Artykuł 6

1. EEA gromadzi dane z biomonitoringu człowieka generowane na terytorium państw członkowskich EEA i państw z nią współpracujących. W przypadku danych z biomonitoringu człowieka w miejscu pracy EEA współpracuje z ECHA.

2. Do dnia 2 stycznia 2029 r. Komisja przekazuje EEA dane z biomonitoringu człowieka będące w jej posiadaniu.

3. EEA przetwarza dane z biomonitoringu człowieka będące danymi osobowymi tylko w następujących celach:

a) oceny wpływu chemikaliów na zdrowie ludzkie i środowisko;

b) monitorowania tendencji narażenia w czasie i przestrzeni;

c) opracowania wskaźników ryzyka dla zdrowia i wpływu na zdrowie;

d) monitorowania skutków interwencji regulacyjnych;

e) wspierania regulacyjnych ocen ryzyka i regulacyjnego zarządzania ryzykiem;

f) wspierania kształtowania polityki i rozwoju ustawodawstwa;

g) ułatwiania przetwarzania danych z biomonitoringu człowieka przez Komisję, ECHA, EFSA, EMA i EU-OSHA zgodnie z ust. 4–8.

4. Komisja przetwarza dane z biomonitoringu człowieka będące danymi osobowymi tylko w następujących celach:

a) oceny wpływu chemikaliów na zdrowie ludzkie i środowisko;

b) monitorowania tendencji narażenia w czasie i przestrzeni;

c) opracowania wskaźników ryzyka dla zdrowia i wpływu na zdrowie;

d) monitorowania skutków interwencji regulacyjnych;

e) oceny potrzeby działań regulacyjnych i ustalania, które z nich są priorytetowe;

f) prowadzenia regulacyjnych ocen ryzyka i regulacyjnego zarządzania ryzykiem;

g) wspierania kształtowania polityki i rozwoju ustawodawstwa, w tym poprzez prowadzenie w tym celu badań naukowych;

h) na potrzeby badań na podstawie mechanizmu generowania danych, o którym mowa w art. 24, oraz badania biomonitoringu człowieka, o którym mowa w art. 25.

5. ECHA przetwarza dane z biomonitoringu człowieka będące danymi osobowymi tylko w następujących celach:

a) oceny wpływu chemikaliów na zdrowie ludzkie i środowisko;

b) monitorowania tendencji narażenia w czasie i przestrzeni;

c) opracowania wskaźników ryzyka dla zdrowia i wpływu na zdrowie;

d) monitorowania skutków interwencji regulacyjnych;

e) prowadzenia regulacyjnych ocen ryzyka i regulacyjnego zarządzania ryzykiem;

f) na potrzeby badań na podstawie mechanizmu generowania danych, o którym mowa w art. 24, oraz badania biomonitoringu człowieka, o którym mowa w art. 25;

g) oceny potrzeby działań regulacyjnych i ustalania, które z nich są priorytetowe;

h) wspierania kształtowania polityki i rozwoju ustawodawstwa, w tym poprzez prowadzenie w tym celu badań naukowych;

i) ułatwiania przetwarzania danych z biomonitoringu człowieka przez Komisję, EEA, EFSA, EMA i EU-OSHA zgodnie z ust. 3, 4, 6 i 7.

6. EFSA przetwarza dane z biomonitoringu człowieka będące danymi osobowymi tylko w następujących celach:

a) oceny wpływu chemikaliów na zdrowie ludzkie i środowisko;

b) monitorowania tendencji narażenia w czasie i przestrzeni;

c) opracowania wskaźników ryzyka dla zdrowia i wpływu na zdrowie;

d) na potrzeby badań na podstawie mechanizmu generowania danych, o którym mowa w art. 24, oraz badania biomonitoringu człowieka, o którym mowa w art. 25;

e) prowadzenia regulacyjnych ocen ryzyka i wspierania regulacyjnego zarządzania ryzykiem;

f) oceny potrzeby działań regulacyjnych i ustalania, które z nich są priorytetowe;

g) monitorowania skutków interwencji regulacyjnych;

h) wspierania kształtowania polityki i rozwoju ustawodawstwa, w tym poprzez prowadzenie w tym celu badań naukowych.

7. EMA przetwarza dane z biomonitoringu człowieka będące danymi osobowymi tylko w następujących celach:

a) oceny wpływu chemikaliów na zdrowie ludzkie i środowisko;

b) monitorowania tendencji narażenia w czasie i przestrzeni;

c) prowadzenia regulacyjnych ocen ryzyka i wspierania regulacyjnego zarządzania ryzykiem;

d) oceny potrzeby działań regulacyjnych i ustalania, które z nich są priorytetowe;

e) monitorowania skutków interwencji regulacyjnych;

f) wspierania kształtowania polityki i rozwoju ustawodawstwa, w tym poprzez prowadzenie w tym celu badań naukowych.

8. EU-OSHA przetwarza dane z biomonitoringu człowieka będące danymi osobowymi tylko w następujących celach:

a) oceny wpływu chemikaliów na zdrowie ludzkie i środowisko;

b) monitorowania tendencji narażenia w czasie i przestrzeni;

c) monitorowania skutków interwencji regulacyjnych;

d) oceny potrzeby działań regulacyjnych i ustalania, które z nich są priorytetowe;

e) wspierania regulacyjnych ocen ryzyka i regulacyjnego zarządzania ryzykiem;

f) wspierania kształtowania polityki i rozwoju ustawodawstwa, w tym poprzez prowadzenie w tym celu badań naukowych;

g) opracowania wskaźników ryzyka dla zdrowia i wpływu na zdrowie.

9. W toku przetwarzania danych z biomonitoringu człowieka będących danymi osobowymi przez Agencje lub Komisję do celów, o których mowa w ust. 3–8 niniejszego artykułu, nie udostępnia się tych danych stronom trzecim innym niż strony trzecie w rozumieniu art. 4 pkt 10 rozporządzenia (UE) 2016/679 i art. 3 pkt 14 rozporządzenia (UE) 2018/1725.

10. EEA i ECHA udostępniają społeczeństwu – w formie zanonimizowanej i za pośrednictwem IPCheM – dane z biomonitoringu człowieka, które posiadają lub przechowują.

11. Agencje i Komisja pełnią rolę administratora w odniesieniu do danych z biomonitoringu człowieka będących danymi osobowymi, które posiadają, przechowują lub przetwarzają do celów, o których mowa w ust. 3–8.

12. EEA i ECHA określają okres przechowywania posiadanych przez siebie danych z biomonitoringu człowieka będących danymi osobowymi i kryteria decydujące o długości tego okresu, oraz poddają ten okres i kryteria przeglądom.

13. Do celów niniejszego artykułu dane z biomonitoringu człowieka obejmują dane osobowe zgromadzone przed wejściem w życie niniejszego rozporządzenia zgodnie z odpowiednimi przepisami o ochronie danych.