Załącznik

HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

Numer zezwolenia EU-0030299-0000

Numer zasobu w R4BP EU-0030299-0000

CZĘŚĆ I

PIERWSZY POZIOM INFORMACYJNY

Rozdział 1. INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Nazwa rodziny produktów

Nazwa

HCl Disinfecting Toilet Bowl Cleaner

1.2. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

1.3. Posiadacz pozwolenia

Nazwa i adres posiadacza pozwolenia

Nazwa

SC Johnson Europe Sàrl

Adres

Z.A. la Piece 8 1180 Rolle CH

Numer zezwolenia

EU-0030299-0000

Numer zasobu w R4BP

EU-0030299-0000

Data udzielenia zezwolenia

9.11.2023

Data ważności zezwolenia

31.10.2033

1.4. Producent(-ci) produktu

Nazwa producenta

SC Johnson Europlant BV

Adres producenta

PO Box 38 3640 AA Mijdrecht Holandia

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

SC Johnson Europlant BV site 1 Groot Mijdrechtstraat 81 3641 RV Mijdrecht Holandia

1.5. Producent(-ci) substancji czynnych

Substancja czynna

Kwas chlorowodorowy

Nazwa producenta

SC Johnson Europe Sàrl

Adres producenta

Z.A. la Piece 8 1180 Rolle Szwajcaria

Lokalizacja zakładów produkcyjnych

SC Johnson Europe Sàrl site 1 Ludwigstraße 12 D-47495 Rheinberg Niemcy

Rozdział 2. SKŁAD I POSTAĆ UŻYTKOWA RODZINY PRODUKTÓW

2.1. Informacje o składzie jakościowym i ilościowym rodziny produktów

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Kwas chlorowodorowy

Hydrochloric acid

Substancja czynna

231-595-7

6 - 6 % (w/w)

2,2’-(octadec-9-enylimino)bisethanol

2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol

Substancja niebędąca substancją czynną

25307-17-9

246-807-3

2,14 - 2,14 % (w/w)

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2.5 mol EO)

Substancja niebędąca substancją czynną

157627-86-6

1 - 1 % (w/w)

Diphenyl ether

1,1’-Oxybis-benzene

Substancja niebędąca substancją czynną

101-84-8

202-981-2

0 - 0,0045 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) postaci użytkowej

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

CZĘŚĆ II

DRUGI POZIOM INFORMACYJNY – META SPC

Rozdział 1. META SPC 1 INFORMACJE ADMINISTRACYJNE

1.1. Meta SPC 1 identyfikator

Identyfikator

Meta SPC: 100% Limescale

1.2. Rozszerzenie numeru zezwolenia

Numer

1-1

1.3. Grupa produktowa

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

Rozdział 2. SKŁAD W META SPC 1

2.1. Informacje jakościowe i ilościowe dotyczące składu z meta SPC 1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Kwas chlorowodorowy

Hydrochloric acid

Substancja czynna

231-595-7

6 - 6 % (w/w)

2,2’-(octadec-9-enylimino)bisethanol

2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol

Substancja niebędąca substancją czynną

25307-17-9

246-807-3

2,14 - 2,14 % (w/w)

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2.5 mol EO)

Substancja niebędąca substancją czynną

157627-86-6

1 - 1 % (w/w)

Diphenyl ether

1,1’-Oxybis-benzene

Substancja niebędąca substancją czynną

101-84-8

202-981-2

0 - 0,0045 % (w/w)

2.2. Rodzaj(e) receptury z meta SPC 1

Rodzaj(e) postaci użytkowych

AL Dowolna inna ciecz

Rozdział 3. ZWROTY WSKAZUJĄCE RODZAJ ZAGROŻENIA I ZWROTY OKREŚLAJĄCE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Z META SPC 1

Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia

H290: Może powodować korozję metali.

H314: Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu.

H412: Działa szkodliwie na organizmy wodne, powodując długotrwałe skutki.

Zwroty wskazujące środki ostrożności

P101: W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę.

P102: Chronić przed dziećmi.

P260: Nie wdychać par.

P264: Dokładnie umyć ręce po użyciu.

P310: Natychmiast skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ/lekarzem.

P303+P361+P353: W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ (lub z włosami): Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież. Spłukać skórę pod strumieniem wody [lub prysznicem].

P305+P351+P338: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać.

P301+P330+P331: W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów.

P304+P340: W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić lub wynieść poszkodowanego na świeże powietrze i zapewnić mu warunki do swobodnego oddychania.

P363: Wyprać zanieczyszczoną odzież przed ponownym użyciem.

P234: Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

P405: Przechowywać pod zamknięciem.

P273: Unikać uwolnienia do środowiska.

P501: zawartość usuwać miejsc przeznaczonych do składowania i utylizacji odpadów zgodnie z lokalnymi przepisami.

Rozdział 4. ZASTOSOWANIE(-A) OBJĘTE ZEZWOLENIEM Z META SPC

4.1. Opis zastosowań

Tabela 1

Działanie bakteriobójcze – dezynfekcja muszli toaletowej powyżej linii wody – zastosowanie nieprofesjonalne.

Grupa produktowa

PT02: Środki dezynfekcyjne i algicydy nieprzeznaczone do bezpośredniego stosowania u ludzi lub zwierząt

W stosownych przypadkach, dokładny opis zastosowania objętego zezwoleniem

- Zwalczany(-e) organizm(y) (w tym etapy rozwoju)

Nazwa naukowa: brak danych

Nazwa zwyczajowa: Bakterie

Etap rozwoju: nie dotyczy

Obszar(y) zastosowania

Użytkowanie w pomieszczeniach

Do dezynfekcji muszli toaletowej.

Sposób(-oby) nanoszenia

Metoda: Wylewanie

Szczegółowy opis:

Aplikować produkt pod obrzeże muszli toaletowej, aby całkowicie pokryć powierzchnię (powyżej linii wody).

Stosowane dawki i częstotliwość stosowania

Stosowana dawka: 60 ml na jedno użycie w muszli toaletowej. Produkt gotowy do użycia.

Liczba i harmonogram aplikacji:

Do codziennego użytku.

Czas kontaktu: minimum 5 minut.

Kategoria(-e) użytkowników

Ogół społeczeństwa (nieprofesjonaliści)

Wielkości opakowań i materiały opakowaniowe

Butelka: polietylen o dużej gęstości, 750 ml, nieprzezroczysty.

Korek: polipropylen.

Wsad: liniowy polietylen o niskiej gęstości.

Zamknięcie utrudniające otwarcie przez dzieci.

Zgodnie z rozporządzeniem CLP wymagane jest dotykowe ostrzeżenie o niebezpieczeństwie

4.1.1. Instrukcja stosowania dla danego zastosowania

Zobacz ogólne instrukcje użytkowania.

4.1.2. Środki ograniczające ryzyko dla danego zastosowania

Zobacz ogólne środki ograniczające ryzyko.

4.1.3. Gdy dotyczy danego zastosowania, szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

Zobacz ogólne instrukcje użytkowania.

4.1.4. Gdy dotyczy danego zastosowania, instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Zobacz ogólne instrukcje użytkowania.

4.1.5. Gdy dotyczy danego zastosowania, warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Zobacz ogólne instrukcje użytkowania.

Rozdział 5. OGÓLNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE STOSOWANIA W META SPC 1

5.1. Instrukcje stosowania

Podnieś deskę toalety. Aby otworzyć butelkę ściśnij korek z dwóch stron i odkręć go. Przekręć butelkę, aby żel wypełnił szyjkę. Aby zdezynfekować powyżej linii wody, skieruj butelkę bezpośrednio pod obrzeże muszli i wyciśnij żel równomiernie dookoła muszli toaletowej (ok. 60 ml produktu) i pozostaw na 5 minut. Wyczyść muszlę szczotką i spłucz toaletę. Nałóż korek i zamknij szczelnie opakowanie aż do usłyszenia kliknięcia.

Do użytku codziennego.

Należy przestrzegać instrukcji użytkowania.

5.2. Środki zmniejszające ryzyko

Opakowanie zaprojektowano tak, aby zminimalizować narażenie konsumentów. Produkt posiada łabędzia szyję z dyszą, która precyzyjnie pozwala wycisnąć produkt pod obrzeże muszli toalety.

Instrukcje użytkowania zawierają dodatkowe ostrzeżenia:

Przechowywać pod zamknięciem.

Unikać kontaktu ze skórą i oczami.

Aplikować tylko na brzeg toalety, aby uniknąć kontaktu ze skórą. Unikać rozpryskiwania.

Po użyciu dokładnie umyć ręce.

Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.

5.3. Szczegóły dotyczące prawdopodobnych, bezpośrednich lub pośrednich działań niepożądanych, instrukcje w zakresie pierwszej pomocy oraz środki ochrony środowiska w nagłych wypadkach

W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy mieć pod ręką pojemnik lub etykietę produktu.

W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Natychmiast wypłukać usta. Jeśli osoba narażona jest w stanie połknąć, podać coś do picia. NIE wywoływać wymiotów. Zadzwoń pod numer 112/pogotowie po pomoc medyczną.

W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ: Natychmiast umyć skórę dużą ilością wody. Następnie zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i wyprać przed ponownym użyciem. Kontynuować mycie skóry wodą przez 15 minut. Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO OCZU: Ostrożnie płukać wodą przez kilka minut. Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Kontynuować płukanie przez przynajmniej 15 minut. Zadzwoń pod numer 112/pogotowie po pomoc medyczną.

W PRZYPADKU DOSTANIA SIĘ DO DRÓG ODDECHOWYCH: Wyprowadzić na świeże powietrze i zapewnić warunki do odpoczynku w pozycji umożliwiającej swobodne oddychanie. W przypadku wystąpienia objawów: Zadzwoń pod numer 112/pogotowie po pomoc medyczną. W przypadku braku objawów: Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub z lekarzem.

5.4. Instrukcje w zakresie bezpiecznego usuwania produktu i jego opakowania

Po zakończeniu czyszczenia niewykorzystany produkt i opakowanie należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

5.5. Warunki przechowywania oraz długość okresu przechowywania produktów biobójczych w normalnych warunkach przechowywania

Termin ważności wynosi 4 lata w temperaturze pokojowej.

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt innych niż docelowe.

Rozdział 6. INNE INFORMACJE

Dodatkowe oznakowanie:

Nie mieszać z wybielaczami ani innymi domowymi środkami czyszczącymi.

Do użytku wyłącznie w muszlach toaletowych.

< 5% niejonowe środki powierzchniowo czynne, substancja dezynfekujące, kompozycja zapachowa.

Rozdział 7. TRZECI POZIOM INFORMACYJNY: POSZCZEGÓLNE PRODUKTY W META SPC 1

7.1. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Duck® 100% Anti-Limescale

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Limescale Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Limescale Remover Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Anticalcar - detergent lichid pentru toaletă

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Anticalcar Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Disincrostante

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Kalkfri - Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Kalkfjerner – Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Κατά των Αλάτων

Obszar rynku: UE

Duck® 100% κατά των αλάτων - Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% против котлен камък

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Odstraňovač vodného kameňa

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Odstraňovač vodného kameňa - Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% odstraňovač vodního kamene

Obszar rynku: UE

Duck® 100% odstraňovač vodního kamene - Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% przeciw kamieniowi Marine – żel do czyszczenia i dezynfekcji toalet

Obszar rynku: UE

Duck® 100%-tni uništavač kamenca Marine

Obszar rynku: UE

Duck® 100% vízkőoldó – WC tisztító folyadék

Obszar rynku: UE

Duck® 100% vízkőoldó marine – WC tisztító fertőtlenítő folyadék

Obszar rynku: UE

Canard® 100% Anti-tartre

Obszar rynku: UE

Canard® 100% Détartrant

Obszar rynku: UE

Canard® 100% Détartrant Marine

Obszar rynku: UE

Canard®100% Détartrant Marine / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger

Obszar rynku: UE

Canard®100% Détartrant Marine / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger Marine

Obszar rynku: UE

WC Ente® 100% Anti-Kalk

Obszar rynku: UE

WC Ente® 100% ANTI-KALK Marine

Obszar rynku: UE

WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger

Obszar rynku: UE

WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger

Obszar rynku: UE

WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger Marine/Canard®100% Détartrant Marine

Obszar rynku: UE

Pato® 100% Anti-cal

Obszar rynku: UE

Pato® 100% Anti-cal Marine

Obszar rynku: UE

Pato® 100% Anticalcário

Obszar rynku: UE

Pato® 100% Anticalcário Marine

Obszar rynku: UE

00 null null® WC Urinstein & Kalklöser

Obszar rynku: UE

00 null null® WC Urinstein & Kalklöser - Marine

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0030299-0001 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Kwas chlorowodorowy

Hydrochloric acid

Substancja czynna

231-595-7

6 % (w/w)

2,2’-(octadec-9-enylimino)bisethanol

2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol

Substancja niebędąca substancją czynną

25307-17-9

246-807-3

2,14 % (w/w)

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2.5 mol EO)

Substancja niebędąca substancją czynną

157627-86-6

1 % (w/w)

Diphenyl ether

1,1’-Oxybis-benzene

Substancja niebędąca substancją czynną

101-84-8

202-981-2

0,0045 % (w/w)

7.2. Nazwa(-y) handlowa(-e), numer zezwolenia i szczegółowy skład wszystkich poszczególnych produktów

Nazwa handlowa

Duck® 100% Limescale Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Limescale Remover Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Anticalcare Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Anticalcar Citrus - detergent lichid pentru toaletă

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Kalkfri - Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% Kalkfjerner - Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% κατά των αλάτων - Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% против котлен камък - Цитрус

Obszar rynku: UE

Duck® 100% odstraňovač vodného kameňa - Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% odstraňovač vodního kamene - Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% przeciw kamieniowi Citrus – żel do czyszczenia i dezynfekcji toalet

Obszar rynku: UE

Duck® 100%-tni uništavač kamenca Citrus

Obszar rynku: UE

Duck® 100% vízkőoldó Citrus – WC tisztító fertőtlenítő folyadék

Obszar rynku: UE

Canard® 100% Anti-tartre Citrus

Obszar rynku: UE

Canard® 100% Détartrant Citrus

Obszar rynku: UE

Canard® 100% anti-tartre – Fraîcheur Citron

Obszar rynku: UE

Canard® 100% Détartrant Citrus / Canard® 100% Kalkaanslagvernietiger Citrus

Obszar rynku: UE

WC Ente® 100% ANTI-KALK Citrus

Obszar rynku: UE

WC-EEND® Nr. 1 Ontkalker toiletreiniger Citrus

Obszar rynku: UE

Pato® 100% Anti-cal Citrus

Obszar rynku: UE

Pato® 100% Anticalcário Citrus

Obszar rynku: UE

00 null null® WC Urinstein & Kalklöser - Citrus

Obszar rynku: UE

Numer zezwolenia

EU-0030299-0002 1-1

Nazwa zwyczajowa

Nazwa IUPAC

Funkcja

Numer CAS

Numer EC

Zawartość (%)

Kwas chlorowodorowy

Hydrochloric acid

Substancja czynna

231-595-7

6 % (w/w)

2,2’-(octadec-9-enylimino)bisethanol

2-[(2-hydroxyethyl)[(9E)-octadec-9-en-1-yl]amino]ethan-1-ol

Substancja niebędąca substancją czynną

25307-17-9

246-807-3

2,14 % (w/w)

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated

Alcohols, C13-15-branched and linear, ethoxylated (1-2.5 mol EO)

Substancja niebędąca substancją czynną

157627-86-6

1 % (w/w)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/357/oj

ISSN 1977-0766 (electronic edition)