Załącznik IA

CZĘŚĆ A

Autonomiczne stada unijne

Tabela 1

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

8

Engraulis encrasicolus

(ANE/08.)

Hiszpania

29 700

TAC analityczny

Francja

3 300

Unia

33 000

TAC

33 000

Tabela 2(1)

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

9W () i 10

Engraulis encrasicolus

(ANE/9WX10)

Hiszpania

1 632

()

TAC analityczny

Portugalia

14 691

()

Unia

16 323

()

TAC

16 323

()

(1) Część podobszaru 9 na zachód od linii łączącej następujące punkty:

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

1

36o00′00′′N

11o00′00′′W

2

37o01′20"N

8o59′47′′W

(2) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r..

Tabela 2(2)

Gatunek:

Sardela europejska

Obszar:

9S () i wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Engraulis encrasicolus

(ANE/9SX3411)

Hiszpania

10 938

TAC przezornościowy

Portugalia

338

Unia

11 276

TAC

11 639

(1) Część podobszaru 9 na południe od linii łączącej następujące punkty:

Punkt

Szerokość geograficzna

Długość geograficzna

1

36°00'00"N

11°00'00"W

2

37°01'20"N

8°59'47"W

Tabela 4

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Lepidorhombus spp.

(LEZ/8C3411)

Hiszpania

4 375

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

219

Portugalia

146

Unia

4 740

TAC

4 986

Tabela 5

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Lophiidae

(ANF/8C3411)

Hiszpania

4 293

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

4

Portugalia

854

Unia

5 151

TAC

5 381

Tabela 6

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

8

Merlangius merlangus

(WHG/08.)

Rok

Zarówno 2026, jak i 2027

Hiszpania

396

TAC analityczny

Francja

594

Unia

990

TAC

990

Tabela 7

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Merluccius merluccius

(HKE/8C3411)

Hiszpania

10 982

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

1 054

Portugalia

5 125

Unia

17 161

TAC

17 445

Tabela 8

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

3a

Nephrops norvegicus

(NEP/03A.)

Dania

5 653

TAC analityczny

Niemcy

16

Szwecja

2 023

Unia

7 692

TAC

8 410

Tabela 9

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Nephrops norvegicus

(NEP/8ABDE.)

Hiszpania

198

TAC analityczny

Francja

3 098

Unia

3 296

TAC

4 014

Tabela 10

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

8c, jednostka funkcjonalna 25

Nephrops norvegicus

(NEP/8CU25)

Rok

Zarówno 2026, 2027 jak i 2028

Hiszpania

0

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

0

Unia

0

TAC

0

Tabela 11

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

8c, jednostka funkcjonalna 31

Nephrops norvegicus

(NEP/8CU31)

Rok

Zarówno 2026, jak i 2027

Hiszpania

31

TAC analityczny

Francja

1

Unia

32

TAC

35

Tabela 12

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Nephrops norvegicus

(NEP/9/3411)

Hiszpania

46

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96, o ile w przypisach 1 i 2 nie przewidziano inaczej.

Stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96, o ile w przypisach 1 i 2 nie przewidziano inaczej.

Portugalia

139

()

Unia

185

() ()

TAC

185

() ()

(1) Nie można poławiać w jednostkach funkcjonalnych 26 i 27 rejonu 9a.

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96 w jednostkach funkcjonalnych 26 i 27.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 w jednostkach funkcjonalnych 26 i 27.

(2) W granicach tej kwoty w jednostce funkcjonalnej 30 rejonu 9a (NEP/*9U30) nie można poławiać ilości większych niż następujące:

15

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96 w jednostce funkcjonalnej 30.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96 w jednostce funkcjonalnej 30.

Tabela 13

Gatunek:

Krewetki z gatunków należących do Penaeus spp.

Obszar:

wody Gujany Francuskiej

Penaeus spp.

(PEN/FGU.)

Francja

Do ustalenia

()

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

Unia

Do ustalenia

() ()

TAC

Do ustalenia

() ()

(1) Połowy krewetek Penaeus subtilis i Penaeus brasiliensis są zakazane w wodach o głębokości mniejszej niż 30 m.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Francji.

Tabela 14

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

cieśnina Kattegat

Pleuronectes platessa

(PLE/03AS.)

Dania

1 388

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

16

Szwecja

156

Unia

1 560

TAC

2 349

Tabela 16

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Pleuronectes platessa

(PLE/8/3411)

Rok

Zarówno 2026, 2027, jak i 2028

Hiszpania

17

TAC przezornościowy

Francja

65

Portugalia

17

Unia

99

TAC

99

Tabela 17

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Pollachius pollachius

(POL/8ABDE.)

Rok

Zarówno 2026, jak i 2027

Hiszpania

142

()

TAC analityczny

Francja

692

()

Unia

834

()

TAC

834

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 18

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

8c

Pollachius pollachius

(POL/08C.)

Rok

Zarówno 2026, jak i 2027

Hiszpania

85

()

TAC analityczny

Francja

9

()

Unia

94

()

TAC

94

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 19

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Pollachius pollachius

(POL/9/3411)

Rok

Zarówno 2026, jak i 2027

Hiszpania

111

() ()

TAC analityczny

Portugalia

4

() () ()

Unia

115

() ()

TAC

115

() ()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Warunek szczególny: z czego do 100 % można poławiać w wodach Unii obszaru 8c (POL/*08C.).

(3) Oprócz tego TAC, Portugalia może poławiać ilości rdzawca nieprzekraczające następujących ilości (POL/93411P). Wyłącznie dla przyłowów, przy czym w ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

38

Tabela 20

Gatunek:

Sola

Obszar:

3a; wody Unii podrejonów 22–24

Solea solea

(SOL/3ABC24)

Dania

96

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niemcy

6

() ()

Niderlandy

9

() ()

Szwecja

4

()

Unia

115

()

TAC

115

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Kwotę tę można poławiać wyłącznie w wodach Unii obszaru 3a i podrejonów 22–24.

Tabela 22

Gatunek:

Sola

Obszar:

8a i 8b

Solea solea

(SOL/8AB.)

Belgia

30

TAC analityczny

Hiszpania

5

Francja

2 195

Niderlandy

164

Unia

2 394

TAC

2 482

Tabela 23

Gatunek:

Sola

Obszar:

8c, 8d, 8e, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Solea spp. i Pegusa lascaris

(SOO/8CDE34)

Rok

Zarówno 2026, jak i 2027

Hiszpania

185

TAC przezornościowy

Portugalia

307

Unia

492

()

TAC

492

()

(1) W granicach tych kwot nie można poławiać większych niż następującą ilość soli (Solea solea) (SOL/8CDE34):

190

Tabela 24

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

9

Trachurus spp.

(JAX/09.)

Hiszpania

13 988

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Portugalia

40 079

()

Unia

54 067

TAC

56 520

(1) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty można poławiać w obszarze 8c (JAX/*08C).

Tabela 25

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

10; wody Unii CECAF ()

Trachurus spp.

(JAX/X34PRT)

Portugalia

Do ustalenia

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

Unia

Do ustalenia

()

TAC

Do ustalenia

()

(1) Wody przylegające do Azorów.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Portugalii.

Tabela 26

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

wody Unii CECAF ()

Trachurus spp.

(JAX/341PRT)

Portugalia

Do ustalenia

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

Unia

Do ustalenia

()

TAC

Do ustalenia

()

(1) Wody przylegające do Madery.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Portugalii.

Tabela 27

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

wody Unii CECAF ()

Trachurus spp.

(JAX/341SPN)

Hiszpania

Do ustalenia

TAC przezornościowy

Stosuje się art. 6 niniejszego rozporządzenia

Unia

Do ustalenia

()

TAC

Do ustalenia

()

(1) Wody przylegające do Wysp Kanaryjskich.

(2) Ustalone na takim samym poziomie co kwota Hiszpanii.

CZĘŚĆ B

Stada wspólnie eksploatowane

Tabela 1

Gatunek:

Dobijaki i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Unii obszaru 3a

Ammodytes spp.

SAN/2A3A4. ()

Dania

93 759

() ()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96, o ile w przypisie 3 nie przewidziano inaczej.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96, o ile w przypisie 3 nie przewidziano inaczej.

Niemcy

143

() ()

Szwecja

3 443

() ()

Unia

97 345

() ()

Zjednoczone Królestwo

3 218

TAC

100 563

(1) Połowy w różnych określonych poniżej obszarach zarządzania dobijakami zgłasza się oddzielnie.

(2) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OT1/*2A3A4X). Przyłowy witlinka odliczone od kwoty zgodnie z niniejszym przepisem oraz przyłowy gatunków odliczone od kwoty zgodnie z art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą, łącznie, przekraczać 9 % kwoty.

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następujących obszarach zarządzania dobijakami zgodnie z definicją w załączniku III nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Obszar: wody Unii obszarów zarządzania dobijakami

1r

2r

3r

4

5r

6

7r

(SAN/234_1R)

()

(SAN/234_2R)

()

(SAN/234_3R)

(SAN/234_4)

(SAN/234_5R)

(SAN/234_6)

()

(SAN/234_7R)

Dania

88 993

4 662

0

0

0

104

0

Niemcy

136

7

0

0

0

0

0

Szwecja

3 268

171

0

0

0

4

0

Unia

92 397

4 840

0

0

0

108

0

Zjednoczone Królestwo

3 054

160

0

0

0

4

0

Ogółem

95 451

5 000

0

0

0

112

0

(1) Stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Tabela 2

Gatunek:

Argentyna wielka

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

Argentina silus

(ARU/1/2.)

Niemcy

26

TAC analityczny

Francja

8

Niderlandy

20

Unia

54

Zjednoczone Królestwo

41

TAC

95

Tabela 3

Gatunek:

Argentyna wielka

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Unii obszaru 3a

Argentina silus

(ARU/3A4-C)

Dania

1 163

TAC analityczny

Niemcy

12

Francja

8

Irlandia

8

Niderlandy

54

Szwecja

45

Unia

1 290

Zjednoczone Królestwo

21

TAC

1 311

Tabela 4

Gatunek:

Argentyna wielka

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

Argentina silus

(ARU/567.)

Niemcy

666

TAC analityczny

Francja

14

Irlandia

617

Niderlandy

6 953

Unia

8 250

Zjednoczone Królestwo

488

TAC

8 738

Tabela 5

Gatunek:

Brosma

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1, 2 i 14

Brosme brosme

(USK/1214EI)

Niemcy

5

()

TAC przezornościowy

Francja

5

()

Pozostałe

2

() ()

Unia

12

()

Zjednoczone Królestwo

5

()

TAC

17

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/1214EI_AMS).

Tabela 6

Gatunek:

Brosma

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

Brosme brosme

(USK/04-C.)

Dania

42

()

TAC przezornościowy

Niemcy

13

()

Francja

29

()

Szwecja

4

()

Pozostałe

4

()

Unia

92

()

Zjednoczone Królestwo

63

()

TAC

155

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (USK/*6AN58).

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/04-C_AMS).

Tabela 7

Gatunek:

Brosma

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

Brosme brosme

(USK/567EI.)

Niemcy

74

()

TAC przezornościowy

Hiszpania

260

()

Francja

3 078

()

Irlandia

297

()

Pozostałe

74

()

Unia

3 783

()

Norwegia

0

() () ()

Zjednoczone Królestwo

1 622

()

TAC

5 405

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 (USK/*04-C.).

(2) Wyłącznie przyłowy. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (USK/567EI_AMS).

(3) Warunek szczególny: z czego w obszarach 6 i 7 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 25 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów ze szczególnych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 6 i 7 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 nie może przekraczać niżej podanej ilości (OTH/*5B67-). Przyłów dorsza atlantyckiego nie może przekraczać 5 % na podstawie niniejszego przepisu w obszarze 6a.

0

(4) Łącznie z molwą. Następujące kwoty Norwegii w obszarach 6 i 7 oraz w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5 poławia się wyłącznie taklami:

Molwa (LIN/*5B67-)

0

Brosma (USK/*5B67-)

0

(5) Kwoty Norwegii na brosmę i molwę są zamienne do następującej ilości:

0

Tabela 8

Gatunek:

Brosma

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Brosme brosme

(USK/04-N.)

Belgia

0

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

25

Niemcy

0

Francja

0

Niderlandy

0

Unia

25

TAC

Nie dotyczy

Tabela 9

Gatunek:

Kaproszowate

Obszar:

6, 7 i 8

Caproidae

(BOR/678-)

Dania

7 293

TAC analityczny

Irlandia

20 537

Unia

27 830

Zjednoczone Królestwo

1 890

TAC

29 720

Tabela 10

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

3a

Clupea harengus

(HER/03A.)

Dania

7 344

() () ()

TAC analityczny

Niemcy

117

() () ()

Szwecja

7 682

() () ()

Unia

15 143

() () ()

Norwegia

Nie dotyczy

TAC

328 566

(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) W przypadku stad śledzia atlantyckiego HER/03A. (HER/*03A.) i HER/03A-BC (HER/*03A-BC) w obszarze 3a można poławiać wyłącznie następujące ilości:

Dania

554

Niemcy

8

Szwecja

407

Unia

969

(3) Warunek szczególny: do 50 % tej ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 4 (HER/*4-UK) i 50 % można poławiać w wodach Unii obszaru 4b (HER/*4B-EU).

Tabela 11

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

wody Unii, wody Zjednoczonego Królestwa i wody Norwegii obszaru 4 na północ od 53°30' N

Clupea harengus

(HER/4AB.)

Dania

38 730

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

25 421

Francja

15 874

Niderlandy

37 108

Szwecja

2 731

Unia

119 864

Norwegia

91 013

() ()

Zjednoczone Królestwo

59 156

TAC

328 566

(1) Połowy śledzia atlantyckiego dokonane przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC. W granicach tej kwoty w wodach Unii obszaru 4b (HER/*04B-C) poławiać można nie więcej niż następującą ilość:

2 700

(3) Warunek szczególny: w granicach tej kwoty w wodach Norwegii i wodach Unii obszaru 3a (HER/*03A) poławiać można nie więcej niż 250 ton.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większej niż wymieniona poniżej:

wody Norwegii na południe od 62°N (HER/*4N-S62)

Unia

2 700

Tabela 12

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Clupea harengus

(HER/4N-S62)

Szwecja

846

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Unia

846

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 13

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

3a

Clupea harengus

(HER/03A-BC)

Dania

3 818

() () ()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

34

() () ()

Szwecja

615

() () ()

Unia

4 467

() () ()

TAC

328 566

()

(1) Wyłącznie połowy śledzia atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

(2) Wyłącznie następujące ilości ze stad śledzia atlantyckiego HER/03A. (HER/*03A.) i HER/03A-BC (HER/*03A-BC) można poławiać w obszarze 3a:

Dania

554

Niemcy

8

Szwecja

407

Unia

969

(3) Warunek szczególny: do 100 % tej kwoty można poławiać w wodach Unii obszaru 4 (HER/*4-EU-BC).

Tabela 14

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

4 i 7d; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Clupea harengus

(HER/2A47DX)

Belgia

34

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

6 597

Niemcy

34

Francja

34

Niderlandy

34

Szwecja

32

Unia

6 765

Zjednoczone Królestwo

101

TAC

328 566

(1) Wyłącznie połowy śledzia atlantyckiego złowionego jako przyłów w połowach przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek mniejszym niż 32 mm.

Tabela 15

Gatunek:

Śledź atlantycki ()

Obszar:

4c oraz 7d ()

Clupea harengus

(HER/4CXB7D)

Belgia

7 500

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

507

()

Niemcy

333

()

Francja

7 569

()

Niderlandy

12 552

()

Unia

28 461

()

Zjednoczone Królestwo

4 156

()

TAC

328 566

(1) Wyłącznie dla połowów śledzia atlantyckiego dokonanych przy wykorzystaniu sieci o rozmiarze oczek równym 32 mm lub większym.

(2) Z wyjątkiem stada występującego w Blackwater, tj. stada śledzia atlantyckiego w regionie morskim obszaru przyujściowego Tamizy w obszarze ograniczonym loksodromą biegnącą w kierunku południowym od Landguard Point (51°56'N, 1°19,1'E) do 51°33'N i stąd na zachód do punktu na wybrzeżu Zjednoczonego Królestwa.

(3) Warunek szczególny: do 50 % tej kwoty można poławiać w obszarze 4b (HER/*04B.).

Tabela 16

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

6b i 6aN; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b ()

Clupea harengus

(HER/5B6ANB)

Niemcy

142

()

TAC analityczny

Francja

27

()

Irlandia

192

()

Niderlandy

142

()

Unia

503

()

Zjednoczone Królestwo

998

()

TAC

1 501

(1) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w części rejonu 6a położonej na wschód od 7°W i na północ od 55°N lub na zachód od 7°W i na północ od 56°N, z wyjątkiem Clyde.

(2) Zakazuje się wszelkich ukierunkowanych połowów śledzia atlantyckiego w części rejonów objętych niniejszym TAC położonej między 56°N a 57°30'N, z wyjątkiem pasa sześciu mil morskich od linii podstawowej morza terytorialnego Zjednoczonego Królestwa.

Tabela 17

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

6aS (), 7b, 7c

Clupea harengus

(HER/6AS7BC)

Irlandia

2 972

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niderlandy

297

Unia

3 269

TAC

3 269

(1) Dotyczy stada śledzia atlantyckiego w obszarze 6a, na południe od 56°00'N oraz na zachód od 07°00'W.

Tabela 18

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

7a ()

Clupea harengus

(HER/07A/MM)

Irlandia

41

TAC analityczny

Unia

41

Zjednoczone Królestwo

4 137

TAC

4 178

(1) Obszar ten jest pomniejszony o obszar ograniczony:

— od północy szerokością geograficzną 52°30'N,

— od południa szerokością geograficzną 52°00'N,

— od zachodu przez wybrzeże Irlandii,

— od wschodu przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

Tabela 19

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

7e i 7f

Clupea harengus

(HER/7EF.)

Francja

77

TAC przezornościowy

Unia

77

Zjednoczone Królestwo

77

TAC

154

Tabela 20

Gatunek:

Śledź atlantycki

Obszar:

7a na południe od 52°30'N; 7g (), 7h (), 7j () i 7k ()

Clupea harengus

(HER/7G-K.)

Niemcy

10

()

TAC analityczny

Francja

54

()

Irlandia

750

()

Niderlandy

54

()

Unia

868

()

Zjednoczone Królestwo

1

()

TAC

869

(1) Obszar ten jest powiększony o obszar ograniczony:

— od północy szerokością geograficzną 52°30'N,

— od południa szerokością geograficzną 52°00'N,

— od zachodu przez wybrzeże Irlandii,

— od wschodu przez wybrzeże Zjednoczonego Królestwa.

(2) Kwotę tę można przyznać wyłącznie statkom, które uczestniczą w połowach wskaźnikowych, aby przy ocenie przez ICES umożliwić zbieranie danych w oparciu o działalność połowową. Zainteresowane państwa członkowskie przed wydaniem zezwolenia na połowy przekazują Komisji nazwę(-y) statku(-ów).

(3) Kwotę tę można przyznać wyłącznie statkom, które uczestniczą w połowach wskaźnikowych, aby przy ocenie przez ICES umożliwić zbieranie danych w oparciu o działalność połowową.

Tabela 21

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

cieśnina Skagerrak

Gadus morhua

(COD/03AN.)

Belgia

4

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

1 277

Niemcy

32

Niderlandy

8

Szwecja

223

Unia

1 544

TAC

1 596

Tabela 22

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

Gadus morhua

(COD/2A3AX4)

Belgia

267

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

1 536

Niemcy

973

()

Francja

330

()

Niderlandy

868

Szwecja

10

Unia

3 984

()

Norwegia

1 898

()

Zjednoczone Królestwo

5 282

() ()

TAC

11 164

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58'30''N (COD/*6AN58).

(2) Z czego w wodach Unii (COD/*3AX4-EU) poławiać można nie więcej niż następującą ilość: Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC:

1 579

(3) Z czego maksymalnie następujące ilości dorsza atlantyckiego można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 4b i 4c (COD/*4BC):

250

(4) Z czego maksymalnie następujące ilości dorsza atlantyckiego można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 4b i 4c (COD/*4BC):

Belgia

101

Dania

577

Niemcy

367

Francja

124

Niderlandy

327

Szwecja

4

Unia

1 500

Warunek szczególny: w granicach tych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większej niż wymieniona poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (COD/*04N-)

Unia

2 883

Tabela 23

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Gadus morhua

(COD/4N-S62)

Szwecja

382

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Unia

382

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 24

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

6b; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b na zachód od 12°00'W oraz obszarów 12 i 14

Gadus morhua

(COD/5W6-14)

Belgia

0

()

TAC przezornościowy

Niemcy

2

()

Francja

11

()

Irlandia

5

()

Unia

18

()

Zjednoczone Królestwo

56

()

TAC

74

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 25

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b na wschód od 12°00'W

Gadus morhua

(COD/5BE6A)

Belgia

1

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niemcy

7

Francja

78

Irlandia

31

Unia

117

Zjednoczone Królestwo

508

TAC

625

Tabela 26

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

7a

Gadus morhua

(COD/07A.)

Belgia

4

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

12

()

Irlandia

74

()

Niderlandy

1

()

Unia

91

()

Zjednoczone Królestwo

74

()

TAC

165

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 27

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

7b, 7c, 7e-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Gadus morhua

(COD/7XAD34)

Belgia

8

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

136

()

Irlandia

27

()

Niderlandy

0

()

Unia

171

()

Zjednoczone Królestwo

20

()

TAC

191

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 28

Gatunek:

Dorsz atlantycki

Obszar:

7d

Gadus morhua

(COD/07D.)

Belgia

28

() ()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

546

() ()

Niderlandy

16

() ()

Unia

590

() ()

Zjednoczone Królestwo

60

() ()

TAC

650

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane dorsza atlantyckiego.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach obszaru 4; części obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (COD/*2A3X4).

(3) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i Unii obszaru 4; części obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (COD/*2A3X4X).

Tabela 29

Gatunek:

Szkarłacica

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Glyptocephalus cynoglossus

(WIT/03A-C.)

Dania

802

()

TAC analityczny

Niemcy

1

()

Niderlandy

1

()

Szwecja

167

()

Unia

971

()

TAC

971

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (WIT/*2AC4-C1).

Tabela 30

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Lepidorhombus spp.

(LEZ/2AC4-C)

Belgia

9

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

8

()

Niemcy

8

()

Francja

50

()

Niderlandy

40

()

Unia

115

()

Zjednoczone Królestwo

2 950

()

TAC

3 065

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (LEZ/*6AN58).

Tabela 31

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Lepidorhombus spp.

(LEZ/56-14)

Hiszpania

570

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

2 225

()

Irlandia

650

()

Unia

3 445

()

Zjednoczone Królestwo

2 745

()

TAC

6 190

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (LEZ/*2AC4C).

Tabela 32

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

7

Lepidorhombus spp.

(LEZ/07.)

Belgia

397

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Hiszpania

4 405

()

Francja

5 346

()

Irlandia

2 431

()

Unia

12 579

Zjednoczone Królestwo

3 445

()

TAC

16 024

(1) 10 % tej kwoty można wykorzystać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (LEZ/*8ABDE) na przyłowy w ukierunkowanych połowach soli.

(2) 35 % tej kwoty można poławiać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (LEZ/*8ABDE).

Tabela 33

Gatunek:

Smuklice

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Lepidorhombus spp.

(LEZ/8ABDE.)

Hiszpania

833

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

673

Unia

1 506

TAC

1 585

Tabela 34

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Lophiidae

(ANF/2AC4-C)

Belgia

386

() ()

TAC analityczny

Dania

850

() ()

Niemcy

415

() ()

Francja

79

() ()

Niderlandy

292

() ()

Szwecja

10

() ()

Unia

2 032

() ()

Zjednoczone Królestwo

17 355

() ()

TAC

19 387

(1) Warunek szczególny: z czego do 30 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (ANF/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 6a na południe od 58°30'N, wodach Zjednoczonego Królestwa oraz wodach międzynarodowych obszaru 5b; wodach międzynarodowych obszarów 12 i 14 (ANF/*56-14).

Tabela 35

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Lophiidae

(ANF/04-N.)

Belgia

36

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

926

Niemcy

15

Niderlandy

13

Unia

990

TAC

Nie dotyczy

Tabela 36

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Lophiidae

(ANF/56-14)

Belgia

316

()

TAC analityczny

Niemcy

361

()

Hiszpania

338

()

Francja

3 890

()

Irlandia

880

()

Niderlandy

304

()

Unia

6 089

()

Zjednoczone Królestwo

4 882

()

TAC

10 971

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (ANF/*2AC4C).

Tabela 37

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

7

Lophiidae

(ANF/07.)

Belgia

3 982

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

444

()

Hiszpania

1 582

()

Francja

25 550

()

Irlandia

3 265

()

Niderlandy

516

()

Unia

35 339

()

Zjednoczone Królestwo

10 783

()

TAC

46 122

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (ANF/*8ABDE).

Tabela 38

Gatunek:

Żabnicowate

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Lophiidae

(ANF/8ABDE.)

Hiszpania

1 793

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

9 978

Unia

11 771

TAC

12 358

Tabela 39

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

3a

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/03A.)

Belgia

27

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

4 573

Niemcy

291

Niderlandy

5

Szwecja

541

Unia

5 437

TAC

5 675

Tabela 40

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/2AC4.)

Belgia

530

() ()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

3 643

() ()

Niemcy

2 318

() ()

Francja

4 042

()

Niderlandy

398

() ()

Szwecja

325

() ()

Unia

11 256

()

Norwegia

21 237

()

Zjednoczone Królestwo

59 844

TAC

92 337

(1) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (HAD/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: do 10 % tej kwoty można przenieść do rejonu ICES 3a. Jednakże państwa członkowskie powiadamiają Komisję o takich transferach z wyprzedzeniem.

(3) Z czego 17 671 ton można poławiać w wodach Unii (HAD/*04-EU). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większej niż wymieniona poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (HAD/*04N-)

Unia

6 970

Tabela 41

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/4N-S62)

Szwecja

707

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Unia

707

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot dla tych gatunków.

Tabela 42

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 6b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/6B1214)

Belgia

26

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

27

Francja

1 198

Irlandia

858

Unia

2 109

Zjednoczone Królestwo

11 951

TAC

14 060

Tabela 43

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

6a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/5BC6A.)

Belgia

25

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Niemcy

26

()

Francja

1 132

()

Irlandia

812

()

Unia

1 995

()

Zjednoczone Królestwo

8 294

TAC

10 289

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (HAD/*2AC4.).

Tabela 44

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

7b-k, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/7X7A34)

Belgia

16

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

989

()

Irlandia

329

()

Unia

1 334

()

Zjednoczone Królestwo

365

()

TAC

1 824

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone ukierunkowane połowy plamiaka.

Tabela 45

Gatunek:

Plamiak

Obszar:

7a

Melanogrammus aeglefinus

(HAD/07A.)

Belgia

8

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

36

Irlandia

214

Unia

258

Zjednoczone Królestwo

328

TAC

586

Tabela 46

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

3a

Merlangius merlangus

(WHG/03A.)

Dania

362

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niderlandy

1

Szwecja

39

Unia

402

TAC

455

Tabela 47

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Merlangius merlangus

(WHG/2AC4.)

Belgia

2 456

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

10 621

Niemcy

2 763

Francja

15 963

Niderlandy

6 139

Szwecja

14

Unia

37 956

Norwegia

15 934

()

Zjednoczone Królestwo

105 449

TAC

159 344

(1) Z czego 13 259 ton można poławiać w wodach Unii (WHG/*04-EU). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większej niż wymieniona poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (WHG/*04N-)

Unia

21 407

Tabela 48

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Merlangius merlangus

(WHG/56-14)

Niemcy

26

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Francja

523

Irlandia

1 280

Unia

1 829

Zjednoczone Królestwo

3 535

TAC

5 364

Tabela 49

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

7a

Merlangius merlangus

(WHG/07A.)

Belgia

3

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

37

()

Irlandia

211

()

Niderlandy

1

()

Unia

252

()

Zjednoczone Królestwo

394

()

TAC

646

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 50

Gatunek:

Witlinek

Obszar:

7b, 7c, 7d, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k

Merlangius merlangus

(WHG/7X7A-C)

Belgia

394

TAC analityczny

Francja

24 234

Irlandia

11 231

Niderlandy

197

Unia

36 056

() ()

Zjednoczone Królestwo

4 685

() ()

TAC

41 575

(1) Z czego maksymalnie następującą ilość można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k (WHG/*7XAD). Wyłącznie przyłowy. Nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

260

(2) Z czego maksymalnie następującą ilość można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (WHG/*07D.).

4 425

(3) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 7b, 7c, 7e, 7f, 7g, 7h, 7j i 7k (WHG/*7XAD). Wyłącznie przyłowy. Nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Belgia

22

Francja

1 347

Irlandia

624

Niderlandy

11

Unia

2 004

(4) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (WHG/*07D.). W granicach wyżej wymienionych kwot w obszarze 7d nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Belgia

372

Francja

22 888

Irlandia

10 607

Niderlandy

186

Unia

34 053

Tabela 51

Gatunek:

Witlinek i rdzawiec

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Merlangius merlangus i Pollachius pollachius

(W/P/4N-S62)

Szwecja

190

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Unia

190

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 52

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

3a

Merluccius merluccius

(HKE/03A.)

Dania

1 516

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Szwecja

129

()

Unia

1 645

TAC

1 645

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

Tabela 53

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Merluccius merluccius

(HKE/2AC4-C)

Belgia

15

() ()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

623

() ()

Niemcy

72

() ()

Francja

138

() ()

Niderlandy

36

() ()

Unia

884

() ()

Zjednoczone Królestwo

1 020

() ()

TAC

1 904

(1) Nie więcej niż 10 % tej kwoty można wykorzystać na przyłowy w 3a (HKE/*03A.).

(2) Warunek szczególny: z czego do 6 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (HKE/*6AN58).

Tabela 54

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Merluccius merluccius

(HKE/04-N.)

Belgia

12

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

1 108

Niemcy

125

Francja

51

Niderlandy

89

Szwecja

Nie dotyczy

Unia

1 385

TAC

Nie dotyczy

Tabela 55

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Merluccius merluccius

(HKE/571214)

Belgia

272

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Hiszpania

8 711

()

Francja

13 453

()

Irlandia

1 630

()

Niderlandy

175

()

Unia

24 241

()

Zjednoczone Królestwo

6 366

()

TAC

30 607

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszaru 4 oraz wód Zjednoczonego Królestwa i wód międzynarodowych obszaru 2a. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone przez państwa członkowskie Komisji.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

8a, 8b, 8d i 8e (HKE/*8ABDE)

Belgia

36

Hiszpania

1 455

Francja

1 455

Irlandia

182

Niderlandy

18

Unia

3 146

Zjednoczone Królestwo

819

Tabela 56

Gatunek:

Morszczuk europejski

Obszar:

8a, 8b, 8d i 8e

Merluccius merluccius

(HKE/8ABDE.)

Belgia

9

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Hiszpania

6 287

Francja

14 120

Niderlandy

18

()

Unia

20 434

TAC

20 756

(1) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (HKE/*57-14)

Belgia

2

Hiszpania

1 821

Francja

3 279

Niderlandy

5

Unia

5 107

Tabela 57

Gatunek:

Błękitek

Obszar:

wody Norwegii obszarów 2 i 4

Micromesistius poutassou

(WHB/24-N.)

Dania

Do ustalenia

TAC analityczny

Unia

Do ustalenia

TAC

851 344

Tabela 58

Gatunek:

Błękitek

Obszar:

Wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14

Micromesistius poutassou

(WHB/1X14)

Dania

38 983

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Niemcy

15 157

()

Hiszpania

33 049

() ()

Francja

27 129

()

Irlandia

30 188

()

Niderlandy

47 537

()

Portugalia

3 070

() ()

Szwecja

9 643

()

Unia

204 756

() ()

Norwegia

47 905

() ()

Wyspy Owcze

Nie dotyczy

Zjednoczone Królestwo

Nie dotyczy

TAC

851 344

(1) Warunek szczególny: w granicach łącznego limitu ton do ustalenia, dostępnego dla Unii, państwa członkowskie mogą poławiać w wodach Wysp Owczych (WHB/*05-F.) następujący procent swoich kwot: 0 %

(2) Można dokonywać transferów tej kwoty do obszarów 8c, 9 i 10 oraz wód Unii obszaru CECAF 34.1.1. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji.

(3) Warunek szczególny: z kwot Unii na wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 (WHB/*NZJM1) oraz 8c, 9 i 10 oraz wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) następującą ilość można poławiać w norweskiej wyłącznej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen:

0

(4) Można poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6a na północ od 56°30'N, 6b i 7 na zachód od 12°W (WHB/*46AB7-EU).

(5) Warunek szczególny: z kwoty Norwegii następującą ilość można poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6a na północ od 56°30'N, 6b i 7 na zachód od 12°W:

50 000

Tabela 59

Gatunek:

Błękitek

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Micromesistius poutassou

(WHB/8C3411)

Hiszpania

26 242

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia.

Portugalia

6 561

Unia

32 803

()

TAC

851 344

(1) Warunek szczególny: z kwot Unii w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 i 14 (WHB/*NZJM1) oraz 8c, 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (WHB/*NZJM2) następującą ilość można poławiać w norweskiej strefie ekonomicznej lub w obszarze połowowym wokół Jan Mayen:

0

Tabela 60

Gatunek:

Złocica i szkarłacica

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Microstomus kitt i Glyptocephalus cynoglossus

(L/W/2AC4-C)

Belgia

97

TAC analityczny

Dania

269

Niemcy

34

Francja

73

Niderlandy

223

Szwecja

3

Unia

699

() ()

Zjednoczone Królestwo

1 357

() ()

TAC

2 056

(1) Z czego można poławiać następującą ilość złocicy (LEM/2AC47D). Ilość tę można poławiać w następujących obszarach, a połowy zgłasza się oddzielnie: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C) oraz wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7d (LEM/*07D.).

605

(2) Z czego można poławiać następującą ilość szkarłacicy (WIT/2AC47D). Ilość tę można poławiać w następujących obszarach, a połowy zgłasza się oddzielnie: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (WIT/*2AC4-C) oraz wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7d (WIT/*07D.).

752

(3) Z czego można poławiać następującą ilość złocicy (LEM/2AC43A7D). Ilość tę można poławiać w następujących obszarach, a połowy zgłasza się oddzielnie: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C), wody Unii obszaru 3a (LEM/*03A-C) oraz wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7d (LEM/*07D.).

Belgia

43

Dania

120

Niemcy

15

Francja

33

Niderlandy

99

Szwecja

1

Unia

311

(4) Z czego można poławiać następującą ilość szkarłacicy (WIT/2AC43A7D). Ilość tę można poławiać w następujących obszarach, a połowy zgłasza się oddzielnie: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (WIT/*2AC4-C), wody Unii obszaru 3a (WIT/*03A-C) oraz wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7d (WIT/*07D.).

Belgia

54

Dania

148

Niemcy

19

Francja

41

Niderlandy

124

Szwecja

2

Unia

388

Tabela 61

Gatunek:

Złocica

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Microstomus kitt

(LEM/03A-C.)

Dania

92

()

TAC analityczny

Niemcy

1

()

Niderlandy

5

()

Szwecja

3

()

Unia

101

()

TAC

101

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C1)

Tabela 62

Gatunek:

Złocica

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7d

Microstomus kitt

(LEM/07D.)

Belgia

42

()

TAC analityczny

Francja

21

()

Niderlandy

4

()

Unia

67

()

Zjednoczone Królestwo

16

()

TAC

83

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (LEM/*2AC4-C2)

Tabela 63

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

Molva dypterygia

(BLI/5B67-)

Niemcy

109

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Estonia

16

Hiszpania

343

Francja

7 811

Irlandia

30

Litwa

7

Polska

3

Pozostałe

30

()

Unia

8 349

Norwegia

0

()

Wyspy Owcze

0

()

Zjednoczone Królestwo

2 783

TAC

11 132

(1) Wyłącznie przyłowy. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BLI/5B67_AMS).

(2) Można poławiać w wodach Unii obszarów 4, 6 i 7 (BLI/*24X7C).

(3) Przyłowy buławika czarnego i pałasza czarnego należy odjąć od tej kwoty. Można poławiać w wodach Unii obszaru 6a na północ od 56°30'N i obszaru 6b. Niniejszy przepis nie ma zastosowania do połowów podlegających obowiązkowi wyładunku.

Tabela 64

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

wody międzynarodowe obszaru 12

Molva dypterygia

(BLI/12INT-)

Estonia

0

TAC analityczny

Hiszpania

37

Francja

1

Litwa

0

Pozostałe

0

()

Unia

38

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

38

(1) Nieprzydzielona kwota „Pozostałe” dla państw członkowskich nieposiadających udziałów dotyczy wyłącznie przyłowów. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BLI/12INT_AMS).

Tabela 65

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 2; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

Molva dypterygia

(BLI/24-)

Dania

2

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niemcy

2

()

Irlandia

2

()

Francja

8

()

Pozostałe

2

() ()

Unia

16

()

Zjednoczone Królestwo

6

()

TAC

22

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Nieprzydzielona kwota „Pozostałe” dla państw członkowskich nieposiadających udziałów dotyczy wyłącznie przyłowów. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BLI/24_AMS).

Tabela 66

Gatunek:

Molwa niebieska

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Molva dypterygia

(BLI/03A-)

Dania

1,5

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niemcy

1

()

Szwecja

1,5

()

Unia

4

()

TAC

4

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 67

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 1 i 2

Molva molva

(LIN/1/2.)

Dania

5

TAC przezornościowy

Niemcy

5

Francja

5

Pozostałe

2

()

Unia

19

Zjednoczone Królestwo

6

TAC

25

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które należy odjąć od tej wspólnej kwoty, zgłasza się osobno (LIN/1/2_AMS).

Tabela 68

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Molva molva

(LIN/03A-C.)

Belgia

8

TAC analityczny

Dania

61

Niemcy

8

Szwecja

24

Unia

101

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

101

Tabela 69

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4

Molva molva

(LIN/04-C.)

Belgia

9

() ()

TAC analityczny

Dania

133

() ()

Niemcy

83

() ()

Francja

74

()

Niderlandy

3

()

Szwecja

6

() ()

Unia

308

()

Zjednoczone Królestwo

1 269

() ()

TAC

1 586

(1) Warunek szczególny: z czego do 20 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (LIN/*6AN58).

(2) Warunek szczególny: z czego do 35 %, nie więcej jednak niż 75 ton, można poławiać w wodach Unii obszaru 3a (LIN/*03A-C).

Tabela 70

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5

Molva molva

(LIN/05EI.)

Belgia

1

()

TAC przezornościowy

Dania

1

()

Niemcy

1

()

Francja

1

()

Unia

4

()

Zjednoczone Królestwo

1

()

TAC

5

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 71

Gatunek:

Molwa

Obszar:

6, 7, 8, 9 i 10; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Molva molva

(LIN/6X14.)

Belgia

27

()

TAC analityczny

Dania

5

()

Niemcy

98

()

Irlandia

527

()

Hiszpania

1 971

()

Francja

2 101

()

Portugalia

5

()

Unia

4 734

()

Norwegia

0

() () ()

Wyspy Owcze

0

() ()

Zjednoczone Królestwo

2 901

()

TAC

7 635

(1) Warunek szczególny: z czego do 50 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 (LIN/*04-C.).

(2) Warunek szczególny: z czego w obszarach 5b, 6 i 7 dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 25 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów ze szczególnych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 5b, 6 i 7 nie może przekraczać poniższej ilości w tonach (OTH/*6X14.). Przyłów dorsza atlantyckiego nie może przekraczać 5 % w obszarze 6a na podstawie niniejszego przepisu.

0

(3) Łącznie z brosmą. Kwoty dla Norwegii są poławiane wyłącznie taklami w obszarach 5b, 6 i 7 i wynoszą:

Molwa (LIN/*5B67-)

0

Brosma (USK/*5B67-)

0

(4) Kwoty Norwegii na molwę i brosmę są zamienne, do następującej ilości:

0

(5) Łącznie z brosmą. Można poławiać w obszarze 6a na północ od 56°30'N i w obszarze 6b (LIN/*6BAN.).

(6) Warunek szczególny: z czego w obszarach 6a i 6b dozwolony jest przypadkowy połów innych gatunków na poziomie wynoszącym w dowolnym momencie 20 % na statek. Odsetek ten może jednak zostać przekroczony w pierwszych 24 godzinach następujących po rozpoczęciu połowów ze szczególnych powodów. Całkowity przypadkowy połów innych gatunków w obszarach 6a i 6b nie może przekraczać następującej ilości w tonach (OTH/*6AB.):

0

Tabela 72

Gatunek:

Molwa

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Molva molva

(LIN/04-N.)

Belgia

4

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

443

Niemcy

12

Francja

5

Niderlandy

1

Unia

465

TAC

Nie dotyczy

Tabela 73

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Nephrops norvegicus

(NEP/2AC4-C)

Belgia

1 158

TAC analityczny

Dania

1 158

Niemcy

17

Francja

34

Niderlandy

596

Unia

2 963

Zjednoczone Królestwo

19 180

TAC

22 143

Tabela 74

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

Nephrops norvegicus

(NEP/04-N.)

Dania

200

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niemcy

0

Unia

200

TAC

Nie dotyczy

Tabela 75

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Nephrops norvegicus

(NEP/5BC6.)

Hiszpania

33

TAC analityczny

Francja

132

Irlandia

221

Unia

386

Zjednoczone Królestwo

15 981

TAC

16 367

Tabela 76

Gatunek:

Homarzec

Obszar:

7

Nephrops norvegicus

(NEP/07.)

Hiszpania

682

()

TAC analityczny

Francja

2 764

()

Irlandia

4 191

()

Unia

7 637

()

Zjednoczone Królestwo

5 530

()

TAC

13 167

()

(1) Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

Jednostka funkcjonalna 16 podobszaru 7 (NEP/*07U16)

Hiszpania

654

Francja

410

Irlandia

787

Unia

1 851

Zjednoczone Królestwo

318

Tabela 77

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

3a

Pandalus borealis

(PRA/03A.)

Dania

1 121

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96.

Szwecja

603

()

Unia

1 724

()

TAC

3 228

()

(1) Kwotę tę można poławiać wyłącznie od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.

Tabela 78

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Pandalus borealis

(PRA/2AC4-C)

Dania

0

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Niderlandy

0

Szwecja

0

Unia

0

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

0

Tabela 79

Gatunek:

Krewetka północna

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Pandalus borealis

(PRA/4N-S62)

Dania

25

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Szwecja

123

()

Unia

148

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot dla tych gatunków.

Tabela 80

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

cieśnina Skagerrak

Pleuronectes platessa

(PLE/03AN.)

Belgia

103

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

13 392

Niemcy

69

Niderlandy

2 575

Szwecja

717

Unia

16 856

TAC

19 346

Tabela 81

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; część obszaru 3a poza cieśninami Skagerrak i Kattegat

Pleuronectes platessa

(PLE/2A3AX4)

Belgia

6 026

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

19 583

Niemcy

5 649

Francja

1 130

Niderlandy

37 660

Unia

70 048

Norwegia

10 122

()

Zjednoczone Królestwo

38 277

TAC

144 605

(1) Z czego 8 423 tony można poławiać w wodach Unii (PLE/*3AX4-EU). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większej niż wymieniona poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (PLE/*04N-)

Unia

32 865

Tabela 82

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Pleuronectes platessa

(PLE/56-14)

Francja

13

TAC przezornościowy

Irlandia

173

Unia

186

Zjednoczone Królestwo

288

TAC

474

Tabela 83

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7a

Pleuronectes platessa

(PLE/07A.)

Belgia

17

TAC analityczny

Francja

7

Irlandia

132

Niderlandy

5

Unia

161

Zjednoczone Królestwo

314

TAC

614

Tabela 84

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7d i 7e

Pleuronectes platessa

(PLE/7DE.)

Belgia

292

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

973

Unia

1 265

() ()

Zjednoczone Królestwo

811

() ()

TAC

2 203

(1) Z czego maksymalnie następującą ilość można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (PLE/*07D.).

215

(2) Z czego maksymalnie następującą ilość można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7e (PLE/*07E.).

596

(3) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7d (PLE/*07D.):

Belgia

242

Francja

807

Unia

1 049

(4) Z czego maksymalnie następujące ilości można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 7e (PLE/*07E.):

Belgia

50

Francja

166

Unia

216

Tabela 85

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7f i 7g

Pleuronectes platessa

(PLE/7FG.)

Belgia

27

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

48

Irlandia

7

Unia

82

Zjednoczone Królestwo

30

TAC

114

Tabela 86

Gatunek:

Gładzica

Obszar:

7h, 7j i 7k

Pleuronectes platessa

(PLE/7HJK.)

Belgia

8

TAC analityczny

Stosuje się art. 8 niniejszego rozporządzenia

Francja

15

Irlandia

53

Niderlandy

31

Unia

107

Zjednoczone Królestwo

23

TAC

130

Tabela 87

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Pollachius pollachius

(POL/56-14)

Hiszpania

1

TAC analityczny

Francja

45

Irlandia

13

Unia

59

Zjednoczone Królestwo

34

()

TAC

93

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 88

Gatunek:

Rdzawiec

Obszar:

7

Pollachius pollachius

(POL/07.)

Belgia

63

()

TAC analityczny

Hiszpania

4

()

Francja

1 447

()

Irlandia

154

()

Unia

1 668

()

Zjednoczone Królestwo

556

TAC

2 224

()

(1) Warunek szczególny: z czego do 2 % można poławiać w obszarach 8a, 8b, 8d i 8e (POL/*8ABDE).

Tabela 89

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Pollachius virens

(POK/2C3A4)

Belgia

15

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

1 836

()

Niemcy

4 637

()

Francja

10 913

()

Niderlandy

46

()

Szwecja

252

()

Unia

17 699

()

Norwegia

29 608

()

Zjednoczone Królestwo

6 746

TAC

54 053

(1) Warunek szczególny: z czego do 15 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa, wodach Unii i wodach międzynarodowych obszaru 6a na północ od 58°30'N (POK/*6AN58).

(2) Z czego 23 388 ton można poławiać w wodach Unii obszaru 4 oraz w obszarze 3a (POK/*3A4-C). Połowy dokonane w ramach tej kwoty należy odjąć od udziału Norwegii w TAC.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większej niż wymieniona poniżej:

wody Norwegii obszaru 4 (POK/*04N-)

Unia

15 980

Tabela 90

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 5b, 12 i 14

Pollachius virens

(POK/56-14)

Niemcy

244

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

2 423

()

Irlandia

81

()

Unia

2 748

()

Norwegia

0

Zjednoczone Królestwo

2 860

TAC

5 608

(1) Warunek szczególny: z czego do 30 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów 2a i 4 (POK/*2AC4C).

Tabela 91

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

wody Norwegii na południe od 62°N

Pollachius virens

(POK/4N-S62)

Szwecja

880

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Unia

880

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca i witlinka należy odjąć od kwot na te gatunki.

Tabela 92

Gatunek:

Czarniak

Obszar:

7, 8, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Pollachius virens

(POK/7/3411)

Belgia

0

TAC przezornościowy

Francja

83

Irlandia

41

Unia

124

Zjednoczone Królestwo

22

TAC

146

Tabela 93

Gatunek:

Turbot i nagład

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Scophthalmus maximus oraz Scophthalmus rhombus

(T/B/2AC4-C)

Belgia

364

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Dania

777

Niemcy

198

Francja

94

Niderlandy

2 753

Szwecja

6

Unia

4 192

() ()

Zjednoczone Królestwo

1 048

() ()

TAC

5 240

(1) Z czego można poławiać następującą ilość turbota (TUR/2AC4-C):

654

(2) Z czego można poławiać następującą ilość nagłada (BLL/2AC47DE): Ilość tę można poławiać w następujących obszarach, a połowy zgłasza się oddzielnie: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C) oraz wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7de (BLL/*7DE.).

394

(3) Z czego można poławiać następującą ilość turbota (TUR/2AC4-C):

Belgia

227

Dania

485

Niemcy

124

Francja

58

Niderlandy

1 719

Szwecja

3

Unia

2 616

(4) Z czego można poławiać następującą ilość nagłada (BLL/2AC43A7DE). Ilość tę można poławiać w następujących obszarach, a połowy zgłasza się oddzielnie: wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C), wody Unii obszaru 3a (BLL/*03A-C) oraz wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 7de (BLL/*7DE.).

Belgia

137

Dania

292

Niemcy

75

Francja

35

Niderlandy

1 035

Szwecja

2

Unia

1 576

Tabela 94

Gatunek:

Nagład

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Scophthalmus rhombus

(BLL/03A-C.)

Dania

145

()

TAC analityczny

Niemcy

0

()

Niderlandy

14

()

Szwecja

27

()

Unia

186

()

TAC

186

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C1).

Tabela 95

Gatunek:

Nagład

Obszar:

7d i 7e

Scophthalmus rhombus

(BLL/07DE.)

Belgia

172

()

TAC analityczny

Francja

384

()

Niderlandy

4

()

Unia

560

()

Zjednoczone Królestwo

353

()

TAC

913

(1) Z czego do 100 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszaru 4 oraz wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a (BLL/*2AC4-C2).

Tabela 96

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Unii i wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Rajiformes

(SRX/2AC4-C)

Belgia

583

() () () ()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

23

() () ()

Niemcy

29

() () ()

Francja

92

() () () ()

Niderlandy

498

() () () ()

Unia

1 225

() ()

Zjednoczone Królestwo

2 727

() () () ()

TAC

3 952

()

(1) Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 4 (RJH/04-C.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/2AC4-C) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) zgłasza się osobno.

(2) Kwota przyłowów. Gatunki te nie mogą stanowić więcej niż 25 % masy połowu w relacji pełnej zatrzymanego na statku w przeliczeniu na rejs połowowy. Warunek ten ma zastosowanie tylko do statków o długości całkowitej ponad 15 metrów. Niniejszy przepis nie ma zastosowania do połowów podlegających obowiązkowi wyładunku określonemu w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, który został utrzymany przez Zjednoczone Królestwo.

(3) Nie ma zastosowania do rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a ani do rai drobnookiej (Raja microocellata) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4. Przypadkowo złowionych osobników tych gatunków nie wolno okaleczać. Muszą one zostać niezwłocznie uwolnione.

(4) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w obszarze 7d (SRX/*07D2.), bez uszczerbku dla odpowiednich zakazów określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów. Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D2.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D2.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D2.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*07D2.) zgłasza się osobno. Niniejszy warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) ani rai bruzdowanej (Raja undulata).

Tabela 97

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Rajiformes

(SRX/03A-C.)

Dania

84

()

TAC przezornościowy

Szwecja

24

()

Unia

108

()

TAC

108

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03A-C.) zgłasza się osobno.

Tabela 98

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b oraz 7a–c i 7e–k

Rajiformes

(SRX/67AKXD)

Belgia

783

() () () () () ()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

4

() () () () () ()

Francja

3 516

() () () () () ()

Niemcy

10

() () () () () ()

Irlandia

1 131

() () () () () ()

Litwa

18

() () () () () ()

Niderlandy

3

() () () () () ()

Portugalia

19

() () () () () ()

Hiszpania

946

() () () () () ()

Unia

6 430

() () () () () ()

Zjednoczone Królestwo

2 890

() () () () () ()

TAC

9 320

() () () ()

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/67AKXD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/67AKXD), rai piaskowej (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) oraz rai kosmatej (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) zgłasza się osobno.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w obszarze 7d (SRX/*07D.), bez uszczerbku dla zakazów określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów. Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*07D.) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*07D.) zgłasza się osobno. Niniejszy warunek szczególny nie ma zastosowania do rai piaskowej (Leucoraja circularis), rai kosmatej (Leucoraja fullonica), rai drobnookiej (Raja microocellata) i rai bruzdowanej (Raja undulata).

(3) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). Połowy tego gatunku w 7e odlicza się od ilości przewidzianych w tym oddzielnym TAC (RJU/7DE.). Przypadkowo złowionych w 6a, 6b, 7a-c i 7f-k osobników tych gatunków nie wolno okaleczać. Muszą one zostać niezwłocznie uwolnione.

(4) Nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata), z wyjątkiem obszarów 7e, 7f i 7g. Przypadkowo złowionych osobników tego gatunku nie wolno okaleczać. Muszą one zostać niezwłocznie uwolnione. W granicach wyżej wymienionych kwot w wodach 7f i 7g oraz 7e nie można poławiać ilości rai drobnookiej większych niż podane poniżej.

Gatunek:

Raja drobnooka

Obszar:

7f i 7g

Raja microocellata

(RJE/7FG.)

Belgia

6

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

0

()

Francja

25

()

Niemcy

0

()

Irlandia

8

()

Litwa

0

()

Niderlandy

0

()

Portugalia

0

()

Hiszpania

7

()

Unia

46

()

Zjednoczone Królestwo

57

()

TAC

103

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w 7d (RJE/*07D.). Niniejszy warunek szczególny pozostaje bez uszczerbku dla określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa zakazów dotyczących wyszczególnionych w nim obszarów.

Gatunek:

Raja drobnooka

Obszar:

7e

Raja microocellata

(RJE/07E.)

Belgia

1

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

0

Francja

6

Niemcy

0

Irlandia

2

Litwa

0

Niderlandy

0

Portugalia

0

Hiszpania

2

Unia

11

Zjednoczone Królestwo

5

TAC

16

(5) Z czego maksymalnie następujące ilości rai kosmatej można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6a, 6b, 7a-c i 7e-k (RJF/67AKXD):

Gatunek:

Raja kosmata

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b oraz 7a–c i 7e–k

Leucoraja fullonica

(RJF/67AKXD)

Belgia

11

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

0

()

Francja

51

()

Niemcy

0

()

Irlandia

16

()

Litwa

0

()

Niderlandy

0

()

Portugalia

0

()

Hiszpania

14

()

Unia

92

()

Zjednoczone Królestwo

42

()

TAC

134

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % rai kosmatej (Leucoraja fullonica) można poławiać w wodach obszaru 7d (RJF/*07D2.), bez uszczerbku dla odpowiednich zakazów określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów. Połowy rai kosmatej (Leucoraja fullonica) zgłasza się osobno (RJF/*07D.).

(6) Z czego maksymalnie następujące ilości rai piaskowej można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6a, 6b, 7a-c i 7e-k (RJI/67AKXD):

Gatunek:

Raja piaskowa

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b oraz 7a–c i 7e–k

Leucoraja circularis

(RJI/67AKXD)

Belgia

2

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

0

()

Francja

11

()

Niemcy

0

()

Irlandia

3

()

Litwa

0

()

Niderlandy

0

()

Portugalia

0

()

Hiszpania

3

()

Unia

19

()

Zjednoczone Królestwo

8

()

TAC

27

(1) Warunek szczególny: z czego do 5 % rai piaskowej (Leucoraja circularis) można poławiać w wodach obszaru 7d (RJI/*07D2.), bez uszczerbku dla odpowiednich zakazów określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów. Połowy rai piaskowej (Leucoraja circularis) zgłasza się osobno (RJI/*07D.).

Tabela 99

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

7d

Rajiformes

(SRX/07D.)

Belgia

299

() () () ()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

2 509

() () () ()

Niderlandy

16

() () () ()

Unia

2 824

() () () () ()

Zjednoczone Królestwo

529

() () () () ()

TAC

3 353

()

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/07D.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/07D.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/07D.) oraz rai drobnookiej (Raja microocellata) (RJE/07D.) zgłasza się osobno.

(2) Warunek szczególny: z czego do 5 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6a, 6b, 7a–c i 7e–k (SRX/*67AKD). Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*67AKD), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*67AKD), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/*67AKD) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*67AKD) zgłasza się osobno. Niniejszy warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata) ani rai bruzdowanej (Raja undulata).

(3) Warunek szczególny: z czego do 10 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 2a i 4 (SRX/*2AC4C). Połowy rai białoplamej (Raja brachyura) w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 4 (RJH/*04-C.), rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/*2AC4C), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/*2AC4C) oraz rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/*2AC4C) zgłasza się osobno. Niniejszy warunek szczególny nie ma zastosowania do rai drobnookiej (Raja microocellata).

(4) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). Połowy tego gatunku odlicza się od ilości przewidzianych w tym oddzielnym TAC (RJU/7DE.).

(5) Z czego do 3 ton rai drobnookiej (Raja microocellata) można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7d.

(6) Z czego maksymalnie następujące ilości rai drobnookiej można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7d (RJE/07D.):

Belgia

1

Francja

12

Niderlandy

0

Unia

13

Tabela 100

Gatunek:

Raja bruzdowana

Obszar:

7d i 7e

Raja undulata

(RJU/7DE.)

Belgia

283

()

TAC analityczny

Estonia

1

()

Francja

1 390

()

Niemcy

3

()

Irlandia

367

()

Litwa

6

()

Niderlandy

3

()

Portugalia

6

()

Hiszpania

306

()

Unia

2 365

()

Zjednoczone Królestwo

1 274

()

TAC

3 639

()

(1) Osobniki mogą być wyładowane wyłącznie w całości lub wypatroszone. Dla unijnych statków rybackich pozostaje to bez uszczerbku dla zakazów określonych w prawie Unii i Zjednoczonego Królestwa w odniesieniu do wyszczególnionych w nich obszarów.

Tabela 101

Gatunek:

Rajokształtne

Obszar:

wody Unii obszarów 8 i 9

Rajiformes

(SRX/89-C.)

Belgia

12

() ()

TAC przezornościowy

Francja

2 207

() ()

Portugalia

1 789

() ()

Hiszpania

1 800

() ()

Unia

5 808

() ()

Zjednoczone Królestwo

13

() ()

TAC

5 821

()

(1) Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/89-C.) oraz rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/89-C.) zgłasza się osobno.

(2) Nie ma zastosowania do rai bruzdowanej (Raja undulata). W obszarach objętych niniejszym TAC gatunek ten nie może być przedmiotem połowów ukierunkowanych. W przypadkach gdy nie podlega on obowiązkowi wyładunku, przyłów rai bruzdowanej w podobszarach 8 i 9 może być wyładowany wyłącznie w całości lub wypatroszony. Połowy utrzymuje się w ramach kwot wskazanych w tabeli poniżej. Niniejsze przepisy pozostają bez uszczerbku dla określonych w prawie Unii zakazów dotyczących wyszczególnionych w nim obszarów. Przyłowy rai bruzdowanej zgłasza się osobno z kodami podanymi w tabelach poniżej. W granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości rai bruzdowanej większych niż wymienione poniżej:

Gatunek:

Raja bruzdowana

Obszar:

wody Unii obszaru 8

Raja undulata

(RJU/8-C.)

Belgia

0

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

13

()

Portugalia

10

Hiszpania

10

()

Unia

33

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

33

(1) Dodatkowo można przyznać 28,5 tony statkom, które uczestniczą w zaprojektowanych przez krajowy instytut naukowy połowach wskaźnikowych umożliwiających zbieranie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Połowy z tego dodatkowego przydziału zgłasza się osobno (RJU/8-C.SEN). Przed wydaniem zezwolenia na połowy Francja przekazuje Komisji nazwę(-y) statku(-ów). Pozostaje to bez uszczerbku dla względnej stabilności.

(2) Dodatkowo można przyznać 21,5 tony statkom, które uczestniczą w zaprojektowanych przez krajowy instytut naukowy połowach wskaźnikowych umożliwiających zbieranie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Połowy z tego dodatkowego przydziału zgłasza się osobno (RJU/8-C.SEN). Przed wydaniem zezwolenia na połowy Hiszpania przekazuje Komisji nazwę(-y) statku(-ów). Pozostaje to bez uszczerbku dla względnej stabilności.

Gatunek:

Raja bruzdowana

Obszar:

wody Unii obszaru 9

Raja undulata

(RJU/9-C.)

Belgia

0

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Francja

20

Portugalia

15

()

Hiszpania

15

Unia

50

Zjednoczone Królestwo

0

TAC

50

(1) Dodatkowo można przyznać 50 tony statkom, które uczestniczą w zaprojektowanych przez krajowy instytut naukowy połowach wskaźnikowych umożliwiających zbieranie danych dotyczących tego stada w oparciu o działalność połowową. Połowy z tego dodatkowego przydziału zgłasza się osobno (RJU/9-C.SEN). Przed wydaniem zezwolenia na połowy Portugalia przekazuje Komisji nazwę(-y) statku(-ów). Pozostaje to bez uszczerbku dla względnej stabilności.

Tabela 102

Gatunek:

Halibut niebieski

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Reinhardtius hippoglossoides

(GHL/2A-C46)

Dania

23

TAC analityczny

Niemcy

40

Estonia

23

Hiszpania

23

Francja

375

Irlandia

23

Litwa

23

Polska

23

Unia

553

Norwegia

0

Zjednoczone Królestwo

1 468

TAC

2 021

Tabela 103

Gatunek:

Makrela

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii obszarów 2a, 3b, 3c; 3d i 4; wody Norwegii 2a i 4a

Scomber scombrus

(MAC/2A34-N.)

Belgia

218

() ()

TAC analityczny

Dania

11 941

() () ()

Niemcy

227

() ()

Francja

685

() ()

Niderlandy

690

() ()

Szwecja

2 185

() () ()

Unia

15 946

() ()

TAC

299 010

(1) Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

3a

(MAC/*03A.)

wody Zjednoczonego Królestwa

i wody Unii obszarów 3a, 4b i 4c (MAC/*3A4BC)

4b

(MAC/*04B.)

4c

(MAC/*04C.)

wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszarów 2a, 5b, 6, 7, 8d, 8e, 12 i 14

(MAC/*2AX14)

Belgia

0

0

0

0

131

Dania

0

4 130

0

0

7 165

Niemcy

0

0

0

0

136

Francja

0

490

0

0

411

Niderlandy

0

490

0

0

414

Szwecja

0

0

390

10

1 311

Unia

0

5 110

390

10

9 568

(2) W granicach tych kwot i w porozumieniu z odpowiednim państwem nadbrzeżnym ilości nie większe niż wymienione poniżej można poławiać również w następujących dwóch obszarach:

wody Norwegii obszarów 2a i 4a

(MAC/*02A4AN-)

wody Wysp Owczych

(MAC/*FRO1)

Belgia

Do ustalenia

Do ustalenia

Dania

Do ustalenia

Do ustalenia

Niemcy

Do ustalenia

Do ustalenia

Francja

Do ustalenia

Do ustalenia

Niderlandy

Do ustalenia

Do ustalenia

Szwecja

Do ustalenia

Do ustalenia

Unia

Do ustalenia

Do ustalenia

(3) Warunek szczególny: w tym następująca ilość, która może zostać złowiona w wodach Norwegii obszarów 2a i 4a (MAC/*2A4AN):

242

W odniesieniu do połowów objętych niniejszym warunkiem szczególnym przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka oraz czarniaka odlicza się od kwot dla tych gatunków.

(4) W granicach tej kwoty Dania dokonuje następujących transferów, które można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszarów 6, 7, 8d; wodach Unii obszarów 8a, 8b i 8e; wodach międzynarodowych obszarów 12 i 14; oraz wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 2a i 5b (MAC/*2A14):

Niemcy

179

Hiszpania

0

Estonia

1

Francja

119

Irlandia

596

Łotwa

1

Litwa

1

Niderlandy

261

Polska

13

Tabela 104

Gatunek:

Makrela

Obszar:

6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14

Scomber scombrus

(MAC/2CX14-)

Niemcy

5 612

()

TAC analityczny

Hiszpania

6

()

Estonia

47

()

Francja

3 742

()

Irlandia

18 705

()

Łotwa

34

()

Litwa

34

()

Niderlandy

8 184

()

Polska

395

()

Unia

36 759

()

Norwegia

0

() () ()

Wyspy Owcze

0

()

Zjednoczone Królestwo

Nie dotyczy

()

TAC

299 010

(1) Warunek szczególny: z czego do 25 % można udostępnić do celów wymiany do poławiania przez Hiszpanię, Francję i Portugalię w obszarach 8c, 9 i 10 oraz w wodach Unii obszaru CECAF 34.1.1 (MAC/*8C910).

(2) Można poławiać w obszarach 2a, 6a na północ od 56°30'N, 4a, 7d, 7e, 7f i 7h (MAC/*AX7H).

(3) Wskazany poniżej limit może być poławiany przez Norwegię na północ od 56°30′N (MAC/*N5630). Ilości nieodliczone na podstawie przypisu 2 odlicza się od limitu połowowego określonego przez Norwegię.

Do ustalenia

(4) Ilość tę odejmuje się od limitu połowowego Wysp Owczych (kwota dostępu). Można poławiać wyłącznie w obszarze 6a na północ od 56°30′N (MAC/*6AN56). Jednakże od dnia 1 stycznia do dnia 15 lutego oraz od dnia 1 października do dnia 31 grudnia w ramach tej kwoty można również poławiać w obszarach 2a, 4a na północ od 59°N (MAC/*24N59).

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następujących obszarach i okresach nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4a. W okresach od dnia 1 stycznia do dnia 14 lutego oraz od dnia 1 sierpnia do dnia 31 grudnia

(MAC/*4A-UK)

wody Norwegii obszaru 2a

(MAC/*2AN-)

wody Wysp Owczych

(MAC/*FRO2)

Niemcy

5 612

Do ustalenia

Do ustalenia

Hiszpania

6

Do ustalenia

Do ustalenia

Estonia

47

Do ustalenia

Do ustalenia

Francja

3 742

Do ustalenia

Do ustalenia

Irlandia

18 705

Do ustalenia

Do ustalenia

Łotwa

34

Do ustalenia

Do ustalenia

Litwa

34

Do ustalenia

Do ustalenia

Niderlandy

8 184

Do ustalenia

Do ustalenia

Polska

395

Do ustalenia

Do ustalenia

Unia

36 759

Do ustalenia

Do ustalenia

Zjednoczone Królestwo

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Nie dotyczy

Tabela 105

Gatunek:

Makrela

Obszar:

8c, 9 i 10; wody Unii obszaru CECAF 34.1.1

Scomber scombrus

(MAC/8C3411)

Hiszpania

11 256

()

TAC analityczny

Francja

75

()

Portugalia

2 326

()

Unia

13 657

TAC

299 010

(1) Warunek szczególny: ilości podlegające wymianie z innymi państwami członkowskimi mogą być poławiane w obszarach 8a, 8b i 8d (MAC/*8ABD.). Jednakże ilości dostarczane przez Hiszpanię, Portugalię lub Francję do celów wymiany, które mają być poławiane w obszarach 8a, 8b i 8d, nie mogą przekroczyć 25 % kwot przekazującego państwa członkowskiego.

Warunek szczególny: w granicach wyżej wymienionych kwot w następującym obszarze nie można poławiać ilości większych niż wymienione poniżej:

8b (MAC/*08B.)

Hiszpania

945

Francja

6

Portugalia

195

Tabela 106

Gatunek:

Sola

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Solea solea

(SOL/24-C.)

Belgia

900

TAC analityczny

Dania

411

Niemcy

720

Francja

180

Niderlandy

8 121

Unia

10 332

Norwegia

5

()

Zjednoczone Królestwo

2 117

TAC

12 454

(1) Można poławiać wyłącznie w wodach Unii obszaru 4 (SOL/*04-EU).

Tabela 107

Gatunek:

Sola

Obszar:

6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Solea solea

(SOL/56-14)

Irlandia

46

TAC przezornościowy

Unia

46

Zjednoczone Królestwo

11

TAC

57

Tabela 108

Gatunek:

Sola

Obszar:

7a

Solea solea

(SOL/07A.)

Belgia

279

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

4

Irlandia

69

Niderlandy

88

Unia

440

Zjednoczone Królestwo

96

TAC

545

Tabela 109

Gatunek:

Sola

Obszar:

7d

Solea solea

(SOL/07D.)

Belgia

335

TAC analityczny

Francja

669

Unia

1 004

Zjednoczone Królestwo

255

TAC

1 275

Tabela 110

Gatunek:

Sola

Obszar:

7e

Solea solea

(SOL/07E.)

Belgia

38

()

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

411

()

Unia

449

()

Zjednoczone Królestwo

758

()

TAC

1 213

()

(1) Warunek szczególny: do 3 % można poławiać w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach Unii obszaru 7h i zgłasza się je z następującym kodem: (SOL/*07H).

Tabela 111

Gatunek:

Sola

Obszar:

7f i 7g

Solea solea

(SOL/7FG.)

Belgia

567

TAC analityczny

Stosuje się art. 7 ust. 2 niniejszego rozporządzenia

Francja

57

Irlandia

28

Unia

652

Zjednoczone Królestwo

320

TAC

989

Tabela 112

Gatunek:

Sola

Obszar:

7h, 7j i 7k

Solea solea

(SOL/7HJK.)

Belgia

14

TAC przezornościowy

Francja

28

Irlandia

77

Niderlandy

23

Unia

142

Zjednoczone Królestwo

28

TAC

170

Tabela 113

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Obszar:

3a

Sprattus sprattus

(SPR/03A.)

Dania

10 156

() () ()

TAC analityczny

Niemcy

21

() () ()

Szwecja

3 842

() () ()

Unia

14 019

() () ()

TAC

p.m.

()

(1) Przyłowy witlinka i plamiaka mogą stanowić do 5 % kwoty (OTH/*03A.). Przyłowy witlinka i plamiaka odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(2) Niniejszą kwotę stosuje się od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.

(3) Można dokonywać transferów tej kwoty w odniesieniu do wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 2a i 4. Transfery takie muszą jednak zostać uprzednio zgłoszone Komisji i Zjednoczonemu Królestwu.

Tabela 114

Gatunek:

Szprot i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Sprattus sprattus

(SPR/2AC4-C)

Belgia

688

() ()

TAC analityczny

Dania

54 491

() ()

Niemcy

688

() ()

Francja

688

() ()

Niderlandy

688

() ()

Szwecja

1 330

() () ()

Unia

58 573

() ()

Norwegia

6 508

()

Wyspy Owcze

0

() ()

Zjednoczone Królestwo

2 585

()

TAC

67 666

()

(1) Kwotę stosuje się od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.

(2) Przyłowy witlinka mogą stanowić do 2 % kwoty (OTH/*2AC4C). Przyłowy witlinka odliczone od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odliczone od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą łącznie przekraczać 9 % kwoty.

(3) Łącznie z dobijakami.

(4) Może zawierać do 4 % przyłowu śledzia atlantyckiego.

Tabela 115

Gatunek:

Szprot

Obszar:

7d i 7e

Sprattus sprattus

(SPR/7DE.)

Belgia

13

()

TAC analityczny

Dania

860

()

Niemcy

13

()

Francja

185

()

Niderlandy

185

()

Unia

1 256

()

Zjednoczone Królestwo

6 592

()

TAC

7 848

()

(1) Kwotę stosuje się od dnia 1 lipca 2026 r. do dnia 30 czerwca 2027 r.

Tabela 116

Gatunek:

Koleń pospolity

Obszar:

wody Unii obszaru 3a

Squalus acanthias

(DGS/03A-C.)

Dania

237

TAC analityczny

Szwecja

558

Unia

795

TAC

795

Tabela 117

Gatunek:

Koleń pospolity

Obszar:

wody Unii i wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Squalus acanthias

(DGS/2AC4-C)

Belgia

41

TAC analityczny

Dania

234

Niemcy

42

Francja

75

Niderlandy

64

Szwecja

3

Unia

459

Zjednoczone Królestwo

1 958

TAC

2 417

Tabela 118

Gatunek:

Koleń pospolity

Obszar:

6, 7 i 8; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5; wody międzynarodowe obszarów 1, 12 i 14

Squalus acanthias

(DGS/15X14)

Belgia

473

TAC analityczny

Niemcy

101

Hiszpania

245

Francja

2 017

Irlandia

1 273

Niderlandy

7

Portugalia

10

Unia

4 126

Zjednoczone Królestwo

3 537

TAC

7 663

Tabela 119

Gatunek:

Ostroboki i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 4b, 4c i 7d

Trachurus spp.

(JAX/4BC7D)

Belgia

1

() ()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

266

() ()

Niemcy

23

() () ()

Hiszpania

5

() ()

Francja

22

() () ()

Irlandia

17

() ()

Niderlandy

160

() () ()

Portugalia

1

() ()

Szwecja

75

() ()

Unia

570

()

Norwegia

0

()

Zjednoczone Królestwo

388

() () ()

TAC

970

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli mogą stanowić do 0 % kwoty (OTH/*4BC7D). Przyłowy kaproszowatych, plamiaka, witlinka i makreli odjęte od kwoty na podstawie niniejszego przepisu oraz przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą, łącznie, przekraczać 9 % kwoty.

(3) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty złowionych w obszarze 7d można uznać za złowione w ramach kwoty dla następującego obszaru: wody Zjednoczonego Królestwa obszarów 4a, 6, 7a-c, e-k, 8a-b, d-e, wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a, wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b, wody międzynarodowe obszarów 12 i 14 (JAX/*7D-EU).

(4) Nie można poławiać w wodach Unii obszaru 7d.

Tabela 120

Gatunek:

Ostroboki i powiązane przyłowy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a i 4a, 6, 7a-c, e-k, 8a-b, d-e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b; wody międzynarodowe obszarów 12 i 14

Trachurus spp.

(JAX/2A-14)

Dania

6 201

() () ()

TAC analityczny

Niemcy

4 838

() () () () ()

Hiszpania

6 599

() ()

Francja

2 490

() () () ()

Irlandia

16 113

() ()

Niderlandy

19 413

() () ()

Portugalia

636

() ()

Szwecja

675

() ()

Unia

56 965

Wyspy Owcze

0

()

Zjednoczone Królestwo

6 016

() () ()

TAC

64 072

(1) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty wykorzystanej w wodach Zjednoczonego Królestwa obszarów 2a lub 4a przed dniem 30 czerwca można uznać za wykorzystane w ramach kwoty dotyczącej wód Zjednoczonego Królestwa i wód Unii obszarów 4b, 4c i 7d (JAX/*2A4AC).

(2) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty można poławiać w obszarze 7d (JAX/*07D.).

(3) Ograniczone do obszarów 4a, 6a (wyłącznie na północ od 56°30′ N), 7e, 7f i 7h.

(4) Warunek szczególny: do 80 % tej kwoty można poławiać w obszarze 8c (JAX/*08C2).

(5) Przyłowy kaprosza, plamiaka i witlinka (OTH/*2A-14), które spełniają warunki określone w art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013, mogą stanowić do 5 % kwoty. Przyłowy kaprosza, plamiaka i witlinka odjęte od kwoty oraz inne przyłowy gatunków odjęte od kwoty na podstawie art. 15 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 nie mogą, łącznie, przekraczać 9 % kwoty.

Tabela 121

Gatunek:

Ostroboki

Obszar:

8c

Trachurus spp.

(JAX/08C.)

Hiszpania

8 638

()

TAC analityczny

Francja

150

Portugalia

854

()

Unia

9 642

TAC

10 142

(1) Warunek szczególny: do 0 % tej kwoty można poławiać w obszarze 9 (JAX/*09).

Tabela 122

Gatunek:

Okowiel i powiązane przyłowy

Obszar:

3a; wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszaru 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a

Trisopterus esmarkii

(NOP/2A3A4.)

Rok

2026

2027

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Nie stosuje się art. 4 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

282,738

() ()

0

()

Niemcy

0,054

() () ()

0

()

Niderlandy

0,208

() () ()

0

()

Unia

283,000

() () ()

0

()

Zjednoczone Królestwo

100,000

() () ()

0

()

TAC

400

()

0

()

(1) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2025 r. do dnia 31 października 2026 r.

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(3) Z kwoty przyłowów można poławiać wyłącznie w wodach Zjednoczonego Królestwa i w wodach Unii obszarów ICES 2a, 3a i 4.

(4) Można poławiać wyłącznie od dnia 1 listopada 2026 r. do dnia 31 października 2027 r.

Tabela 123

Gatunek:

Ryby przemysłowe

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

(I/F/04-N.)

Szwecja

800

() ()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Unia

800

TAC

Nie dotyczy

(1) Przyłowy dorsza atlantyckiego, plamiaka, rdzawca, witlinka i czarniaka należy odjąć od kwot na te gatunki.

(2) Warunek szczególny: z czego ostroboki (JAX/*04-N.) stanowią nie więcej niż:

400

Tabela 124

Gatunek:

Pozostałe gatunki

Obszar:

wody Unii obszarów 6 i 7

(OTH/67-EU)

Unia

Nie dotyczy

TAC przezornościowy

Norwegia

0

()

TAC

Nie dotyczy

(1) Poławiane wyłącznie przy użyciu takli.

Tabela 125

Gatunek:

Pozostałe gatunki

Obszar:

wody Norwegii obszaru 4

(OTH/04-N.)

Belgia

12

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Dania

1 112

Niemcy

125

Francja

52

Niderlandy

89

Szwecja

Nie dotyczy

()

Unia

1 390

()

TAC

Nie dotyczy

(1) Kwota na „pozostałe gatunki” przydzielona Szwecji przez Norwegię na tradycyjnym poziomie.

(2) Gatunki nieobjęte innymi TAC.

Tabela 126

Gatunek:

Pozostałe gatunki

Obszar:

wody Unii obszarów 4 i 6a na północ od 56°30'N

(OTH/46AN-EU)

Unia

Nie dotyczy

TAC przezornościowy

Norwegia

300

() ()

Wyspy Owcze

0

TAC

Nie dotyczy

(1) Ograniczone do obszaru 4 (OTH/*4-EU).

(2) Gatunki nieobjęte innymi TAC.

CZĘŚĆ C

Mechanizm wymiany kwot w odniesieniu do TAC dla nieuniknionych przyłowów

TAC, o których mowa w art. 8 ust. 4 niniejszego rozporządzenia, to:

Dla Belgii: sola – obszar 7a; sola – obszary 7f i 7g; sola – obszar 7e; sola – obszary 8a i 8b; smuklice – obszar 7; plamiak – 7b-k, 8, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1; homarzec – obszar 7; dorsz atlantycki – obszar 7a; gładzica – obszary 7f i 7 g; gładzica – obszary 7h, 7j i 7k; rajokształtne – obszary 6a, 6b, i 7a–c i 7e–k.

Dla Francji: makrela – obszary 3a i 4; wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; wody Unii obszarów 3b, 3c oraz podrejony 22–32; śledź atlantycki – obszary 4, 7d i wody Zjednoczonego Królestwa obszaru 2a; ostrobok – wody Unii obszarów 4b, 4c i 7d; witlinek – obszary 7b–k; plamiak – 7b-k, 8, 9 i 10 oraz wody Unii obszaru CECAF 34.1.1; sola – obszary 7f i 7g; witlinek – obszar 8; morlesz bogar – obszary 6, 7 i 8; kaprosz – obszary 6, 7 i 8; makrela – obszary 6, 7, 8a, 8b, 8d i 8e; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b oraz wody międzynarodowe obszarów 2a, 12 i 14; rajokształtne – wody Zjednoczonego Królestwa i wody Unii obszarów 6a, 6b, 7a–c i 7e–k; rajokształtne – wody Unii obszaru 7d; rajokształtne – wody Unii obszarów 8 i 9; raja bruzdowana – obszary 7d i 7e.

Dla Irlandii: żabnicowate – obszar 6; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b oraz wody międzynarodowe obszarów 12 i 14; żabnicowate – obszar 7; homarzec – jednostka funkcjonalna 16 podobszaru 7.

CZĘŚĆ D

Gatunki głębokowodne objęte zakazem połowów

1) Rekiny głębokowodne

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Apristurus spp.

API

Rekinowate głębokowodne

Centrophorus spp. ()

CWO

Kewaczo

Centroscyllium fabricii

CFB

Koleń czarny

Centroscymnus coelolepis ()

CYO

Koleń iberyjski

Centroscymnus crepidater

CYP

Koleń długonosy

Chlamydoselachus anguineus

HXC

Rekin chlamida

Dalatias licha ()

SCK

Liksa

Deania calcea ()

DCA

Koleń kolcobrody

Etmopterus princeps

ETR

Kolczak wielki

Etmopterus spinax

ETX

Kolczak czarny

Galeus melastomus

SHO

Piłogon

Galeus murinus

GAM

Piłogon mysi

Hexanchus griseus

SBL

Sześcioszpar szary

Oxynotus paradoxus

OXN

Kolcoskór

Scymnodon ringens

SYR

Koleń nożozębny

Somniosus microcephalus

GSK

Rekin polarny

(1) Ma również zastosowanie do kolenia czerwonego (Centrophorus squamosus) w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(2) Ma również zastosowanie w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(3) Ma również zastosowanie w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

(4) Ma również zastosowanie w wodach Unii i wodach Zjednoczonego Królestwa rejonu ICES 2a oraz podobszaru ICES 4.

2) Rajokształtne głębokowodne (Rajiformes)

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Raja fyllae

RJY

Raja listnik

Raja hyperborea

RJG

Raja arktyczna

Raja nidarosiensis

JAD

Raja czarnobrzucha

3) Chimerokształtne głębokowodne

Nazwa systematyczna

Kod Alfa-3

Nazwa zwyczajowa

Chimaera monstrosa

CMO

Przeraza

Chimaera opalescens

WCH

Ryby z gatunku Chimaera opalescens

Harriotta haeckeli

HCH

Ryby z gatunku Harriotta haeckeli

Harriotta raleighana

HCR

Drakon

Hydrolagus affinis

CYA

Ryby z gatunku Hydrolagus affinis

Hydrolagus lusitanicus

KXA

Ryby z gatunku Hydrolagus lusitanicus

Hydrolagus mirabilis

CYH

Chimera wielkooka

Hydrolagus pallidus

CYZ

Ryby z gatunku Hydrolagus pallidus

Rhinochimaera atlantica

RCT

Drakon atlantycki

CZĘŚĆ F

Wspólnie eksploatowane stada głębokowodne

Tabela 1

Gatunek:

Pałasz czarny

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5; wody międzynarodowe obszaru 12

Aphanopus carbo

(BSF/56712-)

Niemcy

7

()

TAC analityczny

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

3

()

Irlandia

18

()

Hiszpania

35

()

Francja

491

()

Łotwa

23

()

Litwa

0

()

Polska

0

()

Pozostałe

2

()

Unia

579

()

Zjednoczone Królestwo

35

()

TAC

614

(1) Warunek szczególny: do 50 % tej kwoty można poławiać w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8, 9 i 10 (BSF/*8910-).

(2) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (BSF/56712_AMS).

Tabela 2

Gatunek:

Pałasz czarny

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8, 9 i 10

Aphanopus carbo

(BSF/8910-)

Hiszpania

3

TAC analityczny

Francja

8

Portugalia

1 032

Unia

1 043

TAC

1 043

Tabela 3

Gatunek:

Beryksy

Obszar:

wody Zjednoczonego Królestwa, wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 i 14

Beryx spp.

(ALF/3X14-)

Irlandia

5

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Hiszpania

40

()

Francja

11

()

Portugalia

118

()

Unia

174

()

Zjednoczone Królestwo

5

()

TAC

179

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

Tabela 4

Gatunek:

Buławik czarny

Obszar:

6 i 7; wody Zjednoczonego Królestwa i wody międzynarodowe obszaru 5b

Coryphaenoides rupestris

(RNG/5B67-)

Niemcy

3

() () ()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Estonia

19

() () ()

Irlandia

86

() () ()

Hiszpania

21

() () ()

Francja

1 092

() () ()

Litwa

25

() () ()

Polska

13

() () ()

Pozostałe

3

() () () ()

Unia

1 262

() () ()

Zjednoczone Królestwo

64

() () ()

TAC

1 326

() ()

(1) Z których nie więcej niż 10 % może być poławiane w wodach Unii i wodach międzynarodowych obszarów 8, 9, 10, 12 i 14 (RNG/*8X14- dla buławika czarnego; RHG/*8X14- dla przyłowów buławika siwego (Macrourus berglax)).

(2) Nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławika siwego. Przyłowy buławika siwego (RHG/5B67-) są odejmowane od tej kwoty. Nie mogą one przekraczać 1 % kwoty.

(3) Wyłącznie przyłowy. Nie są dozwolone połowy ukierunkowane. Połowy, które mają zostać odliczone od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (RNG/5B67_AMS dla buławika czarnego i RHG/5B67_AMS dla buławika siwego).

(4) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławików.

Tabela 5

Gatunek:

Buławik czarny

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszarów 8, 9, 10, 12 i 14

Coryphaenoides rupestris

(RNG/8X14-)

Niemcy

11

() () ()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Irlandia

2

() () ()

Hiszpania

1 195

() () ()

Francja

55

() () ()

Łotwa

19

() () ()

Litwa

2

() () ()

Polska

374

() () ()

Unia

1 658

() () ()

Zjednoczone Królestwo

5

() () ()

TAC

1 663

() ()

(1) Z których nie więcej niż 10 % można poławiać w obszarach 6 i 7, w wodach Zjednoczonego Królestwa i wodach międzynarodowych obszaru 5b (RNG/*5B67- dla buławika czarnego; RHG/*5B67- dla przyłowów buławika siwego (Macrourus berglax)).

(2) Nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławika siwego. Przyłowy buławika siwego (RHG/8X14-) są odliczane od tej kwoty. Nie mogą one przekraczać 1 % kwoty.

(3) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane buławików.

Tabela 6

Gatunek:

Morlesz bogar

Obszar:

6, 7 i 8

Pagellus bogaraveo

(SBR/678-)

Irlandia

3

()

TAC przezornościowy

Nie stosuje się art. 3 rozporządzenia (WE) nr 847/96

Hiszpania

85

()

Francja

4

()

Pozostałe

3

() ()

Unia

95

()

Zjednoczone Królestwo

11

()

TAC

105

()

(1) Wyłącznie przyłowy. W ramach tej kwoty nie są dozwolone połowy ukierunkowane.

(2) Połowy, które mają zostać odjęte od tej wspólnej kwoty, zgłasza się oddzielnie (SBR/678_AMS).

Tabela 7

Gatunek:

Morlesz bogar

Obszar:

wody Unii i wody międzynarodowe obszaru 10

Pagellus bogaraveo

(SBR/10-)

Rok

2026

2027

Hiszpania

3

3

TAC analityczny

Portugalia

376

419

Unia

379

422

Zjednoczone Królestwo

3

4

TAC

382

426