombinowanego przez organ w porcie morskim, porcie żeglugi śródlądowej lub na stacji kolejowej

Potwierdzenie szczegółów dotyczących transportu kombinowanego.

1. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu odczytywanie i, zgodnie z odpowiednimi prawami do przetwarzania, wykonywanie innych operacji przetwarzania na eFTI CMDS.

2. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu złożenie podpisu elektronicznego lub użycie znacznika elektronicznego po potwierdzeniu przez użytkownika, że:

a) przeczytał wszystkie dane eFTI CMDS, do których ma prawa do przetwarzania, oraz

b) nie chce dalej przetwarzać tych danych.

3. Platforma eFTI rejestruje metadane umożliwiające zweryfikowanie, czy użytkownik biznesowy złożył podpis lub użył pieczęci za pomocą środków, które spełniają co najmniej wymogi dotyczące zaawansowanego podpisu elektronicznego lub zaawansowanej pieczęci elektronicznej lub, odpowiednio, kwalifikowanego elektronicznego znacznika czasu, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 910/2014, i przypisuje wartość „1” elementowi danych eFTI608.

i) Archiwizacja eFTI CMDS

Żądanie archiwizacji eFTI CMDS.

1. Po potwierdzeniu przez użytkownika biznesowego platforma eFTI przypisuje status „zarchiwizowany” do eFTI CMDS.

2. W przypadku braku konkretnego wniosku użytkownika biznesowego platforma eFTI może przypisać status „zarchiwizowany” zbiorowi danych eFTI CMDS, który ma status „gotowy do archiwizacji”, pod warunkiem że użytkownicy biznesowi mający odpowiednie zezwolenia w odniesieniu do tego eFTI CMDS zostaną należycie poinformowani o takim działaniu.

j) Pobieranie kopii dokumentów przemieszczania odpadów

Żądanie kopii dokumentów dotyczących przemieszczania odpadów.

1. Na podstawie dostarczonych przez użytkownika biznesowego numerów dokumentów platforma żąda i pobiera od DIWASS kopię dokumentów przemieszczania odpadów zidentyfikowanych według tych numerów.

2. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu odczytywanie i pobieranie informacji zawartych w dokumentach przemieszczania odpadów w nieedytowalnym formacie nadającym się do odczytu przez człowieka.

k) Przesyłanie lub edytowanie potwierdzenia przekazania przez przewoźnika w odniesieniu do przemieszczeń odpadów

Odczyt lub edycja, a następnie podpisanie danych eFTI CMDS. Uwierzytelnianie dokumentów przemieszczania odpadów.

1. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu odczytywanie i, zgodnie z odpowiednimi prawami do przetwarzania, wykonywanie innych operacji przetwarzania na eFTI CMDS.

2. Platforma eFTI umożliwia użytkownikowi biznesowemu złożenie podpisu elektronicznego po potwierdzeniu przez użytkownika, że:

a) przeczytał wszystkie dane eFTI CMDS, do których ma prawa do przetwarzania,

b) nie chce dalej przetwarzać tych danych, oraz

c) zapoznał się z kopiami dokumentów przemieszczania odpadów i chce przystąpić do uwierzytelnienia tych dokumentów.

3. Platforma eFTI rejestruje metadane umożliwiające zweryfikowanie, czy użytkownik biznesowy złożył podpis przy użyciu środków, które spełniają co najmniej wymogi dotyczące zaawansowanego podpisu elektronicznego lub zaawansowanej pieczęci elektronicznej zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 910/2014, oraz przypisuje wartość „1” elementowi danych eFTI115.

4. Platforma eFTI rejestruje informacje, o których mowa w art. 14 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2025/1290, i przesyła do DIWASS dane potwierdzające przewoźnika odpowiadające specyfikacjom przewidzianym w części B pkt 3 i 4 oraz części C pkt 3 i 4 załącznika II do tego rozporządzenia, stosownie do przypadku.

(1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1072/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wspólnych zasad dostępu do rynku międzynarodowych przewozów drogowych (Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 72, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1072/oj).