Artykuł 21

1. EEA i ECHA, we współpracy z EFSA, EMA, EU-OSHA i Komisją oraz po konsultacji z państwami członkowskimi, ustanawiają, prowadzą, utrzymują i aktualizują, w stosownych przypadkach, ramy wskaźników w celu:

a) monitorowania zanieczyszczenia chemicznego w całym cyklu życia substancji chemicznej, w tym jej emisji, występowania i przeznaczenia;

b) monitorowania czynników i skutków narażenia na działanie chemikaliów; oraz

c) pomiaru efektywności prawa Unii dotyczącego chemikaliów i przechodzenia na produkcję chemikaliów bezpiecznych i zrównoważonych.

2. Jeżeli jest to użyteczne oraz w zakresie, w jakim jest to możliwe, ramy wskaźników obejmują zagregowany wskaźnik ryzyka oparty na terytorium pozwalający, w odniesieniu do narażenia populacji na pojedyncze substancje chemiczne i na mieszaniny chemikaliów, monitorować:

a) tendencje takiego narażenia w czasie i przestrzeni;

b) zagrożenia dla zdrowia związane z takim narażeniem.

3. Ramy wskaźników muszą być dostępne w postaci tablicy wskaźników utworzonej przez ECHA i udostępnianej społeczeństwu przez ECHA za pośrednictwem wspólnej platformy danych.