Artykuł 4

1. Niniejszy artykuł stosuje się do podobszarów geograficznych GFCM 1–27, wód słonawych i wód słodkich. Wody słonawe obejmują obszary przyujściowe, laguny przybrzeżne i wody przejściowe.

2. Zakazuje się prowadzenia przez okres co najmniej sześciu miesięcy w 2026 r. komercyjnej działalności połowowej, w której osobniki węgorza europejskiego (Anguilla anguilla) o długości całkowitej powyżej 12 cm stanowią gatunek docelowy albo przypadkowy przyłów. W tym celu każde zainteresowane państwo członkowskie określa co najmniej jeden okres zamknięty z następującymi zastrzeżeniami:

a) w stosownych przypadkach okres zamknięty lub okresy zamknięte mogą różnić się w ramach jednego państwa członkowskiego w zależności od obszaru połowowego w celu uwzględnienia geograficznego i czasowego modelu migracji węgorza europejskiego na różnych etapach życia;

b) okres zamknięty lub okresy zamknięte muszą trwać co najmniej sześć kolejnych miesięcy lub łącznie sześć miesięcy zgodnie z warunkami określonymi w ust. 3; oraz

c) okres zamknięty lub okresy zamknięte muszą być spójne z celami w zakresie ochrony określonymi w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1100/2007 (

2

), z obowiązującymi krajowymi planami zarządzania oraz z czasowymi modelami migracji węgorza europejskiego na odpowiednim etapie życia w zainteresowanym państwie członkowskim.

3. Okres zamknięty trwa od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2026 r., a każde zainteresowane państwo członkowskie ustanawia dodatkowy – wynoszący trzy miesiące – okres zamknięty między dniem 1 kwietnia a dniem 30 listopada 2026 r.

4. Zezwala się na prowadzenie komercyjnej działalności połowowej w odniesieniu do węgorza europejskiego o długości całkowitej poniżej 12 cm w okresie dwóch miesięcy rocznie; taka działalność połowowa musi być monitorowana przez wyznaczoną instytucję naukową, która nadzoruje gromadzenie i analizę danych.

5. Maksymalna liczba upoważnień do połowów i maksymalna liczba narzędzi biernych dozwolonych w połowach węgorza europejskiego o długości całkowitej poniżej 12 cm do celów komercyjnych nie może przekraczać poziomów określonych w załączniku I.

6. Zakazuje się połowów rekreacyjnych węgorza europejskiego na wszystkich etapach życia.

7. Każde zainteresowane państwo członkowskie informuje Komisję:

a) do dnia 1 marca 2026 r. – o okresie zamkniętym lub okresach zamkniętych, które ustaliło zgodnie z ust. 2 i 3;

b) w ciągu dwóch tygodni od ich przyjęcia – o środkach krajowych odnoszących się do okresu zamkniętego lub okresów zamkniętych, które ustaliło zgodnie z ust. 2 i 3; oraz

c) do dnia 1 marca 2026 r. – o okresie, w którym dozwolone będą połowy węgorza europejskiego o długości całkowitej poniżej 12 cm zgodnie z ust. 4.