Załącznik

W załączniku III do rozporządzenia (UE) 2023/1529 wprowadza się następujące zmiany:

1) w części A „Osoby fizyczne” dodaje się wpisy w brzmieniu:

Imię i nazwisko (transliteracja na alfabet łaciński)

Imię i nazwisko

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„21.

Amir RADFAR

امیر رادفر

(pisownia perska)

Stanowisko(-a): szef Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG)

Data urodzenia: 22.12.1971

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dyrektor Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). SBIG produkuje rakietowe pociski balistyczne z napędem na paliwo stałe i jest spółką zależną wymienionej w wykazie UE Aerospace Industries Organisation (AIO), która nadzoruje opracowywanie i produkcję irańskich rakietowych pocisków balistycznych. Amir Radfar uczestniczy zatem w irańskim programie rakietowym.

29.1.2026

22. Hossein HEMSI

Stanowisko(-a): Dyrektor generalny i udziałowiec Fanavaran Sanat Ertebatat Company

Data urodzenia: 27.10.1982

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Krajowy numer identyfikacyjny: 0532987276

Dyrektor generalny i udziałowiec Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE jest prywatnym przedsiębiorstwem dostarczającym Organizacji Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC SSJO) krytyczne podzespoły elektroniczne i odporne na zakłócanie systemy naprowadzania, a tym samym jest zaangażowane w irański program bezzałogowych statków powietrznych.

W związku z tym, jako dyrektor generalny i udziałowiec spółki FSE, Hossein Hemsi jest zaangażowany w irański program bezzałogowych statków powietrznych.

29.1.2026

23. Armin Ghorsi ANBARAN

عنبران آرمین قرصی

(pisowania perska)

Stanowisko(-a): Członek zarządu i udziałowiec Fanavaran Sanat Ertebatat Company

Data urodzenia: 21.9.1983

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Krajowy numer identyfikacyjny: 0065911601

Armin Ghorsi Anbaran jest członkiem zarządu i udziałowcem Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE). FSE jest prywatnym przedsiębiorstwem dostarczającym Organizacji Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC SSJO) krytyczne podzespoły elektroniczne i odporne na zakłócanie systemy naprowadzania, a tym samym jest zaangażowane w irański program bezzałogowych statków powietrznych.

W związku z tym, jako członek zarządu i udziałowiec spółki FSE, Armin Ghorsi Anbaran jest zaangażowany w irański program bezzałogowych statków powietrznych.

29.1.2026

24. Hossein BAKSHAYESH

حسین بخشایش

(pisownia perska)

Stanowisko(-a): Dyrektor generalny i dyrektor zarządzający Sahara Thunder

Data urodzenia: 22.5.1964

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Krajowy numer identyfikacyjny: 1189810190

Dyrektor generalny i dyrektor zarządzający Sahara Thunder. Sahara Thunder jest irańską spółką handlową zajmującą się importem i eksportem, która działa jako firma przykrywka irańskiego Ministerstwa Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL). W ramach swojej działalności dostarcza Rosji bezzałogowe statki powietrzne, poszczególne komponenty i powiązane technologie oraz otrzymuje od Rosji płatności za dostarczanie tych towarów i usług.

Jako dyrektor generalny i dyrektor zarządzający Sahara Thunder Hossein Bakshayesh dostarcza zatem Rosji irańskie bezzałogowe statki powietrzne w celu wsparcia jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie i jest w inny sposób zaangażowany w ich dostarczanie.

29.1.2026”

2) pod nagłówkiem „B. Osoby prawne, podmioty i organy” dodaje się wpisy w brzmieniu:

Nazwa (transliteracja na alfabet łaciński)

Nazwa

Informacje identyfikacyjne

Przyczyny umieszczenia w wykazie

Data umieszczenia w wykazie

„21.

Sahara Thunder

inne nazwy: Tondar Sahara Co.

Tondar Sahra Private Limited Company

Desert Thunder Company

شرکت تندر صحرا

(pisownia perska)

Adres: No. 2, Moghadas Alley, Ghasir St., Beheshti St. Tehran, Iran

Adres: Fifth Floor, No. 2, Shahid Hassan Moghadam Alley, Shahid Ahmad Ghsir Str. Argentine, Saei St. Tehran, Iran

Miejsce rejestracji: Iran

Numer w rejestrze gospodarczym: 94186

Nr krajowego numeru identyfikacyjnego: 10101382714

Numer izby handlowej: 131454

Strona internetowa: www.saharathunder.com

Sahara Thunder jest irańską spółką handlową zajmującą się importem i eksportem, która działa jako firma przykrywka irańskiego Ministerstwa Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL). W ramach swojej działalności dostarcza Rosji bezzałogowe statki powietrzne, poszczególne komponenty i powiązane technologie oraz otrzymuje od Rosji płatności za dostawę tych towarów i usług.

Spółka Sahara Thunder jest zatem zaangażowana w przekazywanie Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów w celu wspierania jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie.

29.1.2026

22. Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE)

شرکت فن آوران صنعت ارتباطات

(pisownia perska)

Adres: Yousef Abad Neighbourhood, Kordestan Express Way, Seyyed Sohrab Akhlaqi street 37, Tehran, Iran

Rodzaj podmiotu: przedsiębiorstwo prywatne

Nr krajowego numeru identyfikacyjnego: 10102884046

Numer przedsiębiorstwa: 247799

Fanavaran Sanat Ertebatat Company (FSE) jest prywatnym przedsiębiorstwem dostarczającym Organizacji Dżihadu na rzecz Badań i Samowystarczalności Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC SSJO) krytyczne podzespoły elektroniczne i odporne na zakłócanie systemy naprowadzania. Jest również członkiem Irańskiego Stowarzyszenia Przemysłu Lotniczego i Kosmicznego (IASIA), które zamawia w imieniu IRGC komponenty do produkcji bezzałogowych statków powietrznych.

FSE uczestniczy zatem w irańskim programie bezzałogowych statków powietrznych.

29.1.2026

23. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co.

پیشگامان تجارت رفیع نوین

(pisownia perska)

Adres: Tehran Leyzan Hossein Abad Javanshir Street, Corner of Ordibehesht St., No. 10, Postal Code: 166993356, Iran

Rodzaj podmiotu: Prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

Miejsce rejestracji: Iran

Data rejestracji: 10.12.2007

Numer wpisu: 311045

Nr krajowego numeru identyfikacyjnego: 10103503385

Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. jest prywatnym przedsiębiorstwem powiązanym z podmiotami zaangażowanymi w irański program rakietowy. Pozyskało od zagranicznych dostawców na potrzeby irańskiego programu rakietowego znaczne ilości nadchloranu amonu, kluczowego materiału napędowego do pocisków rakietowych z napędem na paliwo stałe. Pishgaman Tejarat Rafi Novin Co. jest zatem zaangażowane w irański program rakietowy.

29.1.2026

24. Arsang Safe Trading Co.

شزکت ایمن تجارت ارسنگ

(pisownia perska)

Adres: 901, Negin Saii Tower, Vali-asr St., 14338 Tehran, 901, Negin Saii Tower, vali-asr st., 14338, Iran

Miejsce rejestracji: Iran

Data rejestracji: 3.3.2014

Numer wpisu: 450913

Arsang Safe Trading Co. odgrywa zasadniczą rolę we wspieraniu nabywania przez Rosję od Iranu rakiet balistycznych bliskiego zasięgu i bezzałogowych statków powietrznych poprzez współpracę z Sahara Thunder. Sekcja ds. Dostaw, Badań i Przemysłu irańskiego Ministerstwa Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL) nadzoruje te umowy wojskowe, odgrywając wiodącą rolę w irańskich wojskowych działaniach badawczo-rozwojowych.

Sahara Thunder zawarła z przedsiębiorstwami z siedzibą w Indiach umowy czarterowe dotyczące statku CHEM, który od 2022 r. jest wykorzystywany do wielu przewozów bezzałogowych statków powietrznych. Przedsiębiorstwo Arsang Safe Trading Co. świadczyło usługi zarządzania statkami w odniesieniu do tych przewozów, zapewniając sprawne przekazywanie bezzałogowych statków powietrznych.

Jako spółka zależna MODAFL Sahara Thunder ma kluczowy udział w projektowaniu, rozwoju, produkcji i sprzedaży bezzałogowych statków powietrznych wykorzystywanych przez Rosję w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie.

Arsang Safe Trading Co. jest powiązane z Sahara Thunder, jest zatem zaangażowane w przekazywanie Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów w celu wspierania jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie.

29.1.2026

25. Asia Marine Crown Agency

inne nazwy: Asia Marine Crown Shipping Agency

Asia Marine Crown Shipping Agency Services Company

Taj Daryaye Asia

شرکت تاج دریای آسیا

(pisownia perska)

Adres: Unit. 7, 1st Floor, BLDG No. 21, Kar Va Tejarat Av., Vanak St., Vanak Sq, Tehran, Iran

Miejsce rejestracji: Iran

Data rejestracji: 9.1.2019

Numer wpisu: 10977

Numer identyfikacyjny: 14008069775

Asia Marine Crown Agency jest firmą przykrywką irańskiego Ministerstwa Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL). Firma ta pełniła funkcję agenta portowego w Bandar-e Abbas w Iranie, ułatwiając kilka wysyłek części bezzałogowych statków powietrznych i towarów podwójnego zastosowania dla projektów spółki Sahara Thunder, w ramach których dostarczano te statki do Rosji. Sahara Thunder, inna firma przykrywka MODAFL, nadzoruje działalność handlową Iranu związaną z projektowaniem, rozwojem, produkcją i sprzedażą bezzałogowych statków powietrznych, z których wiele jest przekazywanych Rosji do wykorzystania w wojnie napastniczej przeciwko Ukrainie.

Asia Marine Crown Agency jest zaangażowane w przekazywanie Rosji irańskich bezzałogowych statków powietrznych lub pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów w celu wspierania jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie.

29.1.2026

26. Khojir Missile Development and Production

inna nazwa: Khojir Missile Production Complex

Miejsce: Teheran Province, Iran

Miejsce rejestracji: Iran

Khojir Missile Development and Production jest liderem irańskiego programu rakietowego, który na dużą skalę zwiększa swoje zdolności produkcyjne. W ostatnich latach znacznie rozszerzono zdolności produkcyjne tego przedsiębiorstwa, aby zbudować broń dla Rosji i tzw. »osi oporu«. Zwiększenie to jest skutkiem porozumienia z października 2022 r., zgodnie z którym Iran zgodził się dostarczać Rosji pociski rakietowe na potrzeby wojny napastniczej przeciwko Ukrainie.

Od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrainę w 2022 r. Iran wysłał do Rosji potężne pociski balistyczne ziemia-ziemia, w tym rakiety balistyczne bliskiego zasięgu Fath-360. Obiekty Khojir są wykorzystywane do produkcji różnych rodzajów pocisków i zarządza nim Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) oraz Ministerstwo Obrony i Logistyki Sił Zbrojnych (MODAFL). Obiekty te są wykorzystywane do rozwoju i produkcji zaawansowanych systemów uzbrojenia, w tym pocisków balistycznych z napędem na paliwo stałe.

Khojir Missile Development and Production jest zatem zaangażowane w przekazywanie Rosji irańskich pocisków rakietowych lub powiązanych z nimi technologii lub komponentów w celu wspierania jej wojny napastniczej przeciwko Ukrainie

29.1.2026”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/262/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)