Artykuł 1

W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2021/2223 wprowadza się następujące zmiany:

1) w art. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:

„1)

»dane statystyczne« oznaczają dane, które są zanonimizowane i wykorzystywane wyłącznie do celów sporządzania sprawozdań statystycznych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 (*1), rozporządzeń (UE) 2017/2226, (UE) 2018/1240, (UE) 2018/1860, (UE) 2018/1861, (UE) 2018/1862, (UE) 2019/816, (UE) 2024/982 (*2), (UE) 2024/1358 (*3), (UE) 2025/12 (*4) oraz (UE) 2025/13 (*5) Parlamentu Europejskiego i Rady;

(*1) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 767/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie Wizowego Systemu Informacyjnego (VIS) oraz wymiany danych pomiędzy państwami członkowskimi na temat wiz krótkoterminowych (rozporządzenie w sprawie VIS) (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 60, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2008/767/oj)."

(*2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/982 z dnia 13 marca 2024 r. w sprawie zautomatyzowanego przeszukania i zautomatyzowanej wymiany danych na potrzeby współpracy policyjnej oraz zmieniające decyzje Rady 2008/615/WSiSW oraz 2008/616/WSiSW oraz rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1726, (UE) 2019/817 i (UE) 2019/818 („rozporządzenie Prüm II”) (Dz.U. L, 2024/982, 5.4.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/982/oj)."

(*3) Rozporządzenie (UE) 2024/1358 z dnia 14 maja 2024 r. w sprawie ustanowienia systemu Eurodac do porównywania danych biometrycznych w celu skutecznego stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2024/1351 i (UE) 2024/1350 i dyrektywy Rady 2001/55/WE oraz w celu identyfikowania nielegalnie przebywających obywateli państw trzecich oraz bezpaństwowców, w sprawie występowania z wnioskami o porównanie z danymi Eurodac przez organy ścigania państw członkowskich i Europol na potrzeby ochrony porządku publicznego, w sprawie zmiany rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1240 i (UE) 2019/818 oraz w sprawie uchylenia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 603/2013 (Dz.U. L, 2024/1358, 22.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1358/oj)."

(*4) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/12 z dnia 19 grudnia 2024 r. w sprawie gromadzenia i przekazywania danych pasażera przekazywanych przed podróżą w celu usprawnienia i ułatwienia kontroli na granicach zewnętrznych, zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1726 i (UE) 2019/817 oraz uchylające dyrektywę Rady 2004/82/WE (Dz.U. L, 2025/12, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/12/oj

).

"

(*5) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2025/13 z dnia 19 grudnia 2024 r. w sprawie gromadzenia i przekazywania danych pasażera przekazywanych przed podróżą w celu zapobiegania przestępstwom terrorystycznym i poważnej przestępczości, ich wykrywania, prowadzenia postępowań przygotowawczych w ich sprawie i ich ścigania oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2019/818 (Dz.U. L, 2025/13, 8.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2025/13/oj).”;"

2) w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

a) dodaje się ust. 3a w brzmieniu:

„3a. Centralne repozytorium zawiera statystyki niezbędne do przygotowywania sprawozdań z technicznego funkcjonowania systemów zgodnie z rozporządzeniami, o których mowa w art. 1 ust. 1.”

;

b) w ust. 5 dodaje się litery w brzmieniu:

„f)

sprawozdań na podstawie art. 17 rozporządzenia (WE) nr 767/2008;

g) statystyk na podstawie art. 45a ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 767/2008;

h) sprawozdań na podstawie art. 45a rozporządzenia (WE) nr 767/2008 zawierających następujące statystyki dotyczące rekordów w Wizowym Systemie Informacyjnym:

(i) dzienne sprawozdania i statystyki oraz kwartalne dostosowane sprawozdania zgodnie z art. 45a ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 767/2008 dotyczące tranzytowych wiz lotniskowych, wiz krótkoterminowych;

(ii) kwartalne statystyki dotyczące wiz długoterminowych, o których wydanie wystąpiono, które wydano, których wydania odmówiono lub które wycofano, cofnięto, unieważniono i przedłużono, oraz dokumentów pobytowych, o których wydanie wystąpiono, które wydano, których wydania odmówiono lub które wycofano, cofnięto, unieważniono i odnowiono, zgodnie z art. 45a ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 767/2008;

(iii) regularne statystyki zapewniające monitorowanie przez eu-LISA rozwoju i funkcjonowania Wizowego Systemu Informacyjnego, o czym mowa w art. 45a ust. 3 oraz art. 50 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 767/2008;

(i) sprawozdań na podstawie art. 9j ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 767/2008, zawierających następujące statystyki:

(i) statystyki wygenerowane przez EES, wskazujące, że w określonej grupie posiadaczy wiz liczba osób przekraczających dozwolony okres pobytu i liczba odmów wjazdu odbiegają od normy;

(ii) statystyki wygenerowane przez VIS zgodnie z art. 45a rozporządzenia (WE) nr 767/2008 wskazujące, że liczba odmów wydania wizy z powodu ryzyka imigracji nieuregulowanej lub ryzyka dla bezpieczeństwa lub zdrowia publicznego związanego z określoną grupą posiadaczy wizy odbiega od normy;

j) statystyk wygenerowanych przez VIS zgodnie z art. 45a rozporządzenia (WE) nr 767/2008 oraz przez EES, wskazujących na korelację między informacjami zebranymi przy użyciu formularza wniosku a przekraczaniem dozwolonego okresu pobytu przez posiadaczy wiz lub odmów wjazdu;

k) sprawozdań na podstawie art. 38 rozporządzenia (UE) 2025/12 zawierających następujące statystyki:

(i) kwartalne statystyki dotyczące funkcjonowania routera i przestrzegania przez przewoźników lotniczych zobowiązań określonych w rozporządzeniu (UE) 2025/12;

(ii) informacje statystyczne niezbędne do celów sprawozdawczości, o której mowa w art. 45 rozporządzenia (UE) 2025/12, i tworzenia statystyk zgodnie z art. 38 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2025/12;

(iii) regularne statystyki służące zapewnieniu monitorowania przez eu-LISA opracowania i funkcjonowania routera, zgodnie z art. 38 ust. 8 rozporządzenia (UE) 2025/12.”;

c) ust. 6 otrzymuje brzmienie:

„6. „Sprawozdania techniczne, o których mowa w ust. 3, zawierają statystyki dotyczące wykorzystania systemu, dostępności, incydentów, wydajności, prawidłowości biometrycznej, jakości danych oraz – w stosownych przypadkach – operacji w toku.”

;

3) art. 6 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1. Udzielanie dostępu do centralnego repozytorium należycie upoważnionym pracownikom oraz zarządzanie tym dostępem odbywa się zgodnie z art. 45a rozporządzenia (WE) nr 767/2008, art. 63 rozporządzenia (UE) 2017/2226, art. 84 rozporządzenia (UE) 2018/1240, art. 16 rozporządzenia (UE) 2018/1860 oraz art. 60 rozporządzenia (UE) 2018/1861, art. 32 rozporządzenia (UE) 2019/816, art. 72 rozporządzenia (UE) 2024/982, art. 12 rozporządzenia (UE) 2024/1358, art. 38 rozporządzenia (UE) 2025/12 i art. 39 rozporządzenia (UE) 2025/13.”

.