Artykuł 10

1. W przypadku gdy emisje wbudowane są obliczane na podstawie rzeczywistych emisji, operatorzy przygotowują raport na temat wielkości emisji („raport operatora na temat wielkości emisji”) i jego skróconą wersję, zawierające co najmniej informacje wymienione w szablonach w pkt 1.1 i 1.2 załącznika IV. W przypadku gdy emisje wbudowane związane z energią elektryczną są obliczane na podstawie rzeczywistych emisji, operatorzy przygotowują ponadto addendum do raportu operatora na temat wielkości emisji dotyczące konkretnego zgłaszającego, zawierające informacje wymienione w pkt 1.1.1 tego załącznika.

2. W przypadku gdy operatorzy są zarejestrowani w rejestrze CBAM zgodnie z art. 10 rozporządzenia (UE) 2023/956, przekazują weryfikatorowi – za pośrednictwem rejestru CBAM – raport operatora na temat wielkości emisji, skróconą wersję tego raportu oraz, w stosownych przypadkach, addendum dotyczące konkretnego zgłaszającego.

3. W przypadku gdy operatorzy nie są zarejestrowani w rejestrze CBAM, przekazują weryfikatorowi – w sposób inny niż za pośrednictwem rejestru CBAM – raport operatora na temat wielkości emisji, skróconą wersję tego raportu oraz, w stosownych przypadkach, addendum dotyczące konkretnego zgłaszającego.

4. Raport operatora na temat wielkości emisji składa się w języku angielskim.