Załącznik

Klasyfikacja (kod CN)

Uzasadnienie

(1) (2)

(3) Artykuł w uniwersalnym rozmiarze, o długości około 26 cm, składający się z dwóch anatomicznie uformowanych sztywnych łusek, które zakrywają staw skokowy i część łydki.

Zdejmowana wyściółka składająca się z miękkiej pianki komórkowej pokrytej tkaniną jest przymocowana do wnętrza każdej z łusek za pomocą pionowego paska na rzep.

Boczne łuski są ze sobą połączone w obszarze pięty podeszwy stopy przy pomocy łącznika wykonanego z materiału włókienniczego. Długość łącznika jest regulowana.

Artykuł jest zakładany na nogę i zaciskany dwoma nieelastycznymi taśmami na rzepy, które znajdują się na wysokości łydki. Nie ma możliwości zaciśnięcia artykułu na wysokości kostki.

Artykuł jest przeznaczony do stabilizacji stawu skokowego, aby zapobiec, na przykład, skręceniu w bok. Przy przywozie jest on przedstawiany jako przeznaczony do noszenia wewnątrz obuwia i do używania jako bandaż na kostkę w przypadku uszkodzenia stawu skokowego lub więzadeł.

(Zobacz ilustracje) (*1)

6307 90 98

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 c) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 7 d) do sekcji XI oraz brzmienie kodów CN 6307, 6307 90 i 6307 90 98.

Wyklucza się klasyfikację do kodu CN 9021 10 10 jako przyrządy ortopedyczne, ponieważ artykułu nie można dostosować do potrzeb konkretnego użytkownika. Ponieważ artykuł ma uniwersalny rozmiar, a obie boczne łuski są sztywne i mają uniwersalny anatomiczny kształt, nie jest on ani dostosowany, ani regulowany do kształtu kostki konkretnego użytkownika. Ponadto artykuł można zacisnąć tylko na wysokości łydki, bez możliwości regulacji poprzez zaciskanie na stawie skokowym. W związku z tym artykułu nie można dostosowywać do szczególnej dolegliwości pacjenta w rozumieniu wyroku Trybunału Sprawiedliwości z dnia 7 listopada 2002 r., Lohmann i Medi Bayreuth, sprawy połączone od C-260/00 do C-263/00, ECLI:EU:C:2002:637 (zobacz pkt 38, 41, 42 i 45).

Ponadto brak możliwości dostosowania do konkretnego kształtu kostki użytkownika sprawia, że artykuł nie może całkowicie i w każdych okolicznościach zapobiec niektórym niepożądanym ruchom (na przykład przechylaniu się na bok) stawu skokowego w celu wykluczenia dalszych urazów (uwaga 6 do działu 90), jak jest to wymagane w przypadku przyrządów ortopedycznych objętych pozycją 9021, zgodnie z akapitem drugim uwagi dodatkowej 2 do działu 90.

Wyklucza się również klasyfikację do kodu CN 9021 10 90 jako szyny i pozostałe przyrządy stosowane przy złamaniach, ponieważ artykuł nie może unieruchomić złamanego stawu skokowego z powodów wymienionych powyżej (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9021, pkt (II) Szyny i pozostałe przyrządy stosowane przy złamaniach, akapit pierwszy).

W związku z tym artykuł należy klasyfikować zgodnie z jego materiałem składowym.

Artykuł jest wyrobem złożonym składającym się z różnych materiałów (materiałów włókienniczych i tworzyw sztucznych) w rozumieniu reguły 3 b) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej. Jeśli chodzi o pożądany efekt, łuski z tworzywa sztucznego oraz taśmy z materiału włókienniczego są równie ważne. W związku z tym oba materiały są równie istotne w rozumieniu reguły 3 b) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, a artykuł należy klasyfikować do pozycji pojawiającej się w kolejności numerycznej jako ostatnia z tych, które jednakowo zasługują na uwzględnienie (pozycje 3926 i 6307) w rozumieniu reguły 3 c) Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej.

Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 6307 90 98 jako pozostałe artykuły gotowe z dowolnych materiałów włókienniczych.

1) Artykuł założony na nogę:

2) Anatomicznie uformowane sztywne boczne łuski:

3) Łącznik z materiału włókienniczego regulowany do szerokości podeszwy:

4) Zdejmowana wyściółka:

(*1) Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/333/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)