Artykuł 16

1. Jeżeli w Urzędzie ma być złożone tłumaczenie dokumentu, w tłumaczeniu wskazuje się dokument, którego ono dotyczy, i odtwarza się strukturę i treść oryginału. Jeżeli strona wskazała, że jedynie części dokumentu są istotne, tłumaczenie może być ograniczone do tych części.

2. O ile w rozporządzeniu (WE) nr 6/2002, rozporządzeniu delegowanym (UE) 2026/137 lub niniejszym rozporządzeniu nie postanowiono inaczej, dokument, dla którego przedłożone ma być tłumaczenie, uznaje się za niedoręczony do Urzędu w następujących przypadkach:

a) jeżeli Urząd nie otrzymał tłumaczenia w terminie wyznaczonym na złożenie dokumentu oryginalnego lub tłumaczenia;

b) jeżeli oświadczenie, o którym mowa w art. 17 niniejszego rozporządzenia, nie zostało złożone w terminie określonym przez Urząd.