Artykuł 17

1. Do detergentów i środków powierzchniowo czynnych udostępnianych na rynku w opakowaniach jednostkowych lub w opakowaniach do powtórnego napełniania dołącza się etykietę.

2. Podmiot gospodarczy udostępniający na rynku detergent lub środek powierzchniowo czynny bezpośrednio użytkownikowi końcowemu w postaci powtórnego napełniania dostarcza użytkownikowi końcowemu etykietę fizyczną oraz nośnik danych, o którym mowa w art. 21 ust. 2 lit. h), i zapewnia, by etykieta fizyczna i nośnik danych były dostępne w odniesieniu do każdego opakowania napełnianego powtórnie detergentem lub środkiem powierzchniowo czynnym.

3. Etykieta detergentów i środków powierzchniowo czynnych zawiera informacje określone w załączniku V część A.

4. Oprócz informacji, o których mowa w ust. 3, etykieta detergentów do prania przeznaczonych dla konsumentów oraz detergentów do automatycznych zmywarek do naczyń przeznaczonych dla konsumentów oraz detergentów do powierzchni przeznaczonych dla konsumentów zawiera informacje o dozowaniu zgodnie z załącznikiem V część B.

5. Informacje, o których mowa w ust. 3 i 4, podaje się w co najmniej jednym języku łatwo zrozumiałym dla użytkowników końcowych, wskazanym przez zainteresowane państwo członkowskie, i są one wyraźne, jasne, zrozumiałe i czytelne. Etykieta powinna być dostępna na potrzeby kontroli, gdy detergent lub środek powierzchniowo czynny są udostępniane na rynku.