Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2025/2508 z dnia 8 grudnia 2025 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 dotyczącego środków ograniczających w związku z sytuacją w Demokratycznej Republice Konga

Artykuł 1

W załączniku Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Załącznik

W załączniku Ia do rozporządzenia (WE) nr 1183/2005 wprowadza się następujące zmiany:

1) w sekcji A („Osoby”) skreśla się wpis 41;

2) w sekcji A („Osoby”) wpisy 12, 20, 28, 36, 40, 42, 43 i 44 otrzymują brzmienie odpowiadających im wpisów:

Imię i nazwisko

Dane identyfikacyjne

Uzasadnienie

Data umieszczenia w wykazie

„12.

Justin BITAKWIRA

alias Bihona-Hayi

Stanowisko: poseł do parlamentu krajowego, odpowiedzialny za koalicję »Wazalendo« w prowincji Kiwu Południowe

Data urodzenia: 5.12.1960

Miejsce urodzenia: Lemera, DRK

Obywatelstwo: DRK

Płeć: mężczyzna

Stanowisko lub zawód: polityk, były krajowy minister i przewodniczący Sojuszu na rzecz Republiki i Świadomości Narodowej

Justin Bitakwira jest kongijskim politykiem, byłym ministrem w rządzie i członkiem partii politycznej »Unia na rzecz Narodu Kongijskiego«. W lutym 2025 r. prezydent Tshisekedi powołał go na urzędnika w parlamencie krajowym odpowiadającego za koalicję »Wazalendo« w prowincji Kiwu Południowe.

W swoich publicznych przemówieniach wielokrotnie nawoływał do przemocy oraz zachęcał do dyskryminacji i wrogości wobec społeczności Banyamulenge, która była celem ataków ugrupowań zbrojnych.

Te podburzające przemówienia i narracje przyczyniają się do podsycania konfliktu i przemocy w DRK, w szczególności w regionie Hauts-Plateaux, w którym występują konflikty między społecznościami.

Justin Bitakwira jest zatem odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stan braku bezpieczeństwa w DRK poprzez podżeganie do przemocy.

8.12.2022

20. Charles SEMATAMA

alias Sebanyana

Stanowisko/stopień: dowódca, wojskowy przywódca grupy zbrojnej Twirwaneho

Data urodzenia: 1975

Miejsce urodzenia: wioska Kalunyo, obok Kamombo, Kiwu Południowe, DRK

Obywatelstwo: DRK

Płeć: mężczyzna

Jest byłym oficerem kongijskich sił zbrojnych (FARDC) i zajmuje czołowe stanowisko jako dowódca i wojskowy przywódca pozarządowej grupy zbrojnej Twirwaneho działającej w Kiwu Południowym, która twierdzi, że reprezentuje społeczność Banyamulenge.

Twirwaneho podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK oraz jest odpowiedzialne za poważne naruszenia praw człowieka w tym kraju, w szczególności poprzez dobrowolną lube przymusowe werbowanie dzieci do uczestniczenia we wrogich działaniach, ataki na cywilów i kongijskie siły zbrojne (FARDC) oraz zabójstwa, takie jak ataki na cywilów w wiosce Mikenge w listopadzie 2021 r., w których zginęło co najmniej sześć osób.

Ponadto Charles Sematama jest bezpośrednio zaangażowany w sesje propagandowe oraz w przymusowe werbowanie i wykorzystywanie dzieci, w tym jako uzbrojonej eskorty.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w Twirwaneho i swoje bezpośrednie zaangażowanie w przymusowe werbowanie i wykorzystywanie dzieci, Charles Sematama bierze zatem udział w planowaniu w DRK czynów stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

28.7.2023

28. Justin Gacheri MUSANGA

alias Gaceri MUSANGA, CS BRAVO SIERRA, BRAVO THREE

Stanowisko/stopień: generał brygady w Ruchu 23 Marca / Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC), dowódca północno-zachodniej strefy obrony

Miejsce urodzenia: Masisi, DRK

Płeć: mężczyzna

Ojciec: Erasto Ntibaturana (przywódca zwyczajowy Hutu w Busumba)

Justin Gacheri Musanga zajmuje czołowe stanowisko generała brygady M23/ARC, pozarządowej grupy zbrojnej działającej we wschodniej części DRK.

M23/ARC podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK, w szczególności poprzez podżeganie do przemocy. Ponadto jej członkowie odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym za zabójstwa, ataki i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także werbowanie dzieci.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23/ARC Justin Gacheri Musanga bierze zatem udział w planowaniu w DRK czynów stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

26.7.2024

36. Bertrand BISIMWA

Stanowisko/stopień: przywódca (przewodniczący) politycznego ramienia »Mouvement du 23 mars« (Ruchu 23 Marca – M23)

Data urodzenia: 8.9.1972

Miejsce urodzenia: Bukawu, Demokratyczna Republika Konga

Obywatelstwo: kongijskie

Płeć: mężczyzna

Bertrand Bisimwa zajmuje czołowe stanowisko jako przewodniczący Ruchu 23 Marca (Ruchu M23), pozarządowego ugrupowania zbrojnego.

Ruch M23 podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w DRK, w szczególności poprzez podżeganie do przemocy i utworzenie równoległej administracji we wschodniej części DRK, co stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK. Ponadto jego członkowie odpowiadają za poważne naruszenia praw człowieka, w tym za zabójstwa ludności cywilnej, ataki na ludność cywilną i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także za werbowanie dzieci.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w Ruchu M23 Bertrand Bisimwa bierze udział w planowaniu w DRK czynów stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK, zwłaszcza przez udział w tworzeniu równoległej administracji we wschodniej części DRK.

17.3.2025

40. Eugène NKUBITO

Stanowisko/stopień: dowódca; 3. dywizja (generał dywizji) Sił Obronnych Rwandy (RDF)

Płeć: mężczyzna

Obywatelstwo: rwandyjskie

Numer służbowy RDF: 218

Od czerwca 2023 r. generał dywizji Eugène Nkubito zajmuje czołowe stanowisko dowódcy 3. dywizji Sił Obronnych Rwandy (RDF), rozmieszczonej we wschodniej części DRK, w szczególności w prowincji Kiwu Północne.

Obecność RDF w DRK ma na celu wzmocnienie działań Ruchu 23 Marca / Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC), pozarządowego ugrupowania zbrojnego działającego we wschodniej części DRK, poprzez zapewnianie oddziałów i materiałów.

Obecność RDF na terytorium DRK stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK oraz podtrzymuje konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie. Członkowie RDF odpowiadają również za poważne naruszenia praw człowieka, w tym kary zbiorowe, a także wspierają poważne naruszenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie Ruchu M23.

Z uwagi na rolę dowódcy 3. dywizji rwandyjskich sił zbrojnych, stacjonujących we wschodniej części DRK, Eugène Nkubito jest odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w regionie.

17.3.2025

42. Jean-Bosco NZABONIMPA MUPENZI

Stanowisko/stopień: przedstawiciel AFC/M23 ds. finansów w prowincji Kiwu Południowe

Miejsce urodzenia: Rubaya, Masisi, Kiwu Północne

Obywatelstwo: kongijskie

Płeć: mężczyzna

Powiązane podmioty: Ruch 23 Marca / Kongijska Armia Rewolucyjna (M23/ARC)

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi jest przedstawicielem Ruchu 23 Marca / Kongijskiej Armii Rewolucyjnej (M23/ARC) ds. finansów w prowincji Kiwu Południowe; działa w Demokratycznej Republice Konga (DRK). Od stycznia 2024 r. działał w regionie Kiwu Północne, następnie w marcu 2025 r. został powołany na nowe stanowisko w prowincji Kiwu Południowe.

Ruch M23 to rebelianckie ugrupowanie zbrojne odpowiedzialne za obecny konflikt zbrojny. Podtrzymuje też konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie, odpowiada także za poważne naruszenia i pogwałcenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie M23, w tym za zabójstwa ludności cywilnej, ataki na ludność cywilną i przemoc seksualną wobec ludności cywilnej, a także za werbowanie dzieci.

Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi wspiera ugrupowanie zbrojne M23, w szczególności poprzez zarządzanie działem finansów i produkcji M23 oraz uczestnictwo w szkoleniu rekrutów.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 Jean-Bosco Nzabonimpa Mupenzi bierze udział w planowaniu w DRK czynów stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025

43. Francis KAMANZI

Stanowisko/stopień: dyrektor generalny Rwanda Cooperative Agency, były dyrektor generalny Rwanda Mines, Petroleum and Gas Board (Rwandyjskiej Rady ds. Kopalń, Ropy Naftowej i Gazu) (RMB)

Obywatelstwo: rwandyjskie

Płeć: mężczyzna

Francis Kamanzi piastował czołowe stanowisko jako dyrektor generalny Rwandyjskiej Rady ds. Kopalń, Ropy Naftowej i Gazu od lutego 2024 r. do lipca 2025 r., kiedy został mianowany dyrektorem generalnym Rwanda Cooperative Agency (Agencja RCA). Agencja RCA znajduje się pod kontrolą ministerstwa handlu i przemysłu. Jednym z jej głównych obowiązków jest regulowanie i nadzorowanie organizacji spółdzielczych. 141 z tych spółdzielni działa w sektorze wydobywczym, który jest głównym sektorem eksportu przynoszącym dochody w Rwandzie. Zatem Francis Kamanzi ma nadal udział w eksploatacji zasobów naturalnych lub w handlu nimi.

Nadal prowadzona jest eksploatacja minerałów na terenach górniczych w regionach kontrolowanych przez Ruch 23 Marca (M23), a następnie minerały te są nielegalnie sprzedawane do Rwandy, z czego czerpią korzyści Sojusz Rzeki Kongo / M23 i gospodarka Rwandy, w której te krwawe minerały są mieszane z lokalną produkcją.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w RMB i stanowisko dyrektora generalnego Rwanda Cooperative Agency Francis Kamanzi jest odpowiedzialny za czerpanie korzyści z konfliktu zbrojnego, niestabilności lub stanu braku bezpieczeństwa w DRK, w tym poprzez nielegalną eksploatację zasobów naturalnych lub handel nimi.

17.3.2025

44. Joseph MUSANGA BAHATI

alias

»Erasto«; »Bahati Erasto«; »pułkownik Erasto«; »pułkownik Bahati Musanga«

Stanowisko/stopień: gubernator Kiwu Północnego

Data urodzenia: 18.8.1978

Miejsce urodzenia: Bashali-Mokoto (Busumba)

Obywatelstwo: kongijskie

Płeć: mężczyzna

Powiązane podmioty: Ruch 23 Marca / Sojusz Rzeki Kongo (Ruch M23/AFC)

Joseph Musanga Bahati zajmuje wysokie stanowisko w strukturach rebelianckiego ugrupowania Ruch 23 Marca (Ruch M23) i Sojusz Rzeki Kongo. Przez kilka lat piastował stanowisko szefa finansów Ruchu M23.

W lutym 2025 r. został wyznaczony na stanowisko gubernatora Kiwu Północnego w nowej nielegalnej »administracji« narzuconej przez Ruch M23 z pogwałceniem suwerenności DRK.

Utworzenie równoległej administracji na terytorium DRK stanowi naruszenie integralności terytorialnej DRK. Ugrupowanie to podtrzymuje też konflikt zbrojny, niestabilność i stan braku bezpieczeństwa w regionie, odpowiada także za poważne naruszenia i pogwałcenia praw człowieka, których dopuszczają się członkowie M23.

Z uwagi na zajmowane czołowe stanowisko w M23 Joseph Musanga Bahati bierze udział w planowaniu w DRK czynów stanowiących poważne przypadki łamania lub naruszania praw człowieka, w kierowaniu takimi czynami lub w ich popełnianiu. Jest on również odpowiedzialny za podtrzymywanie konfliktu zbrojnego, niestabilności i stanu braku bezpieczeństwa w DRK.

17.3.2025”