Artykuł 12

1. ENTSO gazu, w imieniu uczestników rynku, przekazuje Agencji informacje dotyczące zdolności i wykorzystania instalacji służących do przesyłu gazu ziemnego, w tym informacje dotyczące planowanej i nieplanowanej niedyspozycyjności tych instalacji, o których mowa w pkt 3.3 ppkt 1 i 5 załącznika I do rozporządzenia (UE) 2024/1789. Informacje te udostępnia się za pośrednictwem ogólnounijnej centralnej platformy, o której mowa w pkt 3.1.1 ppkt 1 lit. h) załącznika I do tego rozporządzenia.

ENTSO gazu udostępnia Agencji informacje, o których mowa w akapicie pierwszym, niezwłocznie po udostępnieniu ich przez ogólnounijną centralną platformę.

2. Operatorzy systemów przesyłowych gazu ziemnego zgłaszają Agencji oraz krajowym organom regulacyjnym, na żądanie tych organów, zgodnie z art. 8 ust. 5 rozporządzenia (UE) nr 1227/2011, nominacje z jednodniowym wyprzedzeniem oraz ostateczne renominacje zakontraktowanej zdolności, określające tożsamość zainteresowanych uczestników rynku i alokowane ilości. Informacje udostępnia się nie później niż w ciągu następnych dwóch dni roboczych.

Przedmiotowe informacje przekazuje się w odniesieniu do następujących punktów systemów przesyłowych:

a) wszystkich punktów połączeń międzysystemowych;

b) punktów wejścia instalacji produkcyjnych, łącznie z gazociągami kopalnianymi;

c) punktów wyjścia połączonych z jednym odbiorcą;

d) punktów wejścia do i wyjścia z magazynów;

e) instalacji LNG;

f) fizycznych i wirtualnych hubów.

3. Operatorzy systemów LNG w rozumieniu art. 2 pkt 34 dyrektywy (UE) 2024/1788 przekazują Agencji oraz krajowym organom regulacyjnym, na żądanie tych organów, następujące informacje w odniesieniu do każdej instalacji LNG:

a) zdolność techniczną instalacji LNG w ujęciu dziennym;

b) zakontraktowaną i dostępną zdolność instalacji LNG lub, w przypadku gdy instalacje działają w grupach, dla każdej grupy instalacji LNG, w ujęciu dziennym;

c) zdolność wysyłkową i inwentaryzacją instalacji LNG w ujęciu dziennym.

4. Informacje, o których mowa w ust. 3, udostępnia się nie później niż w ciągu dwóch następnych dni roboczych.

5. Operatorzy systemów LNG również przekazują Agencji oraz krajowym organom regulacyjnym, na żądanie tych organów, w odniesieniu do każdej instalacji LNG, informacje dotyczące:

a) w odniesieniu do rozładunku i przeładunku LNG:

(i) daty rozładunku lub przeładunku;

(ii) wielkości rozładunku lub przeładunku w przeliczeniu na statek;

(iii) nazwiska końcowego usługobiorcy;

(iv) nazwy i rozmiaru statku korzystającego z instalacji;

b) planowanego rozładunku lub przeładunku przy instalacjach LNG w ujęciu dziennym na następny miesiąc, określając uczestników rynku i nazwisko końcowego usługobiorcy (jeżeli różni się od nazwiska uczestnika rynku).

6. Informacje, o których mowa w ust. 5 lit. a), udostępnia się nie później niż w ciągu dwóch dni roboczych następujących po rozładunku lub przeładunku.

Informacje, o których mowa w ust. 5 lit. b), udostępnia się przed początkiem miesiąca, którego dotyczą.

7. Operatorzy systemów magazynowania w rozumieniu art. 2 pkt 32 dyrektywy (UE) 2024/1788 przekazują Agencji oraz krajowym organom regulacyjnym, na żądanie tych organów, za pośrednictwem wspólnej platformy następujące informacje w odniesieniu do każdej instalacji magazynowej lub, w przypadku gdy instalacje eksploatowane są w grupach, w odniesieniu do każdej grupy instalacji magazynowej:

a) techniczną, zakontraktowaną i dostępną zdolność instalacji magazynowej;

b) ilość gazu ziemnego w magazynie na koniec każdej doby gazowej, wprowadzoną (zatłoczoną) i pobraną (cofniętą) w odniesieniu do każdej doby gazowej.

8. Informacje, o których mowa w ust. 7, udostępnia się nie później niż w ciągu dwóch następnych dni roboczych.

9. Operatorzy systemów magazynowania przekazują Agencji oraz krajowym organom regulacyjnym, na żądanie tych organów, informacje dotyczące ilości gazu ziemnego, jaką uczestnicy rynku magazynują na koniec doby gazowej. Informacje udostępnia się nie później niż w ciągu następnych dwóch dni roboczych.

10. W odniesieniu do danych, które należy zgłaszać zgodnie z niniejszym rozporządzeniem, Agencja może zwrócić się o dodatkowe informacje i wyjaśnienia do operatorów systemów przesyłowych, operatorów systemów LNG, operatorów systemów magazynowania, operatorów systemów dystrybucyjnych lub RRM zgłaszających dane w ich imieniu.