Artykuł 1

1. Niniejsza dyrektywa ustanawia szczegółowe warunki korzystania z prawa do głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych przez obywateli Unii mających miejsce zamieszkania w państwie członkowskim, którego nie są obywatelami (zwani dalej „obywatelami Unii będącymi obywatelami innego państwa członkowskiego”).

2. Przepisy niniejszej dyrektywy nie mają wpływu na przepisy państw członkowskich dotyczące prawa do głosowania i kandydowania obywateli danego państwa członkowskiego mających miejsce zamieszkania poza terytorium tego państwa ani obywateli państw trzecich, którzy mają miejsce zamieszkania w tym państwie członkowskim.