Artykuł 14

1. Niniejszy artykuł ma zastosowanie do unijnych wód morskich i słonawych podobszarów ICES 3, 4, 6, 7, 8 i 9 oraz do przylegających wód słonawych Unii, obejmujących obszary przyujściowe, laguny przybrzeżne i wody przejściowe.

2. Niniejszy artykuł nie ma zastosowania do operacji rybołówstwa komercyjnego prowadzonych, ze statkiem rybackim lub bez statku rybackiego, wyłącznie do celów badań naukowych, pod warunkiem że badania te są prowadzone zgodnie z warunkami określonymi w art. 25 rozporządzenia (UE) 2019/1241 oraz że STECF potwierdził Komisji i zainteresowanym państwom członkowskim, że takie badania naukowe są uzasadnione z naukowego punktu widzenia.

3. Zakazuje się komercyjnej działalności połowowej w odniesieniu do węgorza europejskiego (Anguilla anguilla) na wszystkich etapach życia przez okres co najmniej sześciu miesięcy między dniem 1 kwietnia 2026 r. a dniem 31 marca 2027 r. Ponadto państwa członkowskie i rybacy podejmują wszelkie racjonalne wysiłki, aby zminimalizować oraz w miarę możliwości wyeliminować przypadkowe połowy węgorza europejskiego. Przypadkowo złowionych osobników węgorza europejskiego nie wolno okaleczać i niezwłocznie się je uwalnia. W tym celu zainteresowane państwa członkowskie, indywidualnie albo wspólnie, określają jeden lub większą liczbę okresów zamkniętych, z zastrzeżeniem następujących warunków:

a) w stosownych przypadkach okres zamknięty lub okresy zamknięte mogą różnić się między państwami członkowskimi lub w ramach jednego państwa członkowskiego w zależności od obszaru połowowego w celu uwzględnienia geograficznego i czasowego modelu migracji węgorza europejskiego na różnych etapach życia;

b) okres lub okresy zamknięte trwają przez co najmniej sześć kolejnych lub nienastępujących po sobie miesięcy i obowiązują wszystkich rybaków prowadzących połowy w danym obszarze połowowym;

c) okres lub okresy zamknięte muszą być zgodne z celami ochrony określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1100/2007 oraz z krajowymi planami zarządzania ustanowionymi na podstawie art. 2 tego rozporządzenia; oraz

d) okres lub okresy zamknięte obejmują główny okres lub główne okresy – w tym odpowiedni szczyt – migracji węgorza europejskiego na danym etapie życia przypadającym w danym państwie członkowskim.

4. Na zasadzie odstępstwa od ust. 3 lit. d) w odniesieniu do węgorza europejskiego o długości całkowitej co najmniej 12 cm zainteresowane państwa członkowskie mogą zezwolić na prowadzenie działalności połowowej przez łącznie do 30 dni – kolejnych lub nienastępujących po sobie – obowiązujących wszystkich rybaków prowadzących połowy w danym obszarze połowowym, w głównym okresie migracji. W takim przypadku zainteresowane państwa członkowskie określają dodatkowe zamknięcie na równoważny okres w głównym okresie migracji lub, ewentualnie, tuż przed nim lub po nim. W przypadku gdy państwo członkowskie zezwala na połowy w ciągu dni nienastępujących po sobie, narzędzia połowowe wyciąga się z wody podczas każdego okresu pomiędzy tymi nienastępującymi po sobie dniami działalności połowowej.

5. Na zasadzie odstępstwa od ust. 3 lit. d) dane państwo członkowskie może zezwolić na połowy węgorza europejskiego o długości całkowitej co najmniej 12 cm podczas migracji z wód Unii do tarlisk w Morzu Sargassowym (zwanej dalej „migracją zstępującą”) przez łącznie do 50 dni – kolejnych lub nienastępujących po sobie. Odstępstwo to ma zastosowanie do wszystkich zainteresowanych rybaków w danym obszarze połowowym, w głównym okresie migracji, pod następującymi łącznymi warunkami:

a) działalność połowowa jest dozwolona tylko wtedy, gdy jedyny możliwy dostęp węgorza europejskiego do wód morskich przebiega przez wody słonawe poza Unią;

b) połowy dokonane w podrejonach ICES 22–32 muszą odpowiadać minimalnemu rozmiarowi odniesienia do celów ochrony wynoszącemu 35 cm, zgodnie z częścią A załącznika VIII do rozporządzenia (UE) 2019/1241;

c) złowionych dojrzałych płciowo węgorzy europejskich nie wolno okaleczać, muszą być bez zbędnej zwłoki przetransportowane i niezwłocznie uwolnione do pobliskich wód morskich Unii w miejscu wyznaczonym przez dane państwo członkowskie, co umożliwi im dalszą migrację zstępującą;

d) przypadkowo złowionych węgorzy europejskich, które nie są dojrzałe płciowo, nie wolno okaleczać i muszą być natychmiast uwolnione do wody; oraz

e) działalność połowowa podejmowana jest z udziałem krajowego organu naukowego.

6. W odniesieniu do węgorza europejskiego o długości całkowitej co najmniej 12 cm w podobszarze ICES 3 okres lub okresy zamknięte, o których mowa w ust. 3, oraz odstępstwo od nich, o którym mowa w ust. 4, uzgadniane są przez wszystkie zainteresowane państwa członkowskie, tak aby zapewnić skuteczną ochronę węgorza europejskiego w trakcie jego migracji z Morza Bałtyckiego do Morza Północnego. W przypadku braku takich uzgodnień do dnia 1 kwietnia 2026 r. okres zamknięty w Danii, Niemczech, Estonii, na Łotwie, Litwie, w Polsce, Finlandii i Szwecji będzie przypadał od dnia 15 września 2026 r. do dnia 15 marca 2027 r. i nie będzie możliwości odstępstwa, o którym mowa w ust. 4.

7. Na zasadzie odstępstwa od ust. 3 lit. d) w odniesieniu do węgorza europejskiego o długości całkowitej poniżej 12 cm zainteresowane państwa członkowskie mogą zezwolić na prowadzenie działalności połowowej przez łącznie do 30 dni – kolejnych lub nienastępujących po sobie – obowiązujących wszystkich rybaków prowadzących połowy w danym obszarze połowowym w głównym okresie migracji. Ponadto zainteresowane państwa członkowskie mogą zezwolić na połowy wyłącznie w celu zarybiania dodatkowo przez maksymalnie 50 dni w głównym okresie migracji. W obu przypadkach zainteresowane państwa członkowskie określają dodatkowe zamknięcie na równoważny okres w głównym okresie migracji lub, ewentualnie, tuż przed nim lub po nim. W przypadku gdy państwo członkowskie zezwala na połowy w ciągu dni nienastępujących po sobie, narzędzia połowowe wyciąga się z wody w podczas każdego okresu pomiędzy tymi nienastępującymi po sobie dniami działalności połowowej.

8. Zakazuje się połowów rekreacyjnych węgorza europejskiego na wszystkich etapach życia.

9. Zainteresowane państwa członkowskie, indywidualnie albo wspólnie, informują Komisję:

a) do dnia 1 maja – o okresie lub okresach zamkniętych określonych zgodnie z ust. 3–7, wraz z informacjami uzupełniającymi uzasadniającymi wybrany okres lub okresy;

b) w ciągu dwóch tygodni od ich przyjęcia – o środkach krajowych odnoszących się do okresu zamkniętego lub okresów zamkniętych, które określono zgodnie z ust. 3–7;

c) w ciągu ośmiu tygodni przed rozpoczęciem okresu zamkniętego lub okresów zamkniętych określonych zgodnie z ust. 3–7 – o działalności połowowej prowadzonej zgodnie z ust. 5, a mianowicie o:

(i) miejscu lub miejscach oraz dacie lub datach prowadzenia działalności połowowej;

(ii) przewidywanej liczbie i rodzaju uczestników oraz zaangażowanym krajowym organie naukowym; oraz

(iii) wyznaczonym miejscu lub miejscach uwalniania;

d) w ciągu maksymalnie ośmiu tygodni od zakończenia działalności połowowej prowadzonej zgodnie z ust. 5 – o:

(i) liczbie i rodzaju operatorów;

(ii) liczbie dojrzałych płciowo węgorzy europejskich złowionych podczas tej działalności połowowej;

(iii) liczbie węgorzy europejskich, które nie są dojrzałe płciowo, złowionych podczas tej działalności połowowej; oraz

(iv) liczbie oznakowanych dojrzałych płciowo węgorzy europejskich.