Załącznik

Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 359/2011 dodaje się następujące osoby i podmioty:

Osoby

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„245.

Eskandar MOMENI

اسکندر مؤمنی

Funkcja: minister spraw wewnętrznych; przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Narodowego;

zastępca głównodowodzącego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Data urodzenia: 1962

Miejsce urodzenia: Gha’emszahr, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Minister spraw wewnętrznych Iranu i przewodniczący Rady Bezpieczeństwa Narodowego. Pełniąc tę funkcję, nadzoruje irańskie Organy Ochrony Porządku Publicznego, które są odpowiedzialne za rażące i poważne naruszenia praw człowieka w Iranie. Jest również zastępcą głównodowodzącego Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i w tej roli nadzoruje różne siły bezpieczeństwa IRGC, w tym Siły Oporu Basidż. W swojej podwójnej roli Eskandar Momeni jest odpowiedzialny za tłumienie protestów ulicznych, w wyniku czego z rąk różnych sił bezpieczeństwa pod jego kontrolą zginęły setki osób. Był również odpowiedzialny za prowadzenie śledztwa w sprawie śmierci Mohammada Mirmousaviego, który zmarł w sierpniu 2024 r. na skutek tortur zastosowanych przez siły bezpieczeństwa; Eskandar Momeni oczyścił siły bezpieczeństwa z zarzutów w tej sprawie, oskarżając ofiarę.

Eskandar Momeni odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

246. Mohammad MOVAHEDI-AZAD

محمد موحدی آزاد

Funkcja: prokurator generalny

Data urodzenia: 6.9.1960

Miejsce urodzenia: Kom, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Prokurator generalny, zajmował szereg ważnych urzędów w irańskim systemie sądowym, w szczególności w Teheranie. W czasie swojej kariery zawodowej wydawał i podtrzymywał niesprawiedliwe wyroki, w szczególności wobec demonstrantów i mniejszości, dążył do stłumienia sprzeciwu i wolności wypowiedzi oraz nadzorował tortury. Podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., pełniąc funkcję prokuratora generalnego, groził demonstrantom karą śmierci za »nienawiść w stosunku do Boga« i wzywał do zajmowania ich majątków.

Mohammad Movahedi-Azad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

247. Seyed Majid Feiz JAFARI

سید مجید فیض جعفری

Funkcja: szef Policji Bezpieczeństwa Publicznego

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Szef Policji Bezpieczeństwa Publicznego. Pełniąc tę funkcję, odgrywał aktywną rolę w brutalnym tłumieniu pokojowych protestów. Policja Bezpieczeństwa Publicznego systematycznie stosuje przemoc i metody zastraszania wobec demonstrantów i aktywistów, tym samym naruszając ich prawo do wolności wypowiedzi i zgromadzeń.

Seyed Majid Feiz Jafari odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

248. Ahmad Ali FAIZULLAHI

احمدعلی فیض اللهی

Funkcja: Dowódca brygady sił specjalnych Saberin Takavar Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Data urodzenia: 1966 lub 1967

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca brygady sił specjalnych Saberin Takavar Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC), elitarnych sił operacji specjalnych w ramach sił lądowych IRGC. Brygada sił specjalnych Saberin Takavar była bezpośrednio zaangażowana w brutalne tłumienie protestów w Iranie i dokonywanie poważnych naruszeń praw człowieka, w tym podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r.

Ahmad Ali Faizullahi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

249. Iman AFSHARI

Funkcja: Przewodniczący 26. wydziału Sądu Rewolucyjnego w Teheranie

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Przewodniczący 26. wydziału Sądu Rewolucyjnego w Teheranie. Pełniąc tę funkcję, odegrał kluczową rolę w podtrzymywaniu opresyjnej polityki reżimu irańskiego, wydając wyroki śmierci i wyroki wieloletniego więzienia wobec więźniów politycznych, działaczy na rzecz praw człowieka i członków mniejszości etnicznych i religijnych.

Iman Afshari odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

250. Ali Abdollahi ALIABADI

Funkcja: Dowódca sztabu głównego w Khatam al-Anbiya

Data urodzenia: 1959

Miejsce urodzenia: Aliabad, powiat Rudbar, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca sztabu głównego Khatam al-Anbiya, który nadzoruje koordynację pomiędzy Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i irańskim wojskiem. Jako dowódca nadzoruje, koordynuje i planuje wszystkie irańskie operacje wojskowe, w których udział biorą różne rodzaje irańskich sił zbrojnych, takie jak policja, IRGC i wojsko. Sztab główny Khatam al-Anbiya odgrywa zatem znaczącą rolę również w przeprowadzaniu powszechnych brutalnych ataków i represji z użyciem nadmiernej przemocy. Z Alim Abdollahim Aliabadim jako dowódcą sztabu głównego Khatam al-Anbiya irańskie siły zbrojne zatrzymywały, biły, torturowały i zabijały Irańczyków.

Ali Abdollahi Aliabadi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

251. Ruhollah Momen NASAB

Funkcja: Szef teherańskiego oddziału rządowego organu »Centrala Krzewienia Cnót i Zapobiegania Występkom«

Data urodzenia: 21.1.1981

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Szef teherańskiego oddziału rządowego organu o nazwie »Centrala Krzewienia Cnót i Zapobiegania Występkom«; organ ten jest odpowiedzialny przed najwyższym przywódcą Alim Chameneim. Z inicjatywy Nasaba organ ten ustanowił Jednostkę ds. Skromności i Hidżabu, której celem jest monitorowanie sposobu ubierania się kobiet w Iranie.

Ponadto Ruhollah Momen Nasab brał udział w kampaniach dezinformacyjnych w internecie, prowadzonych poprzez tworzenie fałszywych kont z użyciem nazwisk znanych osób.

Jest on również jednym z głównych autorów planu ochrony cyberprzestrzeni, którego celem jest ograniczenie dostępu obywateli do wolnego internetu w Iranie, przez co obywatele nie będą mogli korzystać z sieci społecznościowych, takich jak Instagram, Whatsapp i Google oraz innych programów pocztowych.

Ruhollah Momen Nasab narusza więc prawa Irańczyków do wolności informacji i wypowiedzi, odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

252. Haidar OLFATI

alias Heydar OLFATI

Funkcja: Dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ilam

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w prowincji Ilam.

Pod jego dowództwem siły IRGC w prowincji Ilam brały udział w brutalnym tłumieniu demonstracji, również podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., gdy siły IRGC otworzyły ogień w kierunku pokojowych demonstrantów, powodując ofiary śmiertelne i obrażenia.

Jako dowódca IRGC w prowincji Ilam, Haidar Olfati odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie, w tym naruszenia prawa do życia i prawa do wolności wypowiedzi i pokojowych zgromadzeń.

29.1.2026

253. Morteza SHEYKHI

مرتضی شیخی

alias Morteza SHEIKHI

Funkcja: Dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w okręgu Azna

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w okręgu Azna w prowincji Lorestan od 2024 r. Pod jego dowództwem siły IRGC w okręgu Azna brały udział w brutalnym tłumieniu demonstracji, również podczas ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., gdy siły IRGC otworzyły ogień w kierunku demonstrantów, powodując ofiary śmiertelne i obrażenia.

Jako dowódca IRGC w okręgu Azna Morteza Sheykhi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

254. Seyed Ali-Asghar POURBEHESHT

Funkcja: Dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i Sił Oporu Basidż w okręgu Kohgiluje

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) i Sił Oporu Basidż w okręgu Kohgiluje.

Siły Oporu Basidż to ochotnicza organizacja paramilitarna działająca pod auspicjami IRGC i mająca oddziały w całym Iranie. Siły Oporu Basidż były jedną z formacji wysłanych przez rząd Iranu do brutalnego tłumienia protestów we wrześniu 2022 r. IRGC i siły Basidż były również zaangażowane w brutalne tłumienie ogólnokrajowych protestów, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., co spowodowało liczne ofiary i arbitralne zatrzymania, w tym w okręgu Kohgiluje.

Seyed Ali-Asghar Pourbehesht, jako dowódca IRGC i Sił Oporu Basidż, odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie, w tym naruszenia prawa do życia i prawa do wolności wypowiedzi i pokojowych zgromadzeń.

29.1.2026

255. Alireza NOSHAD

alias Alireza NOWSHAD

Funkcja: Komendant policji w okręgu Marwdaszt i członek Rady Bezpieczeństwa okręgu Marwdaszt

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Komendant policji w mieście Marwdaszt i członek Rady Bezpieczeństwa w okręgu Marwdaszt. Pełniąc te funkcje, kierował brutalnym stłumieniem ogólnokrajowych protestów, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r., powodując ofiary śmiertelne i obrażenia.

Alireza Noshad odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

256. Rasoul JALILI

رسول جلیلی

Funkcja: Członek Najwyższej Rady ds. Cyberprzestrzeni; pracownik naukowy w Uniwersytecie Technologicznym Sharif

Data urodzenia: 1961

Miejsce urodzenia: Eqlid, Fars, Iran

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Członek irańskiej Najwyższej Rady ds. Cyberprzestrzeni (SCC), podmiotu umieszczonego w unijnym wykazie.

Pełniąc tę funkcję, jest zaangażowany w opracowywanie narzędzi cenzury i inwigilacji oraz uczestniczy w Sharif Opening Plan – systemie warstwowego dostępu do internetu w Iranie, który ogranicza użytkownikom dostęp do internetu w zależności od ich statusu zawodowego i społecznego. SCC odpowiada również za koordynowanie ograniczeń dostępu do internetu z myślą o zapobieganiu protestom lub tłumieniu ich i o zmniejszaniu dostępu do otwartej i wolnej informacji.

Pełniąc swoją rolę w tej radzie, Rasoul Jalili narusza prawa Irańczyków do wolności informacji i wypowiedzi. Odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie oraz jest powiązany z Najwyższą Radą ds. Cyberprzestrzeni, podmiotem odpowiedzialnym za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

257. Masoud MOSADEGH

مسعود مصدق

alias Masoud MOSSADEGH

alias Masoud MOSADDEQ

Funkcja: Generał brygady, dowódca jednostek specjalnych irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca jednostek specjalnych irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego. Jednostki te były wielokrotnie wysyłane do brutalnego tłumienia pokojowych protestów, zabijając i raniąc przy tym osoby cywilne. Miało to też miejsce w przypadku ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r.,

Masoud Mosadegh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

258. Mohsen EBRAHIMI

محسن ابراهیمی

Funkcja: Dowódca Specjalnych Oddziałów Antyterrorystycznych (NOPO)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Dowódca irańskich Specjalnych Oddziałów Antyterrorystycznych (NOPO), będących podmiotem umieszczonym w unijnym wykazie. NOPO są częścią jednostek specjalnych irańskich Organów Ochrony Porządku Publicznego. NOPO to specjalnie wyszkolona, wyspecjalizowana jednostka często wykorzystywana do rozpędzania protestów. Używa nadmiernej przemocy i śmiercionośnej broni w stosunku do nieuzbrojonych demonstrantów, w tym kobiet i dzieci. Naruszenia praw człowieka, których się dopuszczała, zostały udokumentowane podczas różnych protestów, w tym ogólnokrajowych protestów w Iranie, które rozpoczęły się w grudniu 2025 r.

Mohsen Ebrahimi odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

259. Mohsen FATHIZADEH

محسن فتحی زاده

alias Mohsen FATHI ZADEH

Funkcja: Szef Organizacji Ochrony i Wywiadu Organów Ochrony Porządku Publicznego

Stopień wojskowy: Generał brygady Korpusu Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC)

Obywatelstwo: irańskie

Płeć: mężczyzna

Nr krajowego dowodu tożsamości: 4839651760

Szef Organizacji Ochrony i Wywiadu Organów Ochrony Porządku Publicznego w Iranie.

Zadaniem Organizacji Ochrony i Wywiadu jest udzielanie wsparcia wywiadowczego dowództwu policji, a tym samym zapewnianie bezpieczeństwa wewnętrznego w Iranie. Agenci pod dowództwem Mohsena Fathizadeha dokonywali arbitralnych aresztowań aktywistów, brutalnie tłumili pokojowe protesty i egzekwowali surowe przepisy dotyczące hidżabu. Ponadto Organy Ochrony Porządku Publicznego były wielokrotnie wysyłane do brutalnego tłumienia pokojowych protestów, zabijając i raniąc przy tym osoby cywilne.

Mohsen Fathizadeh odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026”

Podmioty

Nazwa

Informacje identyfikujące

Powody

Data umieszczenia w wykazie

„46.

Iranian Audio-Visual Media Regulatory Authority (SATRA)

سازمان تنظیم مقررات رسانه های صوت و تصویر فراگیر در فضای مجازی - ساترا

Adres: No. 234, Motahari St., Tehran, Iran

PO Box:1588874611

Miejsce rejestracji: Iran

Data rejestracji: 2016

Irański Urząd Regulacji Mediów Audiowizualnych (SATRA) to organ rządowy odpowiedzialny za monitorowanie publikowanych w Iranie treści internetowych i wideo, w tym materiałów rozrywkowych zamieszczanych na prywatnych platformach streamingowych. SATRA działa pod nadzorem państwowego nadawcy, Radia i Telewizji Islamskiej Republiki Iranu (Islamic Republic of Iran Broadcasting – IRIB), a zatem jest powiązany z tym nadawcą, który jest podmiotem umieszczonym w wykazie unijnym.

W ramach swoich działań SATRA cenzuruje treści polityczne i kulturowe, takie jak odmienne poglądy polityczne wyrażane w programach telewizyjnych i w filmach, sceny przedstawiające spożywanie alkoholu, palenie tytoniu i brak hidżabu.

Cenzurując treści medialne, SATRA narusza prawo Irańczyków do wolności wypowiedzi i informacji oraz do wolności i pluralizmu mediów. SATRA odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

47. Seraj Cyberspace Organization

Miejsce rejestracji: Fars, Iran

Strona internetowa: https://seraj.ir/

Data rejestracji: 2013

Seraj Cyberspace Organization to utworzona przez Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) organizacja mająca wspierać aparat IRGC poprzez rekrutowanie, szkolenie i mobilizowanie proreżimowych użytkowników internetu.

Operacje Seraj Cyberspace Organization obejmują kampanie trollingowe w mediach społecznościowych, szerzenie w internecie dezinformacji i informacji wprowadzających w błąd, popularyzowanie proreżimowych hasztagów i wywoływanie podziałów wśród irańskiej opozycji.

Powiązane z tą organizacją konta są również wykorzystywane do upowszechniania obraźliwych treści wymierzonych w przeciwników Republiki Islamskiej i do atakowania przeciwników politycznych w internecie.

Seraj Cyberspace Organization narusza zatem prawo Irańczyków do wolności informacji i wypowiedzi. Organizacja ta odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

48. Working Group for Determining Instances of Criminal Content

کارگروه تعیین مصادیق محتوای مجرمانه

alias WGDICC

alias Commission to Determine the Instances of Criminal Content (CDICC)

alias The Filtering Committee

alias Internet Blocking Censory Committee

Adres: Sure-Esrafil St, Tehran, Iran

Miejsce rejestracji: Sure-Esrafil St, Tehran, Iran

Strona internetowa: http://internet.ir

Grupa Robocza ds. Wykrywania Treści Przestępczych (WGDICC) to organ sądowy działający pod auspicjami irańskiego Biura Prokuratora Generalnego i Ministerstwa Sprawiedliwości.

Zadaniem WGDICC jest przeszukiwanie i cenzurowanie internetu w Iranie. W tym celu współpracuje ona z kilkoma przedsiębiorstwami i środkami przekazu, opracowując i wdrażając narzędzia inwigilacji i cenzury. Obejmują one narzędzia służące ograniczaniu przepustowości oraz blokowaniu platform mediów społecznościowych i nieautoryzowanych VPN. Ponadto WGDICC uczestniczy w filtrowaniu informacji uważanych za sprzeczne z wartościami reżimu irańskiego i zagrażające jego bezpieczeństwu.

W ten sposób WGDICC systematycznie ogranicza dostęp do niezależnych informacji, a także ogranicza przysługującą irańskim obywatelom wolność wyrażania opinii i komunikowania się między sobą oraz organizowania się w celu realizacji prawa do zgromadzeń, w szczególności poprzez wykorzystanie takich platform internetowych, jak media społecznościowe. WGDICC odpowiada zatem za poważne naruszenia prawa Irańczyków do wolności informacji, wypowiedzi i zgromadzeń. WGDICC odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

49. Yaftar Pazhohan Pishtaz Rayanesh Limited Company

alias: Yaftar

alias: Yaftar Company

Adres: No.37, Unit 13, Qasemi Street, Habibollah Street, Azadi Avenue, Tehran, 1576984418, Iran

Adres: No 56, 4th and 5th floors, Ghasemi Alley, Shahid Akbari Boulevard, Azadi St, Teheran, Iran

Rodzaj podmiotu: Spółka akcyjna

Numer rejestracji: 436501

Krajowy numer identyfikacyjny: 10320862133

Yaftar jest przedsiębiorstwem współpracującym z Grupą Roboczą ds. Wykrywania Treści Przestępczych (WGDICC).

Yaftar przyczynia się do zakłócania na dużą skalę dostępu do internetu poprzez opracowywanie narzędzi inwigilacji i represji. Jest jednym z podmiotów prowadzących cenzurę internetu w Iranie i uczestniczy w blokowaniu i cenzorowaniu stron i aplikacji internetowych. W szczególności opracowuje systemy gromadzenia danych z wyszukiwarek, by wykrywać i cenzurować treści, które są uważane przez WGDICC za przestępcze. Yaftar współpracował również z irańskim Urzędem Prokuratora Generalnego przy blokowaniu VPN. Ponadto prowadzi prace nad analizą obrazów i rozpoznawaniem twarzy.

Poprzez swoje działania Yaftar znacząco ogranicza dostęp do niezależnych informacji i wolności wypowiedzi irańskich obywateli.

Yaftar odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

50. Douran Software Technologies

گروه دوران

alias Douran Group

alias Douran Information Technologies

alias Douran Software

Adres: No.62, 1st floor, Shahid Farshad ayyazi(9th), Shahid Abdolhamid Sabunchi St., Shahid Beheshti Ave., Tehran, 1533763811, Iran

Miejsce rejestracji: Iran

Data rejestracji: 4.10.2004

Numer rejestracji: 231475

Krajowy numer identyfikacyjny: 10102527140

Strona internetowa: www.douran.ir

Douran Software Technologies jest irańską firmą programistyczną, która bierze udział w blokowaniu internetu i cenzurowaniu działań. Dostarcza dostawcom internetu w Iranie narzędzia analizy ruchu i sprzęt do prowadzenia cenzury, przeszukiwania internetu i blokowania sprzętu VPN.

Uczestniczy w projektach krajowej sieci informacyjnej i współpracuje między innymi z Grupą Roboczą ds. Wykrywania Treści Przestępczych (WGDICC) i Korpusem Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) w celu ograniczenia dostępu do międzynarodowych stron internetowych.

Douran Software Technologies narusza zatem prawo Irańczyków do wolności informacji, zgromadzeń i wypowiedzi poprzez blokowanie podstawowego dostępu do internetu.

Douran Software Technologies odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026

51. Masaf Institute

Miejsce rejestracji: Iran

Data rejestracji: czerwiec 2011

Masaf Institute jest organizacją założoną w 2011 r. przez Alego Akbara Raefipoura.

Masaf Institute odgrywa kluczową rolę w uciszaniu opozycji politycznej poprzez uczestniczenie w doxingu i kampaniach oszczerstw wymierzonych w Irańczyków sprzeciwiających się reżimowi. Tworzy proreżimowe cyberarmie, kieruje atakami w internecie i rozpowszechnia dezinformację, a działania te mają na celu wykrywanie politycznych dysydentów. Masaf Institute uczestniczył w prowadzonych przez Korpus Strażników Rewolucji Islamskiej (IRGC) kampaniach doxingowych prowadzących do zatrzymania dysydentów politycznych. Pełni rolę tuby propagandowej Islamskiej Republiki, posługując się licznymi narzędziami, takimi jak klipy wideo, filmy dokumentalne, krótkie filmy, gry, programy komputerowe, muzyka, grafiki, filmy animowane, ilustracje i analizy wydarzeń politycznych.

Poprzez te działania Masaf Institute narusza prawo Irańczyków do wolności informacji, zgromadzeń i wypowiedzi. Masaf Institute odpowiada zatem za poważne naruszenia praw człowieka w Iranie.

29.1.2026”

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/267/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)