Lexeva to wyłącznie wyszukiwarka aktów prawnych. Nie udzielamy porad prawnych i nie oceniamy spraw. Czym Lexeva nie jest

W mocy Rozporządzenie wykonawcze · 17 grudnia 2025

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2025/2615 z dnia 17 grudnia 2025 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia zwierząt i wzoru oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni do zawodów

Treść z tekstu opublikowanego w Dzienniku Urzędowym UE — w brzmieniu pierwotnym, bez późniejszych zmian. Wersje skonsolidowane mają charakter dokumentacyjny.

Tekst urzędowy w EUR-Lex

Treść aktu

Tytuł i preambuła (motywy)

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2025/2615

z dnia 17 grudnia 2025 r.

zmieniające załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w odniesieniu do wzoru świadectwa zdrowia zwierząt i wzoru oświadczenia na potrzeby powtórnego wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni do zawodów

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 239 ust. 3,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (2), w szczególności jego art. 90 akapit pierwszy lit. a) oraz art. 126 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2021/403 (3) ustanowiono m.in. wzory świadectw i wzory oświadczeń w formie świadectw zdrowia zwierząt lub świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego.

(2) W art. 177 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2020/692 (4), przyjętego zgodnie z art. 239 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2016/429, ustanowiono dodatkowe wymagania dotyczące wprowadzania do Unii zarejestrowanych koni pochodzących z Unii i powracających do Unii po czasowym wywozie do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy w celu udziału w zawodach, wyścigach lub jeździeckich wydarzeniach kulturalnych.

(3) W rozdziale 16 (wzór „EQUI-RE-ENTRY-90-COMP”) załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 określono wzór świadectwa zdrowia zwierząt i wzór oświadczenia do celów powtórnego wprowadzenia do Unii zarejestrowanych koni do zawodów po czasowym wywozie na okres nie dłuższy niż 90 dni w celu udziału w imprezach jeździeckich organizowanych pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej. Kanada wystąpiła z wnioskiem, aby skoki przez przeszkody (Concours de Saut International 5*) odbywające się w Kanadzie zostały dodane do wykazu imprez jeździeckich objętych tym wzorem świadectwa i tym wzorem oświadczenia. Ponieważ skoki przez przeszkody w Kanadzie spełniają wymogi art. 177 ust. 1 i 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2020/692 i są zawodami organizowanymi pod auspicjami Międzynarodowej Federacji Jeździeckiej, należy dodać te skoki przez przeszkody (Concours de Saut International 5*) odbywające się w Kanadzie do wykazu imprez jeździeckich określonego w tytule i w pkt II.3.2 tego wzoru świadectwa oraz w lit. b) tego wzoru oświadczenia. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403.

(4) W celu zapewnienia jasności i spójności unijnych przepisów wzór świadectwa i wzór oświadczenia określone w rozdziale 16 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 należy zatem zaktualizować, wraz z aktualizacją odniesień, uwag i elementów strukturalnych, oraz zastąpić je w całości wzorem świadectwa i wzorem oświadczenia określonymi w załączniku do niniejszego rozporządzenia wykonawczego.

(5) Aby zapewnić pewność prawa i uniknąć zakłóceń w handlu przy wprowadzaniu do Unii zarejestrowanych koni do zawodów, w związku ze zmianami wprowadzanymi niniejszym rozporządzeniem w rozdziale 16 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403, w odpowiednim okresie przejściowym należy nadal zezwalać na stosowanie świadectw zdrowia zwierząt i oświadczeń wydanych zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi niniejszym rozporządzeniem, z zastrzeżeniem spełnienia określonych warunków.

(6) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Do dnia 8 października 2026 r. stosowanie świadectw zdrowia zwierząt i oświadczeń wydanych zgodnie ze wzorami określonymi w rozdziale 16 załącznika II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 w brzmieniu obowiązującym przed zmianami wprowadzonymi do tego rozporządzenia wykonawczego niniejszym rozporządzeniem dopuszcza się nadal do celów powtórnego wprowadzania na terytorium Unii zarejestrowanych koni do zawodów, o ile takie świadectwa i oświadczenia wydano nie później niż w dniu 8 lipca 2026 r.

Artykuł 3

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2025 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.

(2) Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2017/625/oj.

(3) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/403 z dnia 24 marca 2021 r. ustanawiające przepisy dotyczące stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 i (UE) 2017/625 w odniesieniu do wzorów świadectw zdrowia zwierząt i wzorów świadectw zdrowia zwierząt/świadectw urzędowych do celów wprowadzania do Unii i przemieszczania między państwami członkowskimi przesyłek określonych kategorii zwierząt lądowych i ich materiału biologicznego oraz urzędowej certyfikacji dotyczącej takich świadectw i uchylające decyzję 2010/470/UE (Dz.U. L 113 z 31.3.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2021/403/oj).

(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2020/692 z dnia 30 stycznia 2020 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w odniesieniu do przepisów dotyczących wprowadzania do Unii przesyłek niektórych zwierząt, materiału biologicznego i produktów pochodzenia zwierzęcego oraz przemieszczania ich i postępowania z nimi po ich wprowadzeniu (Dz.U. L 174 z 3.6.2020, s. 379, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/692/oj).

Załącznik

W załączniku II do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/403 rozdział 16 otrzymuje brzmienie:

„ROZDZIAŁ 16

WZÓR ŚWIADECTWA ZDROWIA ZWIERZĄT I WZÓR OŚWIADCZENIA NA POTRZEBY POWTÓRNEGO WPROWADZENIA NA TERYTORIUM UNII ZAREJESTROWANEGO KONIA DO ZAWODÓW PO CZASOWYM WYWOZIE NA OKRES NIE DŁUŻSZY NIŻ 90 DNI W CELU UDZIAŁU W IMPREZACH JEŹDZIECKICH ORGANIZOWANYCH POD AUSPICJAMI MIĘDZYNARODOWEJ FEDERACJI JEŹDZIECKIEJ (WZÓR »EQUI-RE-ENTRY-90-COMP«)

(Zawody próbne przygotowujące do Igrzysk Olimpijskich, Igrzyska Olimpijskie, Paraolimpiada, Światowe Igrzyska Jeździeckie/Mistrzostwa Świata, Azjatyckie Igrzyska Jeździeckie, Amerykańskie Igrzyska Jeździeckie (w tym Igrzyska Panamerykańskie, Igrzyska Południowoamerykańskie, Igrzyska Środkowoamerykańskie i Igrzyska Karaibskie), skoki przez przeszkody (Concours de Saut International 5*) w Meksyku, Stanach Zjednoczonych, Kanadzie i Chinach, skoki przez przeszkody (Concours de Saut International) i ujeżdżanie (Concours de Dressage International) w Zjednoczonych Emiratach Arabskich)

Część I: Opis przesyłki

PAŃSTWO

Świadectwo zdrowia zwierząt dla UE

I.1

Nadawca/eksporter

I.2.

Nr referencyjny świadectwa

I.2a

Nr referencyjny IMSOC

Nazwa

Adres

I.3

Właściwy organ centralny

KOD QR

Państwo

Kod ISO kraju

I.4

Właściwy organ lokalny

I.5

Odbiorca/importer

I.6

Podmiot odpowiedzialny za przesyłkę

Nazwa

Nazwa

Adres

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.7

Państwo pochodzenia

Kod ISO kraju

I.9

Państwo przeznaczenia

Kod ISO kraju

I.8

Region pochodzenia

Kod

I.10

Region przeznaczenia

Kod

I.11

Miejsce wysyłki

I.12

Miejsce przeznaczenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Nazwa

Nr rejestracji/zatwierdzenia

Adres

Adres

Państwo

Kod ISO kraju

Państwo

Kod ISO kraju

I.13

Miejsce załadunku

I.14

Data i godzina wyjazdu

I.15

Środek transportu

I.16

Punkt kontroli granicznej wprowadzenia

☐ Samolot

☐ Statek

I.17

Dokumenty towarzyszące

☐ Kolej

☐ Pojazd drogowy

Rodzaj

Kod

Oznakowanie

Państwo

Kod ISO kraju

Numer referencyjny dokumentu handlowego

I.18

I.19

Numer pojemnika/plomby

Nr pojemnika

Nr plomby

I.20

Cel certyfikacji

☐ Zarejestrowany koń

I.21

I.22

I.23

☐ Do celów powtórnego wprowadzenia

I.24

I.25

Łączna ilość

I.26

I.27

Opis przesyłki

Kod CN

Gatunek

Podgatunek/kategoria

Płeć

System identyfikacji

Numer identyfikacyjny

Wiek

Część II Zaświadczenie

PAŃSTWO

Wzór świadectwa EQUI-RE-ENTRY-90-COMP

II. Informacje dot. zdrowia

II.a

Nr referencyjny świadectwa

II.b

Nr referencyjny IMSOC

II. Poświadczenie zdrowia zwierząt

Ja, niżej podpisany urzędowy lekarz weterynarii, niniejszym zaświadczam, że:

II.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I:

II.1.1.

jest zarejestrowanym koniem zdefiniowanym w art. 2 pkt 30 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035, nieprzeznaczonym do uboju w ramach likwidacji choroby przenoszonej na zwierzęta koniowate;

II.1.2.

nie wykazywało objawów ani oznak chorób umieszczonych w wykazie w odniesieniu do zwierząt koniowatych w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2018/1882 podczas badania klinicznego przeprowadzonego dnia … / … / … (dd/mm/rrrr) (1), a dzień ten przypada w ciągu ostatnich 48 godzin lub ostatniego dnia roboczego przed datą jego wysyłki z zarejestrowanego zakładu;

II.1.3.

spełnia wymagania poświadczone w pkt II.2 i II.3 niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt;

II.1.4.

towarzyszy mu pisemne oświadczenie podpisane przez podmiot odpowiedzialny za zwierzę, które jest dołączone do niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt.

II.2.

Poświadczenie dotyczące państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy oraz zakładu wysyłki

II.2.1.

Zwierzę koniowate jest wysyłane z … (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy), państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, które(-a) w dniu wydania niniejszego świadectwa zdrowia zwierząt ma kod … - … (2) i jest przypisane(-a) do grupy sanitarnej … (2).

II.2.2.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, w których nie było klinicznych, serologicznych (u nieszczepionych koniowatych) ani epidemiologicznych dowodów na występowanie afrykańskiego pomoru koni w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii oraz w których nie prowadzono szczepień przeciwko afrykańskiemu pomorowi koni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii.

II.2.3.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(3) [w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny).]

(3) albo

[w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii prowadzony był program nadzoru nad zakażeniem wywoływanym przez Burkholderia mallei (nosacizną) uznany przez Unię (1) oraz

(3) [w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii w zakładzie wysyłki nie zgłoszono zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny).]]

(3) albo

[w zakładzie zgłoszono zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosaciznę) w ciągu ostatnich 36 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych zwierząt koniowatych w zakładzie testowi wiązania dopełniacza w kierunku zakażenia wywoływanego przez Burkholderia mallei (nosacizny) (4) przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 5 na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie uśmiercenia i usunięcia zakażonych zwierząt.]]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia ostatniego zwierzęcia koniowatego w zakładzie oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.4.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono surry.]

(3) albo

[w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii prowadzony był program nadzoru nad surrą uznany przez Unię (1) oraz

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii w zakładzie nie zgłoszono surry.]]

(3) albo

[w zakładzie zgłoszono surrę w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych zwierząt w zakładzie testowi immunoenzymatycznemu (ELISA) w kierunku trypanosomatozy lub testowi aglutynacji płytowej w kierunku trypanosomatozy (CATT) przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 4 (4) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie usunięcia ostatniego zakażonego zwierzęcia z zakładu.]]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia w zakładzie, które należy do jednego z gatunków umieszczonych w wykazie, oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.5.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie, w których

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono zarazy stadniczej.]

(3) albo

[w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii prowadzony był program nadzoru nad zarazą stadniczą uznany przez Unię (1) oraz

(3) [w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii w zakładzie nie zgłoszono zarazy stadniczej.]]

(3) albo

[w zakładzie zgłoszono zarazę stadniczą w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych zwierząt koniowatych w zakładzie, poza wykastrowanymi samcami zwierząt koniowatych, testowi wiązania dopełniacza w kierunku zarazy stadniczej przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w stosunku 1 do 5 (4) na próbkach pobranych co najmniej 6 miesięcy po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi zakażonych zwierząt lub dacie wykastrowania zakażonych niewykastrowanych zwierząt koniowatych.]]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia koniowatego w zakładzie oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]]

II.2.6.

Zwierzę koniowate opisane w części I nie było szczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 60 dni przed datą jego wysyłki do Unii oraz

(3) [pochodzi z zakładu znajdującego się w państwie trzecim lub na terytorium, w którym lub na którym nie zgłoszono wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 24 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii.]

(3) albo

[pochodzi z zakładu, w którym nie zgłoszono wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni w ciągu ostatnich 6 miesięcy przed datą jego wysyłki do Unii, a w ciągu ostatnich 21 dni przed datą wysyłki zwierzęcia opisanego w części I do Unii wszystkie zwierzęta koniowate w zakładzie pozostawały klinicznie zdrowe, oraz

(3) [zwierzę koniowate opisane w części I było chronione przed atakami owadów będących wektorami chorób w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami, w którym każde zwierzę koniowate, które wykazywało wzrost temperatury ciała badanej codziennie, zostało poddane, z wynikiem ujemnym, testowi izolacji wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4), oraz zwierzę koniowate opisane w części I

(3) [zostało zaszczepione przeciwko wenezuelskiemu zapaleniu mózgu i rdzenia koni pełnym szczepieniem pierwotnym i ponownie zaszczepione zgodnie z zaleceniami producenta nie mniej niż 60 dni i nie więcej niż 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii.]]]

(3) albo

[zostało poddane testowi zahamowania hemaglutynacji w kierunku wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4) przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbce pobranej nie mniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia izolacji w zakładzie zabezpieczonym przed wektorami.]]]

(3) albo

[temperatura ciała zwierzęcia koniowatego opisanego w części I była badana codziennie i nie wykazywała wzrostu albo zwierzę zostało poddane, z wynikiem ujemnym, testowi izolacji wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni, oraz zwierzę koniowate opisane w części I zostało poddane:

a) testowi zahamowania hemaglutynacji w kierunku wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4), bez wzrostu miana przeciwciał, przeprowadzonemu na dwóch próbkach pobranych dwukrotnie w odstępie 21 dni, z których druga została pobrana w ciągu ostatnich 10 dni przed datą jego wysyłki do Unii, oraz

b) badaniu łańcuchowej reakcji polimerazy z odwrotną transkrypcją (RT-PCR) na wykrycie genomu wirusa wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (4), z wynikiem ujemnym, przeprowadzonemu na próbce pobranej w ciągu ostatnich 48 godzin przed datą jego wysyłki do Unii oraz

c) zostało objęte ochroną przed atakami wektorów w okresie po dacie pobrania próbek do czasu załadunku w celu wysyłki do Unii za pomocą połączonego zastosowania zatwierdzonych środków odstraszających owady i środków owadobójczych na zwierzęciu oraz dezynsekcji stajni i środków transportu, w których jest ono transportowane.]]

II.2.7.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu, w którym:

(3) [w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono niedokrwistości zakaźnej koni.]

(3) albo

[zgłoszono niedokrwistość zakaźną koni w ciągu ostatnich 12 miesięcy przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii, a po wystąpieniu ostatniego ogniska choroby zakład pozostawał objęty ograniczeniami przemieszczania

(3) [do daty poddania pozostałych koniowatych w zakładzie testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (testowi AGID lub testowi Cogginsa) lub testowi ELISA (4) pod kątem niedokrwistości zakaźnej koni przeprowadzonemu, z wynikiem ujemnym, na próbkach pobranych dwukrotnie w minimalnym odstępie 90 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi zakażonych zwierząt oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]

(3) albo

[przez co najmniej 30 dni po dacie uśmiercenia i usunięcia albo poddania ubojowi ostatniego zwierzęcia koniowatego w zakładzie oraz oczyszczenia i dezynfekcji zakładu.]]

II.2.8.

Zwierzę koniowate opisane w części I pochodzi z zakładu, w którym:

II.2.8.1.

w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono zakażenia wirusem wścieklizny u utrzymywanych zwierząt lądowych;

II.2.8.2.

w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii nie zgłoszono wąglika u zwierząt kopytnych.

II.2.9.

Według mojej najlepszej wiedzy oraz zgodnie z oświadczeniem podmiotu zwierzę koniowate opisane w części I nie miało styczności ze zwierzętami utrzymywanymi należącymi do gatunków umieszczonych w wykazie, które nie spełniały wymogów, o których mowa w pkt II.2.2–II.2.8.1, w ciągu ostatnich 30 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii i wymogu, o którym mowa w pkt II.2.8.2, w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki zwierzęcia do Unii.

II.3.

Poświadczenie pobytu i izolacji przed wysyłką do Unii

II.3.1.

Zwierzę koniowate opisane w części I zostało wprowadzone do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki w dniu … / … / … (dd/mm/rrrr)

(3) [bezpośrednio z państwa członkowskiego Unii Europejskiej … (wpisać nazwę państwa członkowskiego).]

(3) albo

[z państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy … (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy) upoważnionych do wprowadzania do Unii zwierząt koniowatych zgodnie z warunkami co najmniej tak rygorystycznymi jak warunki określone w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt.]

II.3.2.

Zwierzę koniowate opuściło Unię Europejską:

(3) [mniej niż 30 dni temu, a od daty wyjazdu z Unii Europejskiej nie było nigdy w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie (1) innych niż przypisane do tej samej grupy sanitarnej co państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki do Unii Europejskiej i przebywało w zakładach pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym, umieszczone w oddzielnej stajni bez styczności ze zwierzętami koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym, z wyjątkiem podczas zawodów, oraz brało udział lub było umieszczone w stajni z końmi uczestniczącymi w skokach przez przeszkody (Concours de Saut International 5*)

(3) [na obszarze metropolitalnym Meksyku, Meksyk;]

(3) lub

[w Stanach Zjednoczonych;]

(3) lub

[w Szanghaju, Chiny;]]

(3) albo

[mniej niż 60 dni temu, a od daty wyjazdu z Unii Europejskiej nie było nigdy w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie (1) innych niż przypisane do tej samej grupy sanitarnej co państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki i przebywało w zakładach pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym, umieszczone w oddzielnej stajni bez styczności ze zwierzętami koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym, z wyjątkiem podczas zawodów, oraz brało udział lub było umieszczone w stajni z końmi uczestniczącymi w

(3) [Azjatyckich Igrzyskach Jeździeckich w … (wpisać miejsce).]]

(3) lub

[Amerykańskich Igrzyskach Jeździeckich (5) w … (wpisać miejsce).]]

(3) albo

[mniej niż 90 dni temu, a od daty wyjazdu z Unii Europejskiej nie było nigdy w państwie trzecim lub na terytorium, lub w ich strefie (1) innych niż przypisane do tej samej grupy sanitarnej co państwo trzecie lub terytorium, lub ich strefa wysyłki do Unii Europejskiej i przebywało w zakładach pod urzędowym nadzorem weterynaryjnym, umieszczone w oddzielnej stajni bez styczności ze zwierzętami koniowatymi o niższym statusie zdrowotnym, z wyjątkiem podczas zawodów, oraz brało udział lub było umieszczone w stajni z końmi uczestniczącymi w

(3) [zawodach próbnych przed Igrzyskami Olimpijskimi w … (wpisać miejsce).]]

(3) lub

[Igrzyskach Olimpijskich w … (wpisać miejsce).]]

(3) lub

[Paraolimpiadzie w … (wpisać miejsce).]]

(3) lub

[Światowych Igrzyskach Jeździeckich/Mistrzostwach Świata w … (wpisać miejsce).]]

(3) lub

[skokach przez przeszkody (Concours de Saut International 5*) w Kanadzie.]]

(3) lub

[w skokach przez przeszkody (Concours de Saut International) lub ujeżdżaniu (Concours de Dressage International) w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.]]

Uwagi:

Zgodnie z Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, a w szczególności z art. 5 ust. 4 ram windsorskich (zob. Wspólna deklaracja nr 1/2023 Unii i Zjednoczonego Królestwa w ramach Wspólnego Komitetu ustanowionego Umową o wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej z Unii Europejskiej i Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej z dnia 24 marca 2023 r., Dz.U. L 102 z 17.4.2023, s. 87) w związku z załącznikiem 2 do tych ram, odniesienia do Unii w niniejszym świadectwie zdrowia zwierząt obejmują Zjednoczone Królestwo w odniesieniu do Irlandii Północnej.

Niniejsze świadectwo zdrowia zwierząt wypełnia się zgodnie z uwagami dotyczącymi wypełniania świadectw przewidzianymi w rozdziale 4 załącznika I do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2020/2235.

Część I:

Rubryka I.6

:

Podać informacje na temat podmiotu odpowiedzialnego za zwierzę.

Rubryka I.8

:

Podać kod państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy wysyłki zamieszczony w kolumnie 2 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/404.

Rubryka I.27

:

»System identyfikacji«: zwierzę jest indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednego ze środków identyfikacji określonego w lit. a), c), e) lub g) załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/2035 lub zidentyfikowane za pomocą metody alternatywnej zgodnie z art. 62 tego rozporządzenia delegowanego (np. piętno), pod warunkiem że jest to odnotowane w jego dokumencie identyfikacyjnym (paszporcie). Należy określić system identyfikacji (np. tatuaż, piętno, transponder itp.) i jego umiejscowienie na zwierzęciu. Należy podać numer towarzyszącego paszportu lub – jeśli numer paszportu nie jest dostępny – niepowtarzalny kod oraz nazwę właściwego organu, który zatwierdził paszport.

„Wiek”: data urodzenia (dd/mm/rrrr).

„Płeć”: M = samiec, F = samica, C = wykastrowany.

Część II:

(1) Świadectwo zdrowia zwierząt jest wydawane w ciągu ostatnich 10 dni przed datą przybycia przesyłki do punktu kontroli granicznej; w przypadku transportu morskiego okres ten może zostać przedłużony o dodatkowy okres odpowiadający czasowi trwania podróży drogą morską.

Wprowadzenie na terytorium Unii nie jest dozwolone w przypadku, gdy zwierzę zostało załadowane przed datą uzyskania zezwolenia na wprowadzenie na terytorium Unii z odpowiedniego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, o których mowa w pkt II.2.1, albo w okresie stosowania przez Unię środków ograniczających skierowanych przeciw wprowadzaniu na terytorium Unii zwierząt koniowatych z tego państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy. Sprawdzić w kolumnach 8 i 9 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(2) Kod państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy oraz grupa sanitarna zamieszczone odpowiednio w kolumnach 2 i 3 tabeli w części 1 załącznika IV do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2021/404.

(3) Niepotrzebne skreślić.

(4) Badania w kierunku nosacizny, surry, zarazy stadniczej, niedokrwistości zakaźnej koni i wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni opisane przez laboratorium referencyjne Unii Europejskiej ds. chorób koni innych niż afrykański pomór koni: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine-diseases/sop.

(5) W tym w Igrzyskach Panamerykańskich, Igrzyskach Południowoamerykańskich, Igrzyskach Środkowoamerykańskich i Igrzyskach Karaibskich.

Urzędowy lekarz weterynarii

Imię i nazwisko (wielkimi literami)

Data

Kwalifikacje i tytuł

Pieczęć

Podpis

Oświadczenie podmiotu odpowiedzialnego za powtórne wprowadzenie do Unii po czasowym wywozie zarejestrowanego konia w celu udziału w zawodach

Identyfikacja zwierzęcia (1)

Gatunek (nazwa systematyczna)

Equus caballus

System identyfikacji

Numer identyfikacyjny

Wiek

Płeć

Ja, niżej podpisany podmiot odpowiedzialny za opisanego powyżej zarejestrowanego konia, niniejszym oświadczam, że:

a) zarejestrowany koń

(2) [został czasowo wywieziony z Unii do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki do Unii w dniu … / … / … (dd/mm/rrrr), mniej niż 90 dni przed datą wydania niniejszego oświadczenia;]

(2) albo

[został wprowadzony do państwa trzeciego lub na terytorium, lub do ich strefy wysyłki do Unii w dniu … / … / … (dd/mm/rrrr) z … (wpisać nazwę państwa trzeciego lub terytorium, lub ich strefy, z których zarejestrowany koń został wprowadzony do państwa trzeciego, na terytorium lub do ich strefy wysyłki do Unii);]

b) zarejestrowany koń został czasowo wywieziony z Unii w celu wzięcia udziału w

(2) (2)

[Azjatyckich Igrzyskach Jeździeckich w … (wpisać miejsce);]

(2) (2)

albo

[Amerykańskich Igrzyskach Jeździeckich (3) w … (wpisać miejsce);]

(2) (2)

albo

[zawodach próbnych przed Igrzyskami Olimpijskimi w … (wpisać miejsce);]

(2) (2)

albo

[Igrzyskach Olimpijskich w … (wpisać miejsce);]

(2) (2)

albo

[Paraolimpiadzie w … (wpisać miejsce);]

(2) (2)

albo

[Światowych Igrzyskach Jeździeckich/Mistrzostwach Świata w …..….. (wstawić miejsce);]

(2) (2)

albo

[skokach przez przeszkody (Concours de Saut International 5*)

(2) (2)

[na obszarze metropolitalnym Meksyku, Meksyk;]]

(2) (2)

lub

[w Stanach Zjednoczonych;]]

(2) (2)

lub

[w Kanadzie;]]

(2) (2)

lub

[w Szanghaju, Chiny;]]

(2) (2)

albo

[skokach przez przeszkody (Concours de Saut International) lub ujeżdżaniu (Concours de Dressage International) w Zjednoczonych Emiratach Arabskich;]

c) w ciągu ostatnich 15 dni przed datą wysyłki do Unii zarejestrowany koń nie miał styczności ze zwierzętami cierpiącymi na choroby zakaźne lub zaraźliwe przenoszone na zwierzęta koniowate;

d) transport będzie prowadzony w taki sposób, aby skutecznie chronić zdrowie i dobrostan zarejestrowanego konia na wszystkich etapach podróży;

e) warunki dotyczące pobytu i izolacji przed wywozem mające zgodnie z pkt II.3 towarzyszącego świadectwa zdrowia zwierząt zastosowanie do państwa trzeciego lub terytorium, lub do ich strefy wysyłki do Unii są spełnione.

Imię i nazwisko lub nazwa oraz adres podmiotu …

Data … (dd/mm/rrrr)

(Podpis)

(1) System identyfikacji: zwierzę jest indywidualnie zidentyfikowane za pomocą jednego ze środków identyfikacji określonego w lit. a), c), e) lub g) załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/2035 lub zidentyfikowane za pomocą metody alternatywnej zgodnie z art. 62 tego rozporządzenia delegowanego (np. piętno), pod warunkiem że jest to odnotowane w jego dokumencie identyfikacyjnym (paszporcie). Należy określić system identyfikacji (np. tatuaż, piętno, transponder itp.) i jego umiejscowienie na zwierzęciu.

Należy podać numer towarzyszącego paszportu lub – jeśli numer paszportu nie jest dostępny – niepowtarzalny kod oraz nazwę właściwego organu, który zatwierdził paszport.

Wiek: data urodzenia (dd/mm/rrrr).

Płeć: M = samiec, F = samica, C = wykastrowany.

(2) Niepotrzebne skreślić.

(3) W tym w Igrzyskach Panamerykańskich, Igrzyskach Południowoamerykańskich, Igrzyskach Środkowoamerykańskich i Igrzyskach Karaibskich.”

Źródło: Urząd Publikacji Unii Europejskiej, dokument 32025R2615. Moc prawną ma wyłącznie tekst opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. To nie jest porada prawna.