Załącznik V

CZĘŚĆ A

MAKSYMALNA LICZBA UPOWAŻNIEŃ DO POŁOWÓW DLA UNIJNYCH STATKÓW RYBACKICH PROWADZĄCYCH POŁOWY W WODACH PAŃSTW TRZECICH

Obszar połowów

Łowisko

Liczba upoważnień do połowów

Podział upoważnień do połowów między państwami członkowskimi

Maksymalna liczba statków przebywających w obszarze w jakimkolwiek momencie

Wody Norwegii oraz obszar połowowy wokół Jan Mayen

Śledź atlantycki, na północ od 62°00'N

59

DK

25

51

DE

5

FR

1

IE

8

NL

9

PL

1

SE

10

Gatunki denne, na północ od 62°00'N

66

DE

16

41

IE

1

ES

20

FR

18

PT

9

Nieprzydzielone

2

Gatunki przemysłowe, na południe od 62°00'N

450

DK

450

141

Wody Svalbardu; wody międzynarodowe obszarów 1 i 2b (1)

Połowy kraba śnieżnego więcierzami

20

EE

1

Nie dotyczy

ES

1

LV

11

LT

4

PL

3

(1) Przydział uprawnień do połowów dostępnych dla Unii w obszarze Spitsbergenu oraz Wyspy Niedźwiedziej pozostaje bez uszczerbku dla praw i obowiązków wynikających z traktatu paryskiego z 1920 r.

CZĘŚĆ B

MAKSYMALNA LICZBA UPOWAŻNIEŃ DO POŁOWÓW DLA STATKÓW PAŃSTW TRZECICH- POŁAWIAJĄCYCH W WODACH UNII

Państwo bandery

Łowisko

Liczba upoważnień do połowów

Maksymalna liczba statków przebywających w obszarze w jakimkolwiek momencie

Wenezuela (1) (2) (3)

Lucjanowate (wody Gujany Francuskiej)

45

45

(1) Warunkiem wydania tych upoważnień do połowów jest przedstawienie dowodu, że została zawarta ważna umowa między właścicielem statku rybackiego występującym o upoważnienie do połowów a przedsiębiorstwem przetwórczym mającym siedzibę w departamencie Gujany Francuskiej oraz że umowa ta uwzględnia obowiązek wyładunku w tym departamencie połowów lucjanowatych dokonanych przez dany statek, tak by w okresie obowiązywania upoważnienia 75 % wszystkich połowów lucjanowatych z tego statku rybackiego zostało wyładowanych do przetworzenia w zakładzie tego przedsiębiorstwa. Umowa taka zostaje zatwierdzona przez władze francuskie, które zapewniają, aby była ona spójna zarówno z rzeczywistą zdolnością umawiającego się przedsiębiorstwa przetwórczego, jak i z celami rozwoju gospodarki Gujany. Kopię zatwierdzonej umowy dołącza się do wniosku o upoważnienie do połowów. W przypadku odmowy zatwierdzenia władze francuskie powiadamiają o tej odmowie oraz przedstawiają zainteresowanym stronom i Komisji powody tej odmowy.

(2) Upoważnienia do prowadzenia działalności połowowej wydaje się na poszczególne lata kalendarzowe. Statek rybacki może jednak po wygaśnięciu swojego upoważnienia do połowów kontynuować działalność połowową od dnia 16 lutego do dnia 31 marca 2026 r., pod warunkiem że operator:

— zainicjował proces odnowienia upoważnienia do połowów,

— wypełnił wszystkie swoje zobowiązania umowne i dotyczące przekazywania informacji.

Przedłużenie to wygasa wraz z wejściem w życie decyzji Komisji dotyczącej nowego upoważnienia do połowów lub wraz z powiadomieniem o odmowie wydania nowego upoważnienia do połowów.

(3) Statki rybackie posiadające takie upoważnienia do połowów mogą prowadzić działalność połowową wyłącznie w okresie od dnia 16 lutego 2026 r. do dnia 14 grudnia 2026 r.